Historical Edition: P.Köln Sarapion 3 (2022)

1

r

1παρα[_. ca.21_.]_.[_......] παρεπιδημήσαντος μου

2εἰς Μοιθ[ῦμιν _. ca.16_.]_..[_..]_. Λ̣υ̣[κ]ό̣[φρο]νος παραλαβ⟦ω̣⟧όντ⟦υ̣⟧ος [τὴν]

3σιτολογ[ίαν _. ca.17_.]_.π̣εριψ_.ν̣μ̣[_.]_. τὴν ἐντολὴν τῆ̣ς̣

4ἄνω τ[_. ca.21_.] ἀντι̣_.[_..]ή̣σαντος ἄπειρον εἶνα[ι]

5τῆς χρ[_. ca.15_. κομισα]μένου τὰς παρὰ σοῦ γεγραμμένα[ς]

6περὶ τ[_. ca.22_.]_.....τ̣ε δόξω ⟦σ̣⟧παρὰ σ̣οὶ ἐνι-

7στ_.[_. ca.29_.]λειτουργησα[_.] χ̣[ο]ρηγησα[_.]

8[_. ca.32_.] καὶ συνεπλήρ̣[ωσ_.] τὸν [⁦ -ca.?- ⁩]

9_...[_...]_.[_. ca.24_. Λυκ]όφρονος τὴν σιτολογίαν

10τοῦ αὐτ[οῦ _. ca.20_. τὴ]ν σιτολογίαν τοῦ αὐτ̣ο̣ῦ [⁦ -ca.?- ⁩]

11τ[_...]ο̣υ̣[_. ca.20_.] τοῦ κγ (ἔτους) ἐν τῶι ἐν Κ[⁦ -ca.?- ⁩]

12θη[σαυρῶι _. ca.24_.]_..ος πυροῦ (ἀρτ ) Αχπς_.[⁦ -ca.?- ⁩]

13[_. ca.32_.]_....οι (πυροῦ) Δω_...[⁦ -ca.?- ⁩]

14[_. ca.32_.]_.[_.]_.[_..]ς Αψ[⁦ -ca.?- ⁩]

15[_. ca.33_.] ἐ̣ν τ̣ῆ̣[ι] κβ τοῦ αὐτ[οῦ]

16[μηνὸς _. ca.31_.]ω̣ν̣ ἀπὸ τῶν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

17[_. ca.35_. τ]ὴν ἐπιμιγὴν _.[⁦ -ca.?- ⁩]

17-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

v

1Traces 5 lines

6(γίνονται) τά(λαντα) _. χπζ

7Traces 5 lines

12[⁦ -ca.?- ⁩]_.. Βυνγ

13[⁦ -ca.?- ⁩]_.....υβ

14[⁦ -ca.?- ⁩]_....ρπ

15(γίνονται) Γλε

2

r

i

1πρ_..[⁦ -ca.?- ⁩]

2γραμμα[_. ca.33_.]_... [εὕ]ρομεν τὰς

3σφραγῖδας τὰς ἐπ̣ι̣[_.]_...[_. ca.23_.]_..[_.]. πειρώμενος δὲ

4παντὶ τρόπωι βοη̣θ̣ῆ̣σ̣αι [_.....]ά̣μ̣ε̣ν̣ο[ς _. ca.15_. κα]ὶ̣ συναγο-

5ράσας ἄχυρον διὰ τὸ̣ ἐ̣μπ[_. ca.11_.]_.τ̣[_. ca.9_.]_.ξα ᾧ ποτὲ

6ἠδυνάσθην τρόπωι, ὑπὲρ ὧ̣ν̣ π̣α̣ρα̣χ̣ρ̣ῆ̣μα ἐπέσ̣τει̣λ̣α̣ [τῶι Λυ]κόφρονι

7ἀξιῶν γραφῆναί σοι, ὅπως τὴν ταχίστη̣ν̣ δαπαν[ῆσ]α̣ι̣. τ̣ούτου δὲ οὐκέ-

8τ̣ι̣ ἀ̣ναλωθέντος συνέβη καὶ̣ τῆι̣ ια τοῦ Φαῶφι γενέσθαι _.[ -8-10- ]

9ὥστε ἐγ δ̣ε̣υτέρ̣ας βρεχῆναι̣ τὸν σ[ῖ]τον _.....[_. ca.17_.]

10Λυκόφρονι ἔγραψα καὶ τῆι δὲ δ τοῦ Ἁθ[ὺ]ρ̣ ἄ̣λ̣λ̣ου χ̣ειμ̣ῶ̣ν̣ος ἐπ̣ι̣γ̣ε̣[νο-]

11μένου συνέβη ὁμοίως βρεχῆναι. το̣υ̣_.......ε̣_.ο̣υ μετα[_. ca.10_.]

12τῶι Λυκόφρονι ἐπέστειλεν Θέων̣ ὁ̣ ἐ̣[π]ιμελητὴς δα̣[πανῆσαι ⁦ -ca.?- ⁩]

13τοῖς ἐν Μοιθύμει φρουροῖς (πυρῶν ἀρτάβας) τμε. ⁦ vac. ? ⁩ οὐχ ὑπομεινάντ̣[ων αὐτῶν]

14τὸν σῖτον λαβεῖν, ἀλλὰ συνκαταστάντ̣ω̣ν̣ ἐπ̣_.[⁦ -ca.?- ⁩]

ii

1[_......]_..[⁦ -ca.?- ⁩]

2_.[_...]ν̣ος δα[_. ca.19_.]τ̣η̣_......[⁦ -ca.?- ⁩]

3καὶ τῶν ἄλλων̣ [_. ca.17_.] εἰς τὴν κοσκινείαν

4τοῦ ἐμβεβλημ[ένου _. ca.13_.]υ προσδέξασθαί μοι

4aκα̣ί̣πε̣ρ ευ̣β̣_...ι̣

4bσυνπλη̣ρο̣ύμ̣ενα̣ τ̣ὰ̣ λ̣ο̣ι̣π̣ο-

4cγραφο̣ύμ̣ε̣ν̣α πλ̣ή̣θ̣η σὺν τοῖς προσ-

4d⟦μὴ περισπ̣ᾶ̣ν̣ μ̣ε⟧παρειλημμένοις,

4eμὴ περισπ̣ᾶ̣[ν] μ̣ε.

5τούτου δὲ γενο[μένου, ἔσομαι τετευ]χὼς τῆς παρὰ σοῦ

6βοηθ[εί]α̣ς.

7[ε]ὐτύχει.
——

7(Below this: P.KölnSarapion 10)

v

1_..κ_.(  ) ε_..ε̣[_.]ι̣_.

1(rotated 180 degrees)

2θ γ

3δ

4_......

5_.. ριβ _.

6(γίνονται) με