Papyri.info



MªJesús Albarrán Martínez


Member since December 20th, 2012
Usage Stats By User


Votes
Submissions
CPR 4, 56 (committed)   Entered Coptic text January 23, 2013 11:19
CPR 4, 55 (committed)   Coptic text entered January 23, 2013 13:27
CPR 4, 61 (committed)   Entered Coptic Text January 23, 2013 16:45
CPR 4, 65 (committed)   Coptic text entered January 28, 2013 09:35
CPR 4, 67 (committed)   Coptic Text Entered January 28, 2013 11:16
CPR 4, 70 (committed)   Coptic Text entered February 05, 2013 10:06
CPR 4, 73 (committed)   Coptic Text entered Le M de la ligne 3 est une abréviation que ni Till ni nous n'avons pu résoudre. February 05, 2013 12:13
CPR 4, 75 (committed)   Coptic Text Entered February 11, 2013 11:55
CPR 4, 80 (committed)   Edition de texte copte March 18, 2013 10:53
CPR 4, 85 (committed)   Edited Coptic Text March 18, 2013 12:00
CPR 4, 89 (committed)   Texto copto April 08, 2013 09:10
CPR 4, 92 (committed)   Texto Copto April 08, 2013 10:20
CPR 4, 94 (committed)   Texte Copte April 15, 2013 08:31
CPR 4, 98 (committed)   Texte Copte April 15, 2013 09:16
CPR 4, 103 (submitted)   Texte Copte April 15, 2013 10:40
O.Did., 108 (committed)   New Text created April 19, 2013 14:28
O.Did., 210 (committed)   New Text Created (latin) April 19, 2013 15:01
CPR 4, 117 (committed)   Entered Coptic Text. Attention encoding i with diaeresis in l. 16 and l. 18; in Apparatus words "pïoor" (l.16) and "phoï" (l.18) are not right. I dont find possible solution. May 06, 2013 08:10
CPR 4, 117 (committed)   Entered Coptic Text. Attention iota with diaeresis in l. 16 and l. 18. In Apparatus words "pioor" (l.16) and "phoi" (l.18) are not right. I dont find possible solution. May 06, 2013 08:14
CPR 4, 126 (committed)   Coptic-Greek text entered May 13, 2013 10:25
CPR 4, 139 (committed)   Coptic Text entered May 22, 2013 10:15
CPR 4, 137 (committed)   Coptic Text Entered May 22, 2013 10:21
CPR 4, 143 (committed)   Texte Copte ls. 4 et 8 on trouve l'abreviation du indiktionos avec double delta. Il faut résoudre... (?) May 27, 2013 10:06
CPR 4, 148 (committed)   Coptic Text Entered June 03, 2013 08:59
HGV 82281 (committed)   Coptic Text Entered June 03, 2013 10:35
CPR 4, 155 (submitted)   Coptic Text entered June 17, 2013 08:26
CPR 4, 155 (submitted)   Coptic Text entered June 17, 2013 08:29
CPR 4, 162 (submitted)   Coptic Text entered June 17, 2013 10:16
CPR 4, 162 (submitted)   Coptic Text Entered June 17, 2013 10:17
CPR 4, 163 (submitted)   Coptic Text entered June 17, 2013 10:29
CPR 4, 163 (submitted)   Coptic Text Entered June 17, 2013 10:31
CPR 4, 159 (committed)   Coptic Text entered June 17, 2013 10:44
CPR 4, 165 (committed)   Coptic Text Entered June 24, 2013 10:06
CPR 4, 184 (committed)   Coptic Text entered July 22, 2013 09:50
CPR 4, 181 (committed)   Coptic Text Entered July 22, 2013 09:59
CPR 4, 175 (committed)   Coptic Text entered July 22, 2013 10:06
CPR 4, 167 (committed)   Coptic Text entered July 22, 2013 10:10
CPR 4, 171 (committed)   Coptic Text entered July 22, 2013 10:28
CPR 4, 189 a (committed)   Coptic Text entered September 03, 2013 09:18
CPR 4, 189 c (committed)   Coptic Text entered September 03, 2013 09:22
CPR 4, 189 e (committed)   Coptic Text entered September 03, 2013 09:26
CPR 4, 193 (committed)   Coptic Text Entered October 07, 2013 08:45
CPR 4, 191 (committed)   Coptic Text Entered October 07, 2013 08:48
CPR 4, 196 (committed)   Coptic Text Entered October 07, 2013 09:47
CPR 4, 12 (committed)   Coptic Text Entered October 07, 2013 10:40
CPR 4, 16 (committed)   Coptic Text Entered October 14, 2013 10:00
CPR 4, 21 (committed)   Coptic Text Entered November 18, 2013 10:21
CPR 4, 28 (committed)   Coptic Text Entered December 09, 2013 11:03
CPR 4, 32 (committed)   Coptic Text Entered December 09, 2013 11:32
CPR 4, 43 (committed)   Coptic Text January 13, 2014 10:34
CPR 4, 44 (committed)   Coptic Text January 13, 2014 10:35
CPR 4, 45 (committed)   Coptic Text January 13, 2014 10:54
CPR 4, 46 (committed)   Coptic Text January 13, 2014 11:12
CPR 4, 113 (committed)   Coptic Text Entered February 07, 2014 09:04
CPR 4, 190 (committed)   Coptic Text February 07, 2014 09:08
CPR 20, 1 (committed)   Coptic Text February 10, 2014 08:46
CPR 20, 5 (committed)   Coptic Text February 10, 2014 08:50
