Historical Edition: P.Bal. 2 288 (1954)

Transcription for P.Bal. 2 288 xml

r

1προ̣χ(ειρισθέντα) Παδοσιου̣ Παλ(  ) δ(ιὰ) Τι̣[..].σιου [⁦ -ca.?- ⁩] .[⁦ -ca.?- ⁩]
2Φασε δ(ιὰ) Ἰωάννου Χ[α]ι̣ρήμω[ν(ος)] νο(μίσματος) κδ´ μη´ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
3Παροβ Κω(  ) δ(ιὰ) ἄπα Χ.[...]υ Δαῦδ νο(μίσματος) γ´ κδ´ γ [⁦ -ca.?- ⁩]
4Παροβ Κω(  ) δ(ιὰ) ἄ[π]α Βίκ(τωρος) νο(μίσματος) η´ α [⁦ -ca.?- ⁩]
5[Π]αροβ Κω(  ) δ(ιὰ) Θ̣[εο]δοσίου Ζαχ(αρίου) νο(μίσματος) η̣´ α [⁦ -ca.?- ⁩]
6[Π]αροβ Κ(  ) [δ(ιὰ) ⁦ -ca.?- ⁩] χυ Δωοηλ νο(μίσματος) δ´ β [⁦ -ca.?- ⁩]
7 [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ) Θ]ε̣ο̣δώρ(ο)υ Ἐνῶχ νο(μίσματος) δ´ β [⁦ -ca.?- ⁩]
8 [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Ἀνοῦφ Ἰω(άννου) νο(μίσματος) η´ α [⁦ -ca.?- ⁩] Φαγ(  ) Πακουρ(  ) ζω[⁦ -ca.?- ⁩]
9 [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ(?)) Μ]ουσαί(ου) (καὶ) Πέτρ(ου) νο(μίσματος) 𐅵 δ [⁦ -ca.?- ⁩] στίχ(ος) ἄββ(α) Θομ(ᾶς) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) ἄπα Κύ̣ρ̣ο̣υ̣ Ἰω(άννου) δ(ιὰ) Ἰω(άννου) νο(μίσματος) δ´ ⁦ vac. ? ⁩ β [⁦ -ca.?- ⁩]
11Ἰβι(ῶνος) Ἀπόλλων̣ δ(ιὰ) Θῶμ(ας) Ἰωάν̣νο(υ) ⁦ vac. ? ⁩ α αφω(  ) α[⁦ -ca.?- ⁩]
12ἄββ(α) Πο̣υ̣λει δ(ιὰ) ..λ.μ.. δ(ιὰ) Μιχα[ῆλ] νο(μίσματος) 𐅵 δ [⁦ -ca.?- ⁩]
13† ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲧⲣⲉ ⲛⲧⲁⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉ̣ⲓ̣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲡⲕⲣⲟⲛⲧ[⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩]ⲙⲏⲧⲧⲣⲉαβο(υ) σινα[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣μ(λ) ὁ̣μ(οίως) σηλ(υ) Ἁμμών̣ο̣(υ) Ἰω(άννου) ἀρχισ(υμμάχου)̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]χο(  )̣ κα Σουλαιμαν ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]νν̣η Σεργίῳ Ἰω(άννου) ἀπὸ Ψαο̣̣υ[⁦ -ca.?- ⁩]
16Ἰωάννο(υ) σ[⁦ -ca.?- ⁩]φ(  )[⁦ -ca.?- ⁩]
17[⁦ -ca.?- ⁩]ⲏⲧⲙⲉⲧⲣⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧ̣ⲁ ⲧⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲙⲁ ⲥⲟ[ⲫⲓⲁ ⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩ ⲙ]ⲏⲧⲧⲣⲉ[⁦ -ca.?- ⁩].ⲕⲇⲩ̣ⲉⲑ[⁦ -ca.?- ⁩]

v

20[⁦ -ca.?- ⁩].... ν̣ο(μισματ ) Ἰσὰκ
21[⁦ -ca.?- ⁩] νο(μίσματος) η´
22⁦ vac. ? ⁩(?)
22[⁦ -ca.?- ⁩]ιφ(  ) Μααμουδ
23[⁦ -ca.?- ⁩]η̣(  ) νο(μίσματος) ιβ´
24[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
25[⁦ -ca.?- ⁩]παλυ νο(μίσματος) 𐅵 γ´ μη´

History

  • 2012-11-23T11:19:37.149-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2012-11-23T11:19:37.128-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes. Obvious typo.
  • 2012-11-23T10:33:04.853-05:00 [berkes.lajos]: L14: corrected typo: (ἁρχισ(υμμάου)) => (ἁρχισ(υμμάχου))
  • 2012-11-21T11:43:28.057-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
  • 2012-11-21T11:43:28.039-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - l7. I'd prefer ([Θ]ε̣ο̣δώρ(ο)υ) l17: => ⲥⲟ[ⲫⲓⲁ] [.?] l18: => [.?] [ⲙ]ⲏⲧⲧⲣⲉ[.?].1ⲕ
  • 2012-11-21T11:43:28.021-05:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. Line 7: ([Θ]ε̣ο̣δώρ(ο))υ or ([Θ]ε̣ο̣δώρ(ο)υ)? Line 17 and 18: the lacunae should be indicated: line 17: ⲥⲟ[ⲫⲓⲁ][.?]; line 18: [.?][ⲙ]ⲏⲧⲧⲣⲉ.
  • 2011-04-03T09:17:53.983-04:00 [Georg]: lines 13-18 added

  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.