Historical Edition: CPR 19 66 (2004)

CPR 19 66 xml

(This text has not been added to papyri.info yet.)

Commentary

  • 1.

    According to editor in the whole text the abbreviation (καμ) could be extended to either καμ(ήλια) or κάμ(ηλοι)

  • 3.

    According to editor in the whole text λίτρ(α) could be interpreted as place name Λίτραι or Λίτρα

History

  • 2024-02-04T12:21:41-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2024-02-04T11:22:27-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2024-02-03T14:21:16-05:00 [ngonis]: Submit - Disentangled lin27 from lin26 and entered BL correction to lin49.
  • 2012-10-20T07:14:28.983-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2012-10-20T07:14:28.949-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 prefer to keep the slanting-strokes; lin3 leave out alt reading; lin11--> κς; and see Sosin's comments.
  • 2012-10-20T07:14:28.918-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> [Ἀν]τίνοου|reg; lin1 prefer simply (καμ(ηλίτου)) (no alt); lin1 no need for slanting strokes; lin2--> <#<#((μυριάδες))=10000#> <#τξ=360#>=3600000#>; lin3 prefer not to include alt; lin5--> [.?].1υ̣τ̣η̣; lin9--> κς; lin12 prefer no alt; lin13 text and commentary are incoherent --> <:μέτ̣ρα|alt|<:μικρὰ (?)|reg|μέγ̣ρα:>:> <:θωστὰ|alt|Θωστὰ(?):> <:(|Γεορ|)|alt|<:(Γεώρ(γιον))(?)|reg|(Γεόρ(γιον)):>:> ; lin22--> τοπ̣ε̣μαντος; lin23--> =56; lin25--> <#<#((μυριάδες))=10000#> <#Ϛψ[κ]=6720#>=67200000#>; lin36--> [(καμ(ήλια))]; lin45--> .1 <#η=8#>; lin46--> <#ε=5#>; lin47--> <#ιε=15#> \(καμ(ήλια))/ <#γ=3#>; lin47--> <#ιζ=17#> \(καμ(ήλια))/ <#γ=3#>; lin49--> [.?] [ἕ]ως; lin50,51--> [.?] [(καμ(ήλια))]; lin52--> <#.1=#>
  • 2011-11-11T05:58:25.142-05:00 [PaulvdLaan]: Entered Greek text from CPR 19.66. Don' t know how to interprete many (arbitrary?) slanting strokes. Is only in lin1 Indiction-symbol; lin1--> discrepancy text [Ἀν]τι vs appar. [Ἀντι], made no decision; lin13--> discrepancy text μετρα vs note μεγρα, followed note; lin22--> wrote ἄπα with minuscule; lin25end--> doubt about [.?], perhaps closing bracket forgotten by ed.? Don't understand translation 6300; lin27,28,29,30,31,32,36 added <#[.?]#>; lin46--> don't no what to do with solitary dot after digit ε; lin49--> inserted <#.?=#> in lacuna
  • 2011-11-08T05:46:34-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.