Transcription for O.Abraham 108 xml
Introduction
Where diacritical signs or supralinear strokes above letters are present on the original, these were not recorded in Crum's edition. Since Crum in his later editions did indicate these marks, we have chosen to add them tacitly where access to an image has made this possible.
(This historical edition has not been added to papyri.info yet. For up-to-date information, click on the link to the current edition above..)
History
- 2026-07-05T07:10:41-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2026-07-03T04:35:11-04:00 [james.cowey]: General - Check the number of lines on the verso and change if required.
- 2026-06-16T10:08:33-04:00 [L.%20Vanderheyden]: Vote - AcceptText - See Krueger's comments + disclaimer "Where diacritical signs or supralinear strokes above letters are present on the original, these were not recorded in Crum's edition. Since Crum in his later editions did indicate these marks, we have chosen to add them tacitly where access to an image has made this possible." lin1=> <:ϩ̣[ⲁ]ⲑ̣[ⲏ]=PN L. Vanderheyden (photograph)|ed|[ϩⲁⲑⲏ]:>; lin3=> <:ⲡ̄<:πρεσβύτερος=grc|reg|ⲡ[ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ]:>=PN F. Krueger (photograph)|ed|ⲡⲡ[ⲣⲉⲥⲃ(ⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(?)]:>; lin5=> <:μέν=grc|reg|ⲙⲉⲛ:> ⲙⲡⲉⲥⲛⲁ (add 2 supralinear strokes); lin7=> ⲙⲡⲉⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩ (delete space + add supralinear stroke); lin8=> ⲙⲡⲉⲕ[.?] (delete .1 + add supralinear stroke); lin10=> ϯ.1[.?] (add .1). A picture that enables the reading of the unpublished verso is available online. Should we create a born digital edition of the 6-7 lines of verso? hence creation of a div?
- 2026-05-18T10:12:35-04:00 [Frederic%20Krueger]: Vote - AcceptText - lin2=> ⲛⲉⲓⲱⲧ [ⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ] (delete 2 spaces) lin3=> <:ⲡ̄<:πρεσβύτερος=grc|reg|ⲡ[ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ]:>=PN F. Krueger (photograph)|ed|ⲡⲡ[ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ]:> (add stroke, move bracket) lin4=> ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲧ[.?] (add space) lin7=> ⲙⲡⲉⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩ (delete space)
- 2026-05-17T07:20:56-04:00 [james.cowey]: Submit - Entered the text of O.Abraham 108. I think I got all the Greek words. Please check carefully.
- 2026-05-16T12:43:38-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.