CPR 20, 7 (committed)   Coptic Text February 10, 2014 08:54
CPR 20, 9 (committed)   Coptic Text February 10, 2014 08:58
CPR 20, 12 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:37
CPR 20, 13 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:41
CPR 20, 14 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:44
CPR 20, 20 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:50
CPR 20, 21 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:53
CPR 20, 22 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:57
CPR 20, 23 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 08:59
CPR 20, 30 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 09:02
CPR 20, 31 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 09:03
CPR 20, 32 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 09:05
CPR 2, 24 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 10:02
CPR 2, 23 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 10:42
CPR 2, 57 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 11:28
CPR 2, 58 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 11:30
CPR 20, 15 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 11:36
CPR 20, 24 (committed)   Coptic Text February 24, 2014 11:40
CPR 2, 82 (committed)   Coptic Texte entered March 13, 2014 11:09
CPR 2, 83 (committed)   Coptic Texte entered March 13, 2014 11:18
CPR 2, 133 (committed)   Coptic Texte Entered March 13, 2014 11:21
CPR 2, 135 (committed)   Texto Copto March 13, 2014 11:24
CPR 2, 159 (committed)   Texto copto March 13, 2014 11:34
CPR 2, 163 (committed)   Texto copto March 13, 2014 11:39
CPR 2, 165 (committed)   Texto copto March 13, 2014 11:41
CPR 2, 173 (committed)   Coptic Text March 18, 2014 11:19
CPR 2, 172 (committed)   Coptic Text March 18, 2014 11:21
CPR 2, 171 (committed)   Coptic Text Fayumic March 18, 2014 11:23
CPR 2, 170 (committed)   Coptic Text Fayumic March 18, 2014 11:25
CPR 2, 169 (committed)   Coptic Text Fayumic March 18, 2014 11:28
CPR 2, 168 (committed)   Coptic Text March 18, 2014 11:30
CPR 2, 166 (committed)   Coptic Text Fayumic March 18, 2014 11:37
CPR 4, 174 a (committed)   Coptic Text Fayumic Reading CPR II 142 March 19, 2014 08:55
CPR 4, 174 b (committed)   Coptic Text Fayumic Following CPR IV 174b and CPR II 142 March 19, 2014 15:45
CPR 2, 186 (committed)   Coptic Text entered Fayumic March 24, 2014 10:57
CPR 2, 187 (committed)   Coptic Text March 24, 2014 11:06
CPR 2, 188 (committed)   Coptic Text entered March 24, 2014 11:15
CPR 2, 189 (committed)   Coptic Text entered March 24, 2014 11:25
CPR 2, 190 (committed)   Coptic Text March 24, 2014 12:54
CPR 2, 191 (committed)   Coptic Text Fayumic March 24, 2014 13:03
CPR 2, 192 (committed)   Coptic Text. Fayumic March 24, 2014 13:21
CPR 2, 198 (committed)   Texto Copto April 07, 2014 10:25
CPR 2, 199 (committed)   Texto copto April 07, 2014 10:29
CPR 2, 200 (committed)   Texto copto April 14, 2014 07:43
CPR 2, 201 (committed)   Coptic Text. Fayumic April 14, 2014 07:53
CPR 2, 202 (committed)   Coptic Text. Fayumic April 14, 2014 07:56
CPR 2, 203 (committed)   Coptic Text. Fayumic April 14, 2014 08:00
CPR 2, 204 (committed)   Coptic Text. April 14, 2014 08:03
CPR 2, 205 (committed)   Coptic Text April 14, 2014 08:07
CPR 2, 206 (committed)   Coptic Text April 14, 2014 08:30
CPR 2, 207 (committed)   Coptic Text April 14, 2014 08:42
CPR 2, 209 (committed)   Coptic Text April 14, 2014 09:23
CPR 2, 208 (committed)   Coptic Text April 14, 2014 09:48
CPR 2, 229 (committed)   Coptic Text. The last line has, after "hori", a long line which I don't know how to mark up. April 14, 2014 10:42
CPR 2, 232 (committed)   Coptic Text Attention: several things are obscure April 22, 2014 09:38
CPR 2, 230 (committed)   Coptic Text April 22, 2014 09:40
CPR 2, 150 (committed)   Coptic Text In line 1 the word εκραφιμεν is obscure? April 22, 2014 09:43
CPR 2, 236 (committed)   Coptic Text Fayumic April 28, 2014 07:49
CPR 2, 237 (committed)   Coptic Text April 28, 2014 08:12
CPR 2, 238 (committed)   Coptic Text April 28, 2014 08:57
CPR 12, 1 (committed)   Coptic Text Comments: - Dots on top of letters are supralinear strokes - In line 9 the last word is corrected from photograph - After last line there are symbols indicating the end of document May 09, 2014 08:57
