Papyri.info

sign in

zpe.229.154 = HGV ZPE 229 (2024) S. 154 = Trismegistos 131883 = duke.apis.29886305



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;229;154

HGV: ZPE 229 (2024) S. 154 [source] [xml]

Title Petition(?)
Publications ZPE 229 (2024) S. 154
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 229
Inv. Id P. 358
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites ?
More from Herakleopolites ?
Material Papyrus
Date 23. Mai 129 (Jahr und Tag unsicher)
More from the period between 129 CE and 130 CE
Print Illustrations keine
Subjects Eingabe (?); Zahlung; Quittung (?)
Images https://library.duke.edu/papyrus/records/358.html...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 131883 [source]

Publications P. Duke inv. 358 ined. (1995)
Inv. no. Durham (NC), Duke University P. 358
Date BC 119
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]

Catalog Record: duke.apis.29886305 [xml]

Title Petition(?) [Year 51 Pachon 2? [119 B.C. May 20?]]
Summary Papyrus petition(?) from the Herakleopolites(?) (Heracleopolite Nome), Egypt, dated Pachon 2(?), year 51 (May 20(?), 119 B.C.)
Citations
Inv. Id P.Duk.inv. 358
Support/Dimensions 1 item : papyrus, three joining fragments mounted in glass, top part broken off ; 16 cm
Language In Greek
Date 119 BCE
More from the period between 119 BCE and 118 BCE
Note (general) Actual dimensions of item are 15.8 x 9.7 cm
Note (general) 10 lines
Note (general) Written across the fibers on the recto
Note (general) Lower margin of 4.5 cm.; left margin of .5 cm.; small right margin
Note (general) Extracted from mummy cartonnage with P.Duk.inv. 324-357 and P.Duk.inv. 359-434
Note (general) P.Duk.inv. 358 was formerly P.Duk.inv. AF74 35
Subjects Actions and defenses -- Egypt -- 332-30 B.C.; Documentary papyri Egypt 332-30 B.C; Petitions Egypt 332-30 B.C; Papyri
Images thumbnail
Images 72dpi
Images 150dpi
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: zpe.229.154 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣]  ̣  ̣δ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ποιησ̣η̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣  ̣[  ̣]  ̣ συμ-
πε̣μφθ̣ήσ̣[εται] α̣ὐτῶι εἰς ἃ̣ νῦν
ἐφ’ οὗ δια̣  ̣μ  ̣άμ̣ε̣νοι καὶ συμ-
5πληρώ̣σαντ̣ες αὐτὸν ὃ̣ ἂ̣ν
κ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[- ca.3 -  ̣  ̣  ̣⟧ρ̣ισκ̣ώμ̣ε̣θ̣α
π̣ρ̣  ̣  ̣  ̣θ̣  ̣  ̣ σ̣ύ̣μβολον ὅπ̣ω̣ς̣ [  ̣  ̣]
  ̣ε̣  ̣[  ̣  ̣] μὴ  ̣  ̣  ̣ς̣ ἔτι παρε-
νοχλ̣ῶ̣σ̣ι.
——
10διε̣[υ]τ̣ύ̣χ̣ει. (ἔτους) μ̣α Παχὼ̣ν̣ β̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 131883 Translation (English) [xml]

1  … do … there will be sent to him, for the present, for which (?), -ing and paying him in full whatever … we find (?), a token, so that … lest they continue to annoy. 10  Farewell. Year 41, Pachon 2. (Translation: J. Bauschatz, ZPE 229 (2024) 155)