Historical Edition: P.Heid. 9 423 (2006)

P.Heid. 9 423 xml

r

1Στοτοήτει κωμογραμματεῖ Τεβ̣έτνο̣υ Διονυσίω̣ι χαίρειν· τοῦ δοθέντος μοι
2προσαγγελίαν παρὰ Θεοφίλου Θραικὸς τῶν Φι̣λώτο̣υ ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγ̣ρ̣αφ̣ον
3ὅπως ἰδῆις. ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο. (ἔτους) κγ Παχὼν θ.
16(hand 3) γρ(άψον) οἷς καθήκει καὶ τῶι βασιλεῖ
4Στοτο̣ήτει κω̣μογραμματεὺς Τεβέτνο̣υ παρὰ Θεοφίλου Θραικὸς τῶν Φιλώτου τοῦ Πέραν
5ἰδιώτου. τῆι γ τοῦ Παχὼν τοῦ κγ (ἔτους) ἐπελθόντες τινὲς ἐπὶ τὸν ὑπάρχοντά μοι
6σταθμὸν ὄντα ἐν Τεβέτνου ἐπιγνόντες τῶι εἶναί με ἐν τῶι Διὸς ἱερῶι σὺν τῆι γυναικ̣ὶ
17καὶ τῆι βασιλίσσηι (ἔτους). κγ Παχὼν θ̣.
7καὶ τῆι̣ παιδίσκηι καὶ ἐξεστρέψαντος τ̣ὸ̣ κλεῖθρον τῆς κάτω θύρας τῆς κλείμακος
8τοῦ πύργου περὶ ὥραν ὀδόην ὤιχοντο ἔχ[ον]τ̣ες τῶν ἐμ̣ῶ̣ν τὰ ὑπ̣ο̣γεγραμμένα. διὸ ἀξιῶ
9διασαφῆσαι περὶ τούτων οἷς καθήκει.
10(ἔτους) κγ Παχὼν ε.
11ἱμάτιον καινὸν ἀνδρεῖον ἄξιον Α χιτῶ[να] ἡ[μ]ι[τ]ρ̣ι̣βῆ̣ [ἄξιον] Α χλαμύδα ἡμιτριβῆ ἄξιον Α
12ἱμάτιον γυναικεῖον κροσωτὸν ἄξιον Γ [ἐ]νώτιο̣[ν] (τεταρτῶν) γ (ταλάντου) αχ ὁρμίσκον ἀ̣ξ̣ί̣ου̣ Α
13ἐπικεφάλαιον ἱμάτιον Δ θύλακαι δύο μεστο̣[ὺ]ς ἐρίου [(ταλάντου) α] στήμονες χρυ(σοῦς) δ Α
14σκάφιον Β κόθωνα Β ποτήριον σφαιρίον Α [ -1-2- ].σεωτο̣ς γραφέως ἱμάτιον
15ἐγδόσιμον οἱ κύριοι τιμήσονται καὶ βασιλ̣[ι]κ̣[ὸ]ν̣ [⁦ vac. ? ⁩ (?)] (γίνονται) (τάλαντα) δ Εχ

v

18(hand 4) Συμμάχω̣ι Στοτοήτης κω(μο)γρ̣(αμματεὺς) Τεβ̣έ̣τ̣ν̣ο̣[ι ὑποτέταχεν ἡμῖ]ν̣ ἀντίγρ(αφον) {ο̣ὗ} \ἧς/ εἴληφε {ὑ̣π̣ομ̣ν̣(ήματος)} προσ-
19αγγελίας παρὰ Θεοφίλου [Θραικὸς τῶν Φιλ]ώ̣τ̣[ου ἰδιώτου δι’ ἧς] π̣ρ̣ο̣ε̣φέρ̣ε̣τ̣ο̣ ἐπελθόντας
20τινὰς τῆι γ τοῦ Παχὼν ἐπὶ τ̣ὸ̣ν ὑπ(άρχοντα) α̣ὐτῶι σ[ταθ]μ̣ὸν ἐ̣ν̣ τῆ̣[ι] κώ(μηι) ὠιχῆσθαι ἔχοντας
21τὰ ὑπογεγρ(αμμένα) εἰς χα(λκοῦ) (τάλαντα) δ̣ Εχ. κα(λῶς) π̣ο̣(ιήσεις) συ(ντάξας) [προ]ν̣ο̣η̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ .[ -2-3- ]....... ἐκ παντὸς τρόπου
22ἀναζητηθέντες τεύξονται ὧν̣ πρ̣ο̣σήκει .[ -2-3- ]. ca.26.
23Κυδίαι̣ στρα(τηγῶι) . ca.9.
24Βασιλεῦσι
25. ca.9.
26(hand 2) (ἔτους) κγ Παχὼν θ. Στοτοῆτις ὁ Τεβέτνοι
27κ̣ω̣(μο)γρ(αμματεὺς) περὶ λείας ἐν τοῖς Θεοφίλου
28εἰς χα(λκοῦ) (τάλαντα) δ Ε̣χ̣.
29(added at right: (hand 1?) Διονυσίωι)

History

  • 2017-09-06T05:39:40-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2017-09-06T04:42:24-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2017-08-31T08:27:23-04:00 [ThomasBackhuys]: Submit - added accent on στρα(τηγῶι) (l. 23)
  • 2017-08-31T08:27:15-04:00 [ThomasBackhuys]: Commit - added accent on στρα(τηγῶι) (l. 23)
  • 2014-01-15T04:16:28.377-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2014-01-15T04:16:28.371-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2014-01-14T10:27:11.387-05:00 [MD]: Data Entry Error
  • 2013-03-30T10:07:56.036-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2013-03-30T10:07:55.972-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
  • 2013-03-29T12:11:41.342-04:00 [cisca.hoogendijk]: Data Entry Error
  • 2011-08-03T11:13:46.997-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
  • 2011-08-03T11:13:46.992-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin1 *middot* --> · (*middot* is for ancient punctuation); lin1 --> 2 apps; lin2 reverse order of 1st reg; lin3 <#¯θ̄¯=9#> --> <#¯θ¯=9#>; lin5--> τῆι; lin9 Διὸ-->διὸ; lin12 no underdots on left side of reg; lin14--> [.1-2].1σεωτο̣ς; lin19 δι´ -->δι’; lin21--> [προ]ν̣ο̣η̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣ .1[.2-3]; lin22--> πρ̣ο̣σήκει .1[.2-3]; lin27--> del Διονυσίωι; add 29. ||right:$m1(?) Διονυσίωι||
  • 2011-07-25T10:49:31.327-04:00 [a-blomley]: Submitted on the 25th of July 2011.
  • 2011-07-22T09:53:55-04:00 [editor]: Automated creation from template

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.