Historical Edition: P.Capasso 11 (2018)

P.Capasso 11 xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ ἕως ἄρτι με
2[⁦ -ca.?- ⁩]ων σοι παρόντι ε̣νε..
3[⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπά]ζ̣εταί σε Ὕλας ὁ ἀδελφὸς̣
4[⁦ -ca.?- ⁩] σ̣ε θέλω ὅτι ὁ ὀρχηστὴ̣[ς]
5[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣αι τῆς ἡμέρας αὐτω.
6[⁦ -ca.?- ⁩]. ἄσπασαι τοὺς φίλου̣ς̣
7[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ἐρρῶ]σθαί σε εὔχομαι

History

  • 2022-05-11T07:45:03-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2022-05-11T07:26:26-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Good decision to be conservative with what we provide in papyri.info. Looks good.
  • 2022-01-28T05:12:48-05:00 [ngonis]: Submit - Entered text from the edition. An exempli gratia reconstruction of the text is offered at the end of the edition, but I do not think this has to be entered (some suggestions are too bold). At the end of lin2, we clearly have ενετ̣ε̣[; with ἐ̣ν ἑτ̣έ̣]|ρῳ τόπῳ tentatively suggested for 2–3, I put ενετ̣ε̣[ as |alt| (I suggest ἐνετ̣ε̣[ιλ-). For the end of lin6 ed. notes: 'Meno probabile, soprattutto per le tracce, sembra l’ipotesi di una lettura φιλοῦν̣|[τας'; this is in fact superior to φίλου̣ς̣, and we don’t need to assume a word-break. Entered as |alt|.
  • 2022-01-28T04:41:44-05:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.