Historical Edition: PSI 6 569 (1920)

PSI 6 569 xml

r

1[Φιλῖ]νος Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ἔρρωσαι· [ὑγίαινον(?) δὲ]
2[καὶ] αὐτ̣ό̣ς̣. ἀπέσταλκά σοι καλιάς, ἃς τ̣ου..α̣λ̣..κ̣[........]
3[κα]ὶ κώνους ξ, ῥοὰς κβ, καὶ ὄρνιθα ἄρσενα φοίνικα πυ[ρωπόν,]
4[καὶ] ἀδελφὴν αὐτοῦ πυρωπὴν μέλαιν̣[αν], ἄλλος ὄρνιξ φο̣ῖ̣ν̣ι̣[ξ ....]
5[τ]ῶ̣ν Ναυσινικείων, καὶ ἀδελφὴ αὐτοῦ μέλαινα αἰγωπή [......]
6a[⁦ -ca.?- ⁩]....
6[..]ι̣..ια η, τούτων σπόδιον α, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς ὀξυ[ωπής],
7[κ]αὶ τούτου ἀδελφὴ λευκὴ πυρωπή, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς κ[αὶ θή-]
8[λ]ειαι μέλαιναι β ὑποπύρωποι, θήλεια μέλαινα α τὴν κ[έρκον(?)]
9a[⁦ -ca.?- ⁩]..
9[κ]α̣τεαγυῖα, ἄλλος χαλκόπτερος μέγας περίλευκον τὸν ὀφ[θαλμὸν]
10ἔ̣χων, θήλειαι μέλαιναι δ καὶ ῥαντὴ α. καλῶς δʼ ἂν [ποιήσαις]
11τὰς μὲν διπλοιιδας δοὺς Μόσχωι τῶι παρʼ ἐμοῦ, τὰ δὲ πορεῖα Λιβάνω[ι τῶι]
12παρὰ Τελέστου. ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Τ̣[ῦβι .]

v

13[(ἔτους) λγ, Τῦβι] ε̣ Φιλῖνος Ζήνωνι
14[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ ὧ]ν̣ ἀπέσταλκεν.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.