Papyri.info

sign in

zpe.226.131 = HGV ZPE 226 (2023) S. 131 = Trismegistos 38865 = p.lond.5.1808



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;226;131

HGV: ZPE 226 (2023) S. 131 [source] [xml]

Title Wages for a cistern
Publications ZPE 226 (2023) S. 131
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 226
P.Lond. 5 1808
Inv. Id BL Papyrus 1621 + P.Misc. inv. II 177b
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 194; XI 121f.
Origin Oxyrhynchites, Ägypten
More from Oxyrhynchites, Ägypten
Material Papyrus
Date 13. Juni 573
More from the period between 573 CE and 574 CE
Commentary Datierung: 13. Juni, 6. Indiktion. Zum Ort vgl. BL VIII, S. 194 und BL XI, S. 121.
Print Illustrations S. 130
Subjects Quittung; Zahlungen; Lohn; Arbeiten (Zisterne)
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_16...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465806...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38865 [source]

Publications P. Lond. 5 1808 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1621
Date AD 600 - 699 (year Indictio 06, Pauni 19)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Apiones
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: zpe.226.131 [xml]

AD 573 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.lond.5.1808] P.Lond. 5 1808

† ἐδόθ(η) δ(ιὰ) Ἀπολλῶ προ(νοητοῦ) Νίκης ⁦ vac. ? ⁩ Στεφάνῳ ποταμ(ίτῃ) καὶ τοῖς ἑτέρ(οις)(*) αὐτ(οῦ) ἐργα̣[ζομέ(νοις) ⁦ -ca.?- ⁩]
λάκκ(  ) ἐν κτήμ(ατι) Νίκης ἐν τῇ μηχ(ανῇ) καλουμ(ένῃ) Πατνηα(*) ἐπὶ τῆς ϛ ἰνδ(ικτίωνος) γεωργουμ(ένῃ)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ αὐ(τοῦ) κτήμ(ατος) καὶ Μαξίμου μείζ(ονος) λόγ(ῳ) μισθ(οῦ) ὑπὲρ ναυεί(ων)(*) ρξϛ ἐξ (ὧν) κουφίζ(ονται) ὑ(πὲρ) τοῦ παλαι(οῦ) λάκκ(ου) ναύει(α)(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς νο(μισμάτια) δ ϛ´ π(αρὰ) ιθ καὶ σίτο̣υ̣ (ἀρτάβας) δ καὶ ἀρ(γυρίου) (δηναρίων μυριάδας) Ασ, ἐξ ὧν ἐδόθ(η) αὐτ(οῖς) πρώην νο(μισμάτια) β π(αρὰ) θ, λοιπ(ὰ) νο̣μ̣[ισμάτια δύο τέταρτον]
5παρ(ὰ) δέκα καὶ σίτου ἀρτάβας(*) τέσσαρας(*) καὶ ἀρ(γυρίου) (μυριάδας)(*) χιλίας(*) διακοσίας(*), γί(νονται) χρ(υσοῦ) ἰδ(ιωτικῷ) νο(μισμάτια) β δ´ π(αρὰ) κερ(άτια) ι καὶ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) δ κ̣[αὶ ἀρ(γυρίου) (μυριάδες) Ασ μ(όνα).]
(ἔτους) σμθ σιη Παῦνι ιθ ἰνδ(ικτίωνος) ἕκτης. † (hand 2) γί(νονται) χρ(υσοῦ) ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ) νομισμάτια δύο τέταρτον παρὰ κερ(άτια) δέκα̣ [καὶ σίτ(ου)]
⁦ vac. ? ⁩ ἀρτάβας(*) τέσσαρας(*) καὶ ἀργυρ(ίου) (μυριάδας)(*) χιλίας(*) διακοσία[ς](*) [μ(όνα).]

Apparatus


^ 1. l. ἑταίροις
^ 2. corr. ex
^ 3. l. ναυβίων
^ 3. l. ναύβια
^ 5. l. ἀρτάβαι
^ 5. l. τέσσαρες
^ 5. l. (μυριάδες)
^ 5. l. χίλιαι
^ 5. l. διακόσιαι
^ 7. l. ἀρτάβαι
^ 7. l. τέσσαρες
^ 7. l. μυριάδ(ες)
^ 7. l. χίλιαι
^ 7. l. διακόσια[ι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.