Historical Edition: P.Prag. 1 33 (1988)

P.Prag. 1 33 xml

1-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1[⁦ -ca.?- ⁩]_.[⁦ -ca.?- ⁩]

2[⁦ -ca.?- ⁩ διάκ]ο̣ν̣ος κ[α]θ̣ολικῆς ἐ[κκ]λησίας ἀπὸ κώμης

3[⁦ -ca.?- ⁩ Νι]κήτῃ Σαρμ̣άτου ἐπιμ[ε]λ̣ητῇ κάστρου τῆ̣ς

4[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣ὶ τῆς παρελθού̣[ση]ς τετάρτης

5[ἰνδικτίονος ⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]ρ̣ταβῶν τριακοσίω[ν] ἵ̣να τοῦτο παρὰ

6[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣οῦ δὲ γραμματίου [⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣μοὶ̣ ἐπὶ τῆς κώμης

7[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣αὶ κατασχόντος μαι τούτου ἕνεκεν

8[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ος σου τῇ ἐμῇ ἀξ[ι]ώσει κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ

9[ὀμνὺς τὴν θείαν καὶ οὐράνιον τύ]χην καὶ ν̣ίκην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν

10[⁦ -ca.?- ⁩ Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Θεοδοσί]ο̣υ Ἀρκαδίου καὶ Ὁννωρίου τοῦ ἐπιφανεστου

11[⁦ -ca.?- ⁩]_. Μεχεὶρ τῆς πέμπτης ἰνδικτίονος

12[⁦ -ca.?- ⁩] παραδώ[σ]ω ἄνευ πάσης ἀντιλογίας εἰ δὲ τῇ

13[⁦ -ca.?- ⁩]ομαι ἐμαὶ ὑπεύθυνον εἶναι τῇ ἀποδώσι

14[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν δὲ ὁμολογία]ν τύτην μοναχήν σοι ἐξεδόμην ἐπὶ ὑπογραφῇ

15[τῇ ἐμῇ ⁦ -ca.?- ⁩] (hand 2) Α̣ὐ̣ρήλιος Πέτρος Δωροθέου διάκων καθολι-

16[κῆς ἐκκλησίας ⁦ -ca.?- ⁩] ὤμασα τὸν θεῖ̣ον ὅρκον τὸ παρʼ ἔθου(ς) μο̣υ γραμματίου

17[⁦ -ca.?- ⁩]_. καλῆς πίστεω̣ς παρὰ

18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

Expand

7: l. με

10: l. ἐπιφανεσ<τά>του

13: l. ἐμὲ

13: l. ἀποδώσει

14: l. τ<α>ύτην

16: l. ὤμοσα

2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files