Historical Edition: PSI 4 418 (1917)

Transcription for PSI 4 418 xml

1Ζήνωνι χαίρειν Πύρων.
2καλῶς ποιήσεις, καθὰ καὶ
3προσεφώνησας ἀξιωθεὶς
4καὶ ὡμολόγησας πᾶν τὸ
5δυνατὸν ποιήσειν, φροντίσας
6ὅπως τό τε παιδίον ἱματισθῆι
7καὶ εἰς τὸ παλαιστρίδιον ἀπο-
8στέλληται ∶ μετὰ δὲ ταῦτα
9αὐτό γε τὸ ἀναγκαῖον περὶ
10σιταρίου φροντίσας, ὅπως μὴ
11ἐνδεεῖς ὦμεν καὶ ἐλαιδίου
12καὶ κάν τί σοι ἄλλο φαίνηται, ἵνα
13παυσώμεθα ἀσχημονοῦντες·
14καὶ εἴ σοι φαίνεται, μὴ \ἀποσύνταξον/ ὥσπερ
15τοὺς κυβευτὰς ἐπιτηροῦντας
16ὡς ἂν εἰσερχώμεθα ἀπο-
17π̣α̣ι̣δ̣α̣ρ̣ι̣ο̣ῦ̣ν̣ γυμνοὺς ἱστάντας
18ἡμᾶς. ἀλλʼ εἴ σοι ἡμῶν
19πολυτελέστερον τὸ τριβώνιον
20φαίνεται εἶναι, ὀθόνιόν τι ἡμῖν
21σύνταξον δοῦναι, ἕως ἂν
22ἱματίου ἐπήβολοι γενώμεθα.
23καὶ τὸ ὅλον δὲ παῦσαι ἀσυνθετῶ\ν/
24περὶ ὧν ἂν ὁμολογήσηις ἡμῖν,
25[ἵ]να μὴ [ἐ]ξαθυμῶμεν. καὶ πρὸς τὸν
26Ἰάσονα γράψον περὶ ὧν σοι φαίνεται.
27εὐτύχει.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.