Historical Edition: P.Capasso 2 (2018)

Transcription for P.Capasso 2 xml

r

1(hand 1) Ἀκουσιλ(άῳ) καὶ μετόχ(οις) διεξάγουσι τὰ
2κατὰ τὴν κωμογρ(αμματείαν) Θεαδελ(φείας)
3καὶ Φάσιτ̣ι̣ καὶ Ἡρᾷ καὶ Ἥρω(νι) καὶ
4Ὀρσενοῦφι καὶ Σοκονῶπ(ι) καὶ
5Σισ[ό]ιτι λαογράφοις
6(hand 2) [π]αρὰ (hand 3) Ἥρωνο(ς) τοῦ καὶ Θεογίτ̣ο̣(νος) Ἡρω̣δ(  )
7τ̣[οῦ] Φιλαδέλ(φου) (hand 2) ἀναγραφομένου ἐ[πʼ] ἀμ-
8φόδου (hand 3) Ταμείω(ν). (hand 2) ὑπάρχι τοῖς φρον-
9τιζομένοις ὑπʼ ἐμοῦ τέκνοις Γάιου
10Πετρωνίου Ἀβασκάντου ἐν̣ κ̣ώ̣μῃ
11Θεαδελφείᾳ οἰκία⟦ν⟧, ἐν ᾗ καταγί-
12[νετ]αι Χῶνσ̣ις Ὥρου, ἣν καὶ ἀπ̣ο̣γρά-
13φ[ομα]ι̣ εἰς τ̣ὴν τοῦ διεληλυθ̣ότος
14ζ (ἔτους) [Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
15Τραιανοῦ Σεβα̣σ̣[τοῦ] Γερμανικο̣ῦ
16Δακικοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφήν.
17διὸ ἐπιδίδωμι Ἀ̣κ̣ο̣υ̣[σ]ί̣λα̣[ο]ς̣
18καὶ οἱ λοιποὶ πρεσβύτ(εροι) καὶ δ[ι]εξά-
19γοντος τὰ κατὰ τὴν κωμογ̣[ρα]\μ/-
20ματείαν κώμης Θεαδ(ελφείας) .[. ca.4.]
21κα̣κακε̣[χ]ώρισται ἔτους η Αὐτοκρά̣τ̣ο̣[ρος]
22Καί[σ]αρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβα̣σ̣τ̣\ο[ῦ]/
23Γερμανικο̣ῦ Δακικοῦ Χοιὰκ ι̣ζ̣
24(hand 5?) Φᾶσις λαογ(ράφος) σ[υνέσχον]..[.]..[ -2-3- ]
25Traces
26(hand 6?) Σ[ισόις (?)] Traces
27Traces

v

28[(hand 1) ]. κατʼ οἰκίαν
29[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ἀπογραφή ⁦ vac. ? ⁩ .....[.]. Ἀ[β]ασκάν̣τ̣(  )

History

  • 2022-01-14T05:55:12-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2022-01-14T05:44:52-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2022-01-14T05:07:45-05:00 [james.cowey]: Submit - Added the Lund section of the text

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.