Historical Edition: P.NYU 2 12 (2010)

Transcription for P.NYU 2 12 xml

(This historical edition has not been added to papyri.info yet. For up-to-date information, click on the link to the current edition above..)

History

  • 2025-02-26T10:22:13-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2025-02-26T06:51:06-05:00 [gclaytor]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - The reading Καισαριος is clear but should be printed Καίσαρ{ι}ος and credited as a PN correction. The editors already had Σεβασ<τ>οῦ, which can be left as is.
  • 2025-01-01T10:00:22-05:00 [Gad]: Submit - In line 5 I have made two changes. I can clearly see Καίσαριος in the digital image available. I can also see no tau in Σεβασοῦ.
  • 2025-01-01T10:00:15-05:00 [Gad]: Commit - In line 5 I have made two changes. I can clearly see Καίσαριος in the digital image available. I can also see no tau in Σεβασοῦ.
  • 2025-01-01T09:58:06-05:00 [Gad]: Commit - In l.5 I can read clearly Καίσαριος and Σεβασοῦ, which are mistakes for Καίσαρος and Σεβαστοῦ respectively. The first mistake is commen cf. e.g. the the same mistake in l. 11 of this fragment https://papyri.info/ddbdp/p.louvre;3;177, which has been corrected fromt he schriber and noted by editor. As for Σεβασοῦ this could be regarded as an omision of the t after s, which is commen in papyri cf. e.g. Gignac I p. 66. If it were up to me I would have differentiated between the clear cases where one can see a t and where one cann´t..Here I can not clearly see the tau.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.