Transcription for P.Erl. 52 a-b Ro P.Erl. Diospolis 2 xml
1
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ρ̣ων
2[ -ca.?- ] κ̣ ἰνδικ(τίωνος)
3[ -ca.?- ]. Ηφ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
4[. ca.15.].ερ̣..ι ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ γ̣α̣ν̣ομ̣( ) [...] ὑπατε̣ί̣[ας] Ἀ̣νδρονίκου
5[. ca.15.] λί(τρῶν) (μυριάδες) γ σ
6[. ca.15.] γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
7[. ca.15.] μετεβλήθ(η) τῇ τάξ[ει .....].....ς διὰ ἀννωνα̣ρ̣ί̣ου
8[. ca.13. τά]ξεως φαι̣π̣[ -ca.?- ]
9[. ca.10. λογο]θεσίου ιζ ἰνδικ[τίων]ος Οὐαλεντίνῳ καὶ
10[Μάρκῳ διαδότα]ι̣ς̣ α̣ ἰνδικ(τίωνος) [εἰς τὰς] ἐπὶ τόπων χορη-
11[γίας . ca.11.].....ε̣ ξ(έσται) μ
12[..... εἰς τὴν πρὸ] α Καλ(ανδῶν) [Μαί]ων ὑ[πατείας] Ῥ̣[ο]υφίου Οὐολουσιανοῦ
13[καὶ Πετρωνίου] Ἀννια[νοῦ τ]ῶν λαμπροτάτων (ἀρτάβαι) τ
14οὕτως
15[. ca.15.] ιθ̣ ἰνδικ(τίωνος) .......[...].β
16[. ca.15.] ιη̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ̣(τίωνος) [ -ca.?- ]
17[. ca.15.] ιζ ἰνδ̣ι̣κ̣(τίωνος) [ -ca.?- ]
18[. ca.15.] Traces
19[. ca.14.ι]ζ̣ ἰνδικ(τίωνος) [ -ca.?- ]. λογοθ(εσίου)
20[. ca.15.]ωη̣ρωμ̣η̣[ -ca.?- ]
21[. ca.15.]εως σίτου κ[ -ca.?- ]
22[. ca.15.].....[ -ca.?- ]..
2
23-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23κ[ρέ]ω̣ς λί(τραι) Βχ̣ν̣α̣
24οὕτως
25μη(νὶ) Μαίῳ̣ Κ̣ορνηλίῳ Μώρου εἰς Τε̣[ντ]ύραν ἀπὸ κ ἰνδικ(τίωνος) λί(τραι) ψ[ϛ]
26λοιπ(αὶ) εἰς τὴν πρὸ α Καλ(ανδῶν) Μαίων ὑπατείας Οὐολουσιανοῦ καὶ Ἀννιανοῦ
27τῶν λαμπροτάτων λί(τραι) Αϡμε
28οὕτως
29κ ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) Κορνηλίῳ Μώρου λί(τραι) υμη
30λογοθεσίου ιη ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) Παῶτι Πχοταπῆτος καὶ κοι(νωνοῖς)
31ποιμέσι κώμης Πτύτεως λί(τραι) υια ὁ̣μ(οίως)
32λογοθεσίου ιζ ἰνδικ(τίωνος) λί(τραι) Απϛ
33οὕτως
34π(αρ ) Ἰσχυρίωνι Κασιανοῦ λί(τραι) υ
35π(αρ ) Νεφώτῃ Διοσκόρου καὶ κοιν(ωνοῖς) λί(τραι) χπϛ γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
36κριθῆς (ἀρτάβαι) ψζ γ´ ιβ´
37οὕτως
38διαδόταις ἐπὶ τόπων \α ἰνδικ(τίωνος)/ Οὐαλεντίνῳ καὶ Μάρκῳ (ἀρτάβαι) σλ 𐅷 η´
39οὕτως
40κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ρπϛ 𐅵 ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) μδ δ̣´ κ̣δ̣´
41ὑποδέκταις τοῦ νομοῦ εἰς τὰς ἐπὶ τόπ̣(ων) χ̣ο̣ρ̣η̣γ̣ίας (ἀρτάβαι) κζ 𐅵
42οὕτως
43κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) θ ϛ´ ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ι̣η̣ γ´
44εἰς δὲ Τεντύραν ἀπὸ ιζ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ν γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
45γί(νονται) μεταβο̣λ̣(ῆς) (ἀρτάβαι) τη δ´ κδ´
46λοιπ(αὶ) (ἀρτάβαι) τϙ̣θ̣ [η´]
3
47-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
47οὕτ[ως]
48κ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβ ) .. 𐅵 ϛ´
49ιθ ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) ι γ´
50ιη ἰνδικ(τίωνος) (ἀρτάβαι) μη 𐅵 δ´
52γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
53ἀχύρου λι(τρῶν) (μυριάδες) ια Θ̣σ..
54οὕτως
55εἰς Μαξιμιανόπολ(ιν) λ̣ι̣(τρῶν) (μυριάδες) η Θ..δ
56οὕτως
57Κτίστῃ Κοπρῆτος γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
58Ἰανουαρίῳ ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) θ̣ μετὰ
59τὰς οὔσας α ἰνδικ(τίωνος) λι(τρῶν) (μυριάδας) β Ηξ αἱ
61οὕτως
62κ ἰνδικ(τίωνος) <λί(τραι)> Δφ ιη ἰνδικ(τίωνος)
63λι(τρῶν) (μυριάδες) ε Ζυμ
64Πασμητ ἀπὸ Ἐλεφαντίνης
65ἀπὸ ιη ἰνδικ(τίωνος) ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) β μετὰ τας ουσας α ἰνδικ(τίωνος) λ̣[ι](τρῶν) (μυριάδα) α̣ ωνϛ αἱ
67λοιπ(αὶ) λί(τραι) Θρ̣μδ
68Ψενπνῆχθι ναυκλήρῳ
69ἀπὸ λι(τρῶν) (μυριάδων) β Ε μετὰ τὰς οὔσας
71λοιπ(αὶ) λογοθ(εσίου) ιη ἰνδικ(τίωνος) π(αρ ) ὑποδέκταις
72τοῦ νομοῦ λι(τρῶν) (μυριάδες) γ σ
History
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.