Historical Edition: P.Frankf. 5 (1920)

P.Frankf. 5 xml

r

1[ἔτους ἕκτου ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπογραφὴ λεία]ς
2[Ταρουθίνας Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἀπογ]ρ̣άφομ̣[α]ι
3[εἰς τὸ ἕβδομον ἔτος πρόβατα σὺν ἀρ]νάσιν
4[διακόσια, αἶγα μίαν ⁦ -ca.?- ⁩] ἐρίφους
5[δύο, τράγον ἕνα. ὑπάρχει δέ μοι εἰς] τὴν ἰδίαν
6[χρείαν ⁦ -ca.?- ⁩ ὗς τοκὰς μ]ία, ταύτης
7[δέλφακες πέντε, τόμιοι δύο ⁦ -ca.?- ⁩] πρ(όβατα) σ (γίνεται) σ
8[⁦ -ca.?- ⁩]
9⁦ vac. ? ⁩
9(hand 2) [(ἔτος) ϛ ⁦ -ca.?- ⁩] ἀπογραφὴ λείας
10[Ταρουθίνας] Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ
11[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πογράφομαι εἰς τὸ
12[ἕβδο]μον <ἔτος> πρόβατα σὺν
13[ἀρνάσ]ιν διακόσια, αἶγα
14[μίαν] ἐρίφους δύο, τράγον ἕνα.
15[ὑ]πάρχι δέ μοι εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν
16[ὗ]ς τοκὰς μία, ταύτης δ[έ]λφακες
17πέντε, τόμιοι δύο.
18(hand 3) ἀπογράφομαι καὶ εἰς τὰ ἁλικὰ Ταρουθίνας Θρᾶιξ, γυνὴ
19\Θεοδότη/, ἀδελφὸς Ἀσσκληπιάδης, πατρὸς ἀδελφὸς Σαραπίων,
20πατρὸς ἀδελφὴ Φιλουμένη, ταύτης ὑοὶ Νικάνωρ Ἀν-
21δρόμαχος, πατρὸς ἀδελφὸς Πτολεμαῖος, υἱὸς
22Διογένης.

v

1(hand 4) [Ταρουθίνας Θ]εοφίλωι
2[χαίρειν. ἀπέ]σταλκά σοι
3[τὴν ἀπογρα]φὴν τῶν
4[μοι(?) ὑπαρχόντ]ων προβάτων
5[καὶ εἰς τὰ ἁλι]κ[ὰ] ε[ἰ]ς τὸ ζ (ἔτος)
6-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.