CPR 12, 2 (committed)   Coptic Text May 12, 2014 08:12
CPR 12, 7 (committed)   Coptic Text May 19, 2014 07:44
CPR 12, 5 (committed)   Coptic Text May 19, 2014 08:15
CPR 12, 8 (committed)   Coptic Text May 19, 2014 09:12
CPR 12, 10 (committed)   Coptic Text May 19, 2014 09:47
CPR 12, 11 (committed)   Coptic Text May 19, 2014 10:39
O.Frange, 44 (committed)   Coptic Text September 22, 2014 09:46
O.Frange, 45 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 07:22
O.Frange, 47 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 08:02
O.Frange, 48 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 08:29
O.Frange, 49 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 08:41
O.Frange, 50 (committed)   Coptic ostracon line 16: there is a double punctuation mark September 30, 2014 09:12
O.Frange, 51 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 09:49
O.Frange, 52 (committed)   Coptic ostracon September 30, 2014 10:13
O.Frange, 54 (committed)   Coptic ostracon l. 12: double middot October 06, 2014 07:47
O.Frange, 53 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 08:20
O.Frange, 61 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 08:35
O.Frange, 62 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 08:45
O.Frange, 64 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 08:56
O.Frange, 67 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 09:11
O.Frange, 68 (committed)   Coptic ostracon October 20, 2014 09:40
O.Frange, 79 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 08:51
O.Frange, 81 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 09:01
O.Frange, 83 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 09:16
O.Frange, 87 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 09:24
O.Frange, 89 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 09:40
O.Frange, 91 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 09:54
O.Frange, 93 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 10:14
O.Frange, 94 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 10:42
O.Frange, 95 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 10:51
O.Frange, 96 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 11:03
O.Frange, 97 (committed)   Coptic ostracon November 10, 2014 11:27
O.Frange, 99 (committed)   Coptic ostracon November 17, 2014 08:56
O.Frange, 98 (committed)   Coptic ostracon November 24, 2014 09:30
O.Frange, 100 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 08:59
O.Frange, 101 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 09:32
O.Frange, 102 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 09:56
O.Frange, 103 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 10:16
O.Frange, 104 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 10:42
O.Frange, 105 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 11:06
O.Frange, 106 (committed)   Coptic ostracon December 01, 2014 11:26
O.Frange, 107 (committed)   Coptic ostracon December 08, 2014 09:21
O.Frange, 108 (committed)   Coptic ostracon December 08, 2014 10:07
O.Frange, 109 (committed)   Coptic ostracon December 08, 2014 10:20
O.Frange, 110 (committed)   Coptic ostracon December 08, 2014 11:05
O.Frange, 111 (committed)   Coptic ostracon December 08, 2014 11:29
O.Frange, 112 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2014 10:05
O.Frange, 113 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2014 10:24
O.Frange, 114 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2014 10:47
O.Frange, 117 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2014 11:22
O.Frange, 118 (committed)   Coptic ostracon January 19, 2015 09:55
O.Frange, 119 (committed)   Coptic ostracon January 19, 2015 10:31
O.Frange, 120 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 09:11
O.Frange, 121 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 09:34
O.Frange, 122 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 09:45
O.Frange, 123 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 09:57
O.Frange, 124 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 10:08
O.Frange, 125 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 10:30
O.Frange, 126 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 10:42
O.Frange, 127 (committed)   Coptic ostracon January 26, 2015 11:37
