DDbDP transcription: zpe.216.194 [xml]
142 BC Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.3.1.800] P.Tebt. 3.1 800
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κωμογ]ραμματεῖ
[Σαμαρείας πα]ρὰ Σαββαταίου
[- ca.9 - Ἰου]δαίου τῶν
[- ca.13 -] ̣ μ̣ισθα̣ρ-
5[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς αὐτῆ]ς̣ κώμης
[- ca.11 -] τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ ὄντος
[- ca.11 -]ε̣ι̣ ̣ω̣ν̣π̣ο̣λ̣[ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣νυ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[- ca.11 -] μ̣ο ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -]α̣μένη α̣λ̣λ̣[ ̣ ̣]
[- ca.11 -]π̣ο̣λ̣λ̣α̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]
[- ca.11 -]ε̣πτυσ̣[εν] εἰc̣ [ ̣ ̣]
[- ca.11 -]ο̣υ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ο̣ ̣ ̣ε̣ι̣
15[- ca.9 - π]ροσαλομένη[ ̣ ̣]
[- ca.11 -]αξεν ἔτυπ[τε ]
[- ca.11 -] ̣αλε̣ [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -]διω[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.11 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπολέσ-
θαι [- ca.9 -] ̣ τ̣o ἡ Μά̣ριον
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
π̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἕ̣]ω̣ς̣ τ̣ῆ̣ς ἐπιού̣σ̣[ης]
25 ̣ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣σω ὑπὸ(*)
τῶ̣ν̣ π̣λ̣ηγ̣ῶ̣[ν] καὶ τ[ο]ῦ̣ πτώμα-
τος δεινῶ̣ς̣ κακοπ[α]θεῖν
καὶ κλινοπ[ετοῦς γεγο]νυίας
κινδυνεύει [ὃ] ἔχει ἐ̣γ̣(*) γ̣[α]σ̣τ̣ρὶ
30παιδίον ἔ̣κ̣[τ]ρωμα γ̣ί̣[νεσ]θα̣[ι]
μεταλλάξαν̣ τ̣[ὸ]ν βίον. ἐπι-
δίδωμί σοι τὸ ὑπόμνημα ὅπως
ἐπελθὼν εἰς τὸν τόπον καὶ̣ ει̣ ̣
δ ̣ ̣ ̣π̣ην ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ ̣ς̣ διάκ̣ειτ̣α̣ι
35ἀσφαλισθῆι ἡ Ἰωάννα μέχρι τοῦ
τὰ κατʼ αὐτὴν ἀπο̣β̣ῆσαι καὶ μὴ
συμβῆι ἀτόπ[ου] τινὸς πρά̣γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς̣
γενομένου διαφυγεῖν τὴν
Ἰωάνναν ἀθώι̣αν(*).
——
40(ἔτους) κη Π[α]ῦνι κα.
(hand 2) ἐχω(ρίσθη) Παῦ(νι) κε.
[Σαμαρείας πα]ρὰ Σαββαταίου
[- ca.9 - Ἰου]δαίου τῶν
[- ca.13 -] ̣ μ̣ισθα̣ρ-
5[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῆς αὐτῆ]ς̣ κώμης
[- ca.11 -] τ̣ῆ̣ι̣ κ̣ ὄντος
[- ca.11 -]ε̣ι̣ ̣ω̣ν̣π̣ο̣λ̣[ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣νυ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
10[- ca.11 -] μ̣ο ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -]α̣μένη α̣λ̣λ̣[ ̣ ̣]
[- ca.11 -]π̣ο̣λ̣λ̣α̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]
[- ca.11 -]ε̣πτυσ̣[εν] εἰc̣ [ ̣ ̣]
[- ca.11 -]ο̣υ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ο̣ ̣ ̣ε̣ι̣
15[- ca.9 - π]ροσαλομένη[ ̣ ̣]
[- ca.11 -]αξεν ἔτυπ[τε ]
[- ca.11 -] ̣αλε̣ [ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -]διω[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.11 -] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.11 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπολέσ-
θαι [- ca.9 -] ̣ τ̣o ἡ Μά̣ριον
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
π̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἕ̣]ω̣ς̣ τ̣ῆ̣ς ἐπιού̣σ̣[ης]
25 ̣ ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣σω ὑπὸ(*)
τῶ̣ν̣ π̣λ̣ηγ̣ῶ̣[ν] καὶ τ[ο]ῦ̣ πτώμα-
τος δεινῶ̣ς̣ κακοπ[α]θεῖν
καὶ κλινοπ[ετοῦς γεγο]νυίας
κινδυνεύει [ὃ] ἔχει ἐ̣γ̣(*) γ̣[α]σ̣τ̣ρὶ
30παιδίον ἔ̣κ̣[τ]ρωμα γ̣ί̣[νεσ]θα̣[ι]
μεταλλάξαν̣ τ̣[ὸ]ν βίον. ἐπι-
δίδωμί σοι τὸ ὑπόμνημα ὅπως
ἐπελθὼν εἰς τὸν τόπον καὶ̣ ει̣ ̣
δ ̣ ̣ ̣π̣ην ̣[ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ ̣ς̣ διάκ̣ειτ̣α̣ι
35ἀσφαλισθῆι ἡ Ἰωάννα μέχρι τοῦ
τὰ κατʼ αὐτὴν ἀπο̣β̣ῆσαι καὶ μὴ
συμβῆι ἀτόπ[ου] τινὸς πρά̣γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς̣
γενομένου διαφυγεῖν τὴν
Ἰωάνναν ἀθώι̣αν(*).
——
40(ἔτους) κη Π[α]ῦνι κα.
(hand 2) ἐχω(ρίσθη) Παῦ(νι) κε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.