Papyri.info

sign in

zpe.215.264_4 = HGV ZPE 215 (2020) S. 264 Nr. 4 = Trismegistos 38245



DDbDP transcription: zpe.215.264_4 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]λ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μι]σ̣θαφορίας(*) τα̣ύ̣της κατ’ ἔτος τυρῶν εὐαρέστω̣ν γεουχικῶν δ̣ιακοσίων, ἥνπερ μισθαφορίαν(*)
[ἀποδώσω σοι τῷ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μηνὶ κατ’ ἔτος ἀνυ(*)περθέτως, καὶ οὕτω με ἐνεγκεῖν σοι τῆς(*) αὐτῆς(*) συνηθείας(*) εἰς οἶκόν σου
[ἐν Ἑρ(μουπόλει) ἰδίοις μου ζω]οῖς ἀνυ(*)περθέτως. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβ̣αία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Πενε-
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ προκ]είμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰωάννη̣ς Πκυλίου
[ἀπὸ Ἑρμουπόλεως] ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑ(*)πὲρ αὐ(*)τοῦ γράμματα μὴ εἰ(*)δότος [⁦ -ca.?- ⁩].
[(hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩] μαρτυρῶ τῇ μ̣ισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 4) Αὐρήλιος Μηνᾶς Κύ(*)ρου ἀπ̣ὸ̣ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσα̣ς
[παρὰ τοῦ θεμένου. (hand 5) ⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρήλιος Ἴ]σακος Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου †. (hand 1) δηλαδὴ τὴν αὐτὴ[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ρυσοῦ τρι̣μήσιον ἓν παρὰ κεράτια δύο. ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ταύτην μετὰ τὴν συμπλήρωσιν̣
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣θάνατον ἄλλο̣ν̣ χρυσοῦ τὸ αὐτὸ τριμήσιον ἕνα(*) παρείληφα καὶ πάλιν ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 6) † μονῆς(*) Ταυρίνου διὰ̣   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυρῶ τῇ μιϲθώσει ἀ]κ̣ούσας παρὰ τ̣οῦ θεμένου †.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 67) † δι’ ἐμοῦ Βίκτορος ἐγράφ(η), κ(ύρι)ε βοήθ(ει),̣   ̣ζ (signs).

Apparatus


^ 2. l. [μι]σθοφορίας
^ 2. l. μισθοφορίαν
^ 3. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 3. l. τὴν
^ 3. l. αὐτὴν
^ 3. l. συνηθείαν
^ 4. ανϋπερθετωσ papyrus
^ 6. ϋπερ papyrus
^ 6. αϋτου papyrus
^ 6. εϊδοτοσ papyrus
^ 7. κϋρου papyrus
^ 10. l. ἕν
^ 10. l. μονὴ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.