O.Frange, 137 (committed)   Coptic ostracon February 16, 2015 10:56
O.Frange, 138 (committed)   Coptic Ostracon in line 8 double middot. February 16, 2015 11:15
O.Frange, 140 (committed)   Coptic ostracon. on recto: supralinear strokes in lines 1-3 and 5, on the one hand in the edition are a supralinear dot, on the other hand, in ostracon are two supralinear dots, like diaeresis. March 02, 2015 08:33
O.Frange, 141 (committed)   Coptic ostracon l.1: supralinear stroke is undulating in ostracon. March 02, 2015 08:45
O.Frange, 142 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 08:57
O.Frange, 143 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 09:08
O.Frange, 144 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 09:17
O.Frange, 145 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 09:26
O.Frange, 146 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 09:34
O.Frange, 147 (committed)   Coptic ostracon March 02, 2015 09:50
O.Frange, 139 (committed)   Coptic ostracon In l. 2: two letters erased by the scribe? March 02, 2015 10:16
O.Frange, 148 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 08:22
O.Frange, 149 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 08:32
O.Frange, 150 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 08:43
O.Frange, 151 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 08:56
O.Frange, 152 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 09:21
O.Frange, 153 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 09:35
O.Frange, 154 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 09:44
O.Frange, 155 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 10:21
O.Frange, 156 (committed)   Coptic ostracon March 23, 2015 10:40
O.Frange, 157 (committed)   coptic ostracon April 13, 2015 07:50
O.Frange, 158 (committed)   Coptic ostracon April 13, 2015 09:02
O.Frange, 159 (committed)   Coptic ostracon April 13, 2015 09:57
O.Frange, 160 (committed)   Coptic ostracon April 13, 2015 10:23
O.Frange, 161 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 07:41
O.Frange, 162 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 08:08
O.Frange, 163 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 08:35
O.Frange, 164 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 09:11
O.Frange, 165 (committed)   Coptic ostraca April 20, 2015 09:43
O.Frange, 166 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 09:59
O.Frange, 174 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 10:11
O.Frange, 175 (committed)   Coptic ostracon April 20, 2015 10:33
O.Frange, 176 (committed)   Coptic ostracon. Comments: l. 1: rho-cross has underdot. ls. 5, 6, 8 and 9 have small slash, I have put *apostrophe* since it is the more similar checkmark. ls. 14 and 15 *middot* are double. April 27, 2015 08:19
O.Frange, 177 (committed)   Coptic ostracon April 27, 2015 08:43
O.Frange, 178 (committed)   Coptic ostracon April 27, 2015 09:00
O.Frange, 179 (committed)   Coptic ostracon Comments: l. 4: small slash middot ll. 5, 7, 9, 12 and 18: small slash l. 22: double middot April 27, 2015 09:37
O.Frange, 180 (committed)   Coptic ostracon April 27, 2015 09:46
O.Frange, 181 (committed)   Coptic ostracon April 27, 2015 09:56
O.Frange, 182 (committed)   Coptic ostracon April 27, 2015 10:08
O.Frange, 183 (committed)   Coptic ostracon Comments: l. 13: double middot April 27, 2015 10:24
O.Frange, 187 (committed)   Coptic ostracon May 18, 2015 08:11
O.Frange, 188 (committed)   Coptic ostracon May 18, 2015 08:22
O.Frange, 189 (committed)   Coptic ostracon May 18, 2015 08:39
O.Frange, 190 (committed)   Coptic ostracon Commentary: line 10: there is a punctuation mark as comma after, "tros" May 18, 2015 09:03
O.Frange, 191 (committed)   Coptic ostracon May 18, 2015 09:22
O.Frange, 192 (committed)   Coptic ostracon June 08, 2015 07:40
O.Frange, 193 (committed)   Coptic ostracon June 08, 2015 07:56
O.Frange, 194 (committed)   Coptic ostraca June 08, 2015 08:05
O.Frange, 195 (committed)   Coptic ostracon June 08, 2015 08:16
O.Frange, 196 (committed)   Coptic ostraca June 08, 2015 08:30
O.Frange, 197 (committed)   Coptic ostracon June 08, 2015 08:57
O.Frange, 198 (committed)   Coptic ostracon ls. 6 and 7: on preposition ϩⲓⲱϥ, regularise? June 08, 2015 09:19
O.Frange, 199 (committed)   Coptic ostracon June 08, 2015 09:50
