Papyri.info

sign in

zpe.216.259 = HGV ZPE 216 (2020) S. 259 = Trismegistos 874385 = yale.apis.0042330000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;216;259

HGV: ZPE 216 (2020) S. 259 [source] [xml]

Title Un contratto dotale latino-greco: P.CtYBR inv. 4233
Publications ZPE 216 (2020) S. 259
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 216
Inv. Id P. CtYBR 4233
Support/Dimensions Papyrus
Translations ZPE 216 (2020) S. 260
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 182
More from the period between 182 CE and 183 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations ZPE 216 (2020) S. 263
Subjects Vertrag; Ehe
Images https://hdl.handle.net/10079/digcoll/2766311...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: yale.apis.0042330000 [xml]

Title Document, Roman
Citations
Inv. Id P.CtYBR inv. 4233
Support/Dimensions Papyrus: 88 x 71 mm
Language Latin; Greek
Date Roman
More from the period between 99 BCE and 299 CE
Note (general) Margins: Top, right, bottom
Subjects Document; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2766311...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.216.259 [xml]

r
(hand 1) [- ca.26 -]  ̣ḅc̣[  ̣]  ̣ṃ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣c̣o [filiam suam]
[- ca.10 - virginem e leg]e Ịulia quae de mariṭạṇḍis or[dinibus lata]
[est in matrimonio eam] c̣ọlocavit(*), Ti(berius) Claudius Puro [Heraclianus](*)
[uxorem duxit - ca.11 -]  ̣  ̣ẹ subricopallium I   ̣  ̣ụm[- ca.10 -]
5[- ca.16 - denarios] sexaginta qui fiunṭ [(denarii) LX - ca.10 -]
[- ca.19 - Her]aclianus accep̣isṣẹ   ̣[- ca.15 -](*)
[- ca.22 -] ạerẹos uti co  ̣[  ̣]ṣ(*)  ̣[- ca.18 -]
[- ca.22 -]ụe(*)f̣  ̣  ̣e(*)ḷ  ̣ẹ  ̣[  ̣]  ̣  ̣[- ca.22 -]
[- ca.22 -]ẹ Heraclianọ [  ̣  ̣  ̣]ḷị  ̣[- ca.16 -]
10[- ca.22 -]ṣe(*) ḍari prae ta[  ̣  ̣]  ̣ẹ[- ca.17 -]
[Petronio Mamertino et Tine]io Rufo co(n)s(ulibus) ạ[n]ṇọ X̣XỊỊ Ị[mp(eratoris)](*) [Caes(aris) M(arci) Aureli]
[Commodi Antonini Aug(usti) Sar]matici G̣erm[a]ṇ[i]c̣ị ṃạ[ximi mense ⁦ -ca.?- ⁩ die ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]των μ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣τ̣αρκα[  ̣  ̣](*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣ωνο̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ο̣

Apparatus


^ r.3. l. collocavit
^ r.3. or Puro[n Heraclianus]
^ r.6. or ẹ[t habere dixit   ̣  ̣  ̣], or ḍ[ixit - ca.9 -]
^ r.7. or coḷ[o]ṣ
^ r.8. or [- ca.21 -q]ụe, or [- ca.22 -]ṿe
^ r.8. or f̣ịḍe
^ r.10. or [- ca.19 - pos]ṣe
^ r.11. or X̣XỊỊỊ [Imp(eratoris)]
^ r.14. or [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ γὰρ κα[ί   ̣]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.