Historical Edition: P. Murabba'ât 2 113 (1961)

Transcription for P. Murabba'ât 2 113 xml

FrA

1[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι[⁦ -ca.?- ⁩]
2.[.]υσι ταῖ̣ς αὐταῖς χώραις απλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
3ος ὑπολειπομένου μητο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
4[ὑ]πάρχουσας καὶ νῦν οὖσας [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩].ε̣σαν̣α.λων Σαλώμη[⁦ -ca.?- ⁩]
6[⁦ -ca.?- ⁩] ὑ̣μῶν Μαριάμη ἡ̣ εἰπο̣[ῦσα ⁦ -ca.?- ⁩]
7[ο]ὐ̣ετρανός. εἰ δέ τις πλανη[⁦ -ca.?- ⁩]
8[⁦ -ca.?- ⁩].[.]ς̣ ἀ̣π̣όκριμα ..[⁦ -ca.?- ⁩]
9[⁦ -ca.?- ⁩]...[⁦ -ca.?- ⁩]

FrB

1[.]..[⁦ -ca.?- ⁩]
2α̣θαω̣
3γω..[⁦ -ca.?- ⁩]

FrC

1[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣πυρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]υμη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩].ρεσι[⁦ -ca.?- ⁩]
4[⁦ -ca.?- ⁩ κ]α̣ὶ τοῖ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]

FrD

1Traces

FrE

1[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]οριοις βι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩].υ̣..η̣[.]..[⁦ -ca.?- ⁩]

FrF

1[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣οδο[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]τ.[⁦ -ca.?- ⁩]

FrG

1[⁦ -ca.?- ⁩].[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣αυ[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩]...[⁦ -ca.?- ⁩]

FrH

1[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ρια̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2[⁦ -ca.?- ⁩]..[⁦ -ca.?- ⁩]
3[⁦ -ca.?- ⁩]..[⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.