Transcription for P.Ups.Frid 5 xml
r,1
1Αὐρή̣[λ]ι̣ος Ἀ̣π̣ί[ων ὁ κα]ὶ̣ Πτολ̣λ̣ίων
2κοσ[μητ]ὴς [β]ο[υ]λευτὴς̣ [τ]ῆς Ὀξυρυ̣γ̣-
3χειτ̣ῶ̣ν̣ π̣όλε̣ως Αὐ[ρη]λ̣ίῳ Ἱέ[ρα-]
4κι τῷ κ̣α̣ὶ̣ .[....]. [κ]α̣ὶ̣ [ὡ]ς̣ [χρ]ημα[τί-]
5ζεις χ̣[αίρειν.] ὁμολ̣ο[γῶ] καὶ [νῦν]
6ἐσχη[κέναι π]αρὰ [σ]οῦ δι̣ὰ̣ χειρὸ[ς]
8ροῦ ἐν θ[έματ]ι̣ γενήματος τοῦ
9ἐνεστῶ̣[τος] α̣ (ἔτους) ἀρταβῶν ἑξακο-
10σίων γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) χ̣· [ὅν]π̣ε̣ρ̣ π̣υ̣ρ̣ὸ̣ν̣
12ἐὰν αἱρῇ ὀνομάτων διὰ θέρους
13τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ε[ἰ]ς
14δημόσιον θησαυρόν, καὶ θέμα
16σειν σοι ὑπὸ τὴν πρώτην μέ-
17τρησιν ἀνυπερθέτως· εἰ δὲ μή,
20πλῆν, γινομένης σοι τῆς πράξ̣ε̣-
21ως παρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν
22ὑ̣π̣α̣ρ̣χόντων μοι πάντων, κυ-
23ρίας οὔσης ἧς ἔχεις ἑτέρας μου συν-
24αλλαγῆς ἄλλων πυροῦ ἀρταβῶν
25πεντακοσίων ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶ-
26σι. κύριον κ̣αὶ τόδε τὸ χειρόγραφον
27δισσὸν γραφὲν πανταχῇ ἐπιφε-
28ρόμενον κα̣ὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ
29ἐπιφέροντι. ἐπερωτηθεὶς δὲ
30ὑπὸ σοῦ ὡμολόγησα. (ἔτους) α
31Αὐτοκρατόρων Καισάρων Τίτου
32Φουλουίου Ἰουνίου Μακριανοῦ καὶ
33Τίτου Φουλουίου Ἰουνίου Κυιήτου
34Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν
35Τῦβι κϛ̣ [(hand 2) Αὐ]ρή̣λιος Ἀπίων̣
——
——
36[ὁ κ]α̣ὶ̣ [Πτολ]λ̣ί̣[ω]ν̣ [ἔσ]χον καὶ
38τῶ̣ν̣ τ̣ο̣ῦ πυροῦ ἀρταβ̣[ῶν] ἑξα-
40τὸ δημόσιον ὡς πρ[ό]κ̣ει-
43ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγη-
44[σα.]
r,2
1(hand 1) Α̣[ὐρ]ή[λι]ο̣ς̣ Ἀ̣π̣ί̣ω̣ν̣ [ὁ] καὶ Πτολλίων̣
2κ̣[οσμητὴς] β̣ο̣[υ]λ̣ευτὴς τῆς Ὀξυρυγ̣-
3χ̣[ιτῶν πόλε]ω̣ς Αὐρηλίῳ Ἱέρα-
4κι [τῷ κα]ὶ̣ ..[..].. καὶ ὡς χρημ̣α̣τί-
5ζ̣ει[ς] χ[αίρει]ν̣. ὁ̣μολογῶ κ[α]ὶ νῦν
6ἐσχη[κ]έ̣ν̣[αι παρ]ὰ σοῦ διὰ χ̣ειρὸς
7ἐξ̣ οἴκ̣ο̣υ̣ σ̣ο̣υ̣ [τιμὴν] π̣λ̣ή[ρ]η̣ π̣[υροῦ]
8ἐν θέματ̣[ι γενή]μ̣ατος τοῦ ἐ[νεσ-]
9τῶτος α (ἔτους(?)) [ἀρταβ]ῶν ἑξ̣ακοσίω[ν]
10γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) χ· [ὅνπε]ρ̣ πυρὸν ἐ̣π[ά]ν̣[αγ-]
11κες μ̣ε̣[τρήσειν] ἐ̣φʼ ὧν̣ [ἐ]ὰ̣ν αἱρῇ̣
12ὀνομάτω̣[ν διὰ] θ̣[έ]ρ̣[ους] τοῦ αὐ-
13τοῦ ἐνεστῶ[τ]ο̣ς̣ ἔ̣τους [εἰ]ς̣ δη̣μόσι-
14ον θησαυρόν, κ̣αὶ θέμ[α καθ]α̣ρὸν
15ἀπὸ πάντ[ων ἀ]ναδ[ώ]σειν σοι
18σοι τὴν [ἐπ]ὶ το[ῦ] τότ̣ε κα̣[ιρο]ῦ τοῦ ἐν
20γινο[μ]έ̣νη̣ς̣ σοι [τ]ῆς πρ̣[άξ]εω[ς] πα[ρά]
21τε ἐμ̣[οῦ] κ̣α̣[ὶ ἐκ τῶν] ὑ[π]α̣ρχό̣ν̣τω[ν]
22μοι π̣ά̣ντω[ν] κυρ[ίας οὔ]σ̣[ης] ἧς ἔχεις
23ἑτέρας μο[υ] σ̣υ̣να̣λλα[γ]ῆς ἄλλων̣
24πυροῦ ἀρτ[α]βῶν πεντα̣κ̣οσίων
25ἐφʼ οἷς περι[έ]χε̣ι̣ πᾶσι. κύ[ρ]ι̣ον̣ κ̣αὶ τό-
26δε τὸ χειρόγ̣ρ̣α̣φ̣ον δισσ[ὸ]ν [γρ]αφὲν
27πανταχῇ ἐ̣πιφ̣ερόμε̣[ν]ο̣ν [κα]ὶ̣ πα̣ν̣-
28τὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέρον̣[τ]ι. ἐπερ̣ω̣-
29τηθεὶς δὲ ὑ̣[π]ὸ̣ σοῦ ὡμ[ο]λ̣[ό]γ̣[η]σα.
30(ἔτους) α Αὐτ̣[οκ]ρατ̣όρων Κα̣ι̣[σ]άρω̣ν
31Τίτου Φουλουίο[υ] Ἰ̣ο̣[υ]ν̣ίου Μ[ακ]ρ̣[ι]ανο[ῦ]
32καὶ Τίτου Φου[λου]ίου Ἰουνίου
33Κυιήτου Εὐσ[εβ]ῶν Εὐτ̣[υχῶ]ν
——
——
34 Σεβαστῶν̣ [Τ]ῦβι κϛ. (hand 2) Αὐρή̣-
35λιος Ἀπ[ίω]ν̣ ὁ̣ καὶ Πτολλίων̣
37πλή̣ρη [.....] χ̣ πυροῦ [ἀρ-]
38ταβῶν [ἑξακ]οσίων̣ [κ]αὶ
39μ̣[ε]τ̣ρ̣ή̣[σω εἰς] τὸ δημό-
41οὔσης τῆ̣[ς] π̣[ρο]τ̣έρας συν̣-
42αλλα[γ]ῆ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐπερωτη-
43θεὶς ὡμο̣[λό]γησα.
v
History
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.