Historical Edition: Aegyptus 90 p. 54 (2010)

Transcription for Aegyptus 90 p. 54 xml

1ιε/ ἰνδικτίονος ἐμέ̣τ̣[ρησεν ⁦ -ca.?- ⁩]
2Ἀμβροσίου δ[ι]ὰ Σαραπάμ̣[μωνος ⁦ -ca.?- ⁩ δημο-]
3σίῳ μέτρῳ ἀρτάβας [δύο (τετρα)και- εικο]σ̣τὸν (γίνονται) (ἀρτάβαι) β [..].. κ[δ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[....]ιπων Ἴβεως σεσ[ημεί(ωμαι) τὴν]
6[ἀπο]χήν Σαραπάμμω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
7[....]Ἰσαίας Ἀντινόου [⁦ -ca.?- ⁩]
7a[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
8(hand 2) δέδωκεν Περικλῆς σ[τρατ(ιώτης) τῶν]
9ἀγραρεουόντων ἐν μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[ὑ]πὲρ πεντεκ̣αιδεκάτ[ης ἰνδικ(τίονος)]
11χοιρέου λί(τρας) ὀκτὼ ἥ̣[μισυ καὶ]
12ἀχύρου κ (γίνονται(?)) λί(τραι) εἴκοσ̣[ι ὀκτὼ 𐅵]
13ἔγραψα τὴν [ἀ]ποχὴν Αὐ[ρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩]
14ἐπ[ιμ]ελητή[ς]

History

  • 2024-05-26T03:44:26-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2024-05-26T03:24:01-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2024-05-26T03:23:24-04:00 [mgerhardt]: Submit - Added missing accent in lin4.
  • 2024-05-26T03:23:11-04:00 [mgerhardt]: Commit - Added missing accent in lin4.
  • 2024-05-25T02:13:45-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
  • 2024-05-25T02:08:22-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2024-05-25T02:07:39-04:00 [mgerhardt]: Submit - adjusted num-tag in lin11; added num-tag in lin3+4+10.
  • 2024-05-16T02:07:51-04:00 [mgerhardt]: Commit - adjusted num-tag in lin11; added num-tag in lin3+4+10.
  • 2019-05-01T08:01:47-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2019-04-29T10:00:52-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text as in Aegyptus 90 (2010) 54
  • 2019-04-29T08:31:54-04:00 [NicoleDiFlorio]: Submit - Testo inserito all'edizione.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.