O.Frange, 200 (committed)   Coptic ostracon l. 14: middots are double June 15, 2015 07:33
O.Frange, 201 (committed)   Coptic ostracon June 15, 2015 07:57
O.Frange, 202 (committed)   Coptic ostracon June 15, 2015 08:18
O.Frange, 203 (committed)   Coptic ostracon June 15, 2015 08:32
O.Frange, 204 (committed)   Coptic ostracon June 15, 2015 08:49
O.Frange, 205 (committed)   Coptic ostracon June 15, 2015 08:59
O.Frange, 206 (committed)   Copti ostracon July 06, 2015 08:31
O.Frange, 207 (committed)   coptic ostracon July 06, 2015 08:47
O.Frange, 208 (committed)   coptic ostracon July 06, 2015 09:28
O.Frange, 209 (committed)   Coptic ostracon l.8: proposal to alt not make sure. July 06, 2015 09:55
O.Frange, 210 (committed)   Coptic ostracon July 06, 2015 10:32
O.Frange, 211 (committed)   Coptic ostracon l. 17 double middot. July 13, 2015 07:30
O.Frange, 212 (committed)   Coptic ostracon July 13, 2015 07:54
O.Frange, 213 (committed)   Coptic ostracon July 13, 2015 08:34
O.Frange, 214 (committed)   Coptic ostracon July 13, 2015 09:40
O.Frange, 215 (committed)   Coptic ostracon l.3: it is numbered on the edition; however it looks like an added word. I've added "vac.?", but I am not sure. July 13, 2015 10:21
O.Frange, 218 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 08:24
O.Frange, 219 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 08:40
O.Frange, 221 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 08:52
O.Frange, 222 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 09:06
O.Frange, 224 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 09:34
O.Frange, 225 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 09:37
O.Frange, 226 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 09:45
O.Frange, 227 (committed)   Coptic ostracon July 20, 2015 09:54
O.Frange, 228 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 07:37
O.Frange, 223 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 07:59
O.Frange, 217 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 08:29
O.Frange, 229 (committed)   coptic ostracon July 27, 2015 08:34
O.Frange, 230 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 08:37
O.Frange, 231 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 08:44
O.Frange, 232 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 09:06
O.Frange, 216 (committed)   Coptic ostracon Observations: l'ostracon a 5 inter-lignes qui ne sont pas partie du texte; elle sont sur l'édition. Il faut trouver la forme de mettre ici. July 27, 2015 09:11
O.Frange, 233 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 09:19
O.Frange, 234 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 09:22
O.Frange, 235 (committed)   Coptic ostracon July 27, 2015 09:44
O.Frange, 236 (committed)   Coptic ostracon l. 8: 'noumes' ; j'ai fait la regularisation en grec ; mais il faut le faire en latin (nummus) ? July 27, 2015 10:13
O.Frange, 237 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 08:34
O.Frange, 238 (committed)   Coptic ostracon Commentary: ll. 2 and 4, there are double middot. September 21, 2015 08:45
O.Frange, 239 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l. 2, number 12 is not recognised with supralineal stroke September 21, 2015 08:55
O.Frange, 240 (committed)   Coptic ostracon Commetary: l. 2: there is comma l. 5: number is not recognised on preview with supralinear stroke; double middot. September 21, 2015 09:20
O.Frange, 241 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 09:30
O.Frange, 242 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 09:36
O.Frange, 243 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 09:38
O.Frange, 244 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 09:45
O.Frange, 245 (committed)   coptic ostracon September 21, 2015 09:54
O.Frange, 246 (committed)   Coptic ostracon September 28, 2015 08:19
O.Frange, 247 (committed)   coptic ostracon September 28, 2015 08:42
O.Frange, 248 (committed)   Coptic ostracon September 28, 2015 09:07
O.Frange, 249 (committed)   Coptic ostracon September 28, 2015 09:22
O.Frange, 250 (committed)   Coptic ostracon September 28, 2015 11:45
O.Frange, 321 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l. 1: "iota" has dieresis supralineal stroke = not accepted in Apparatus l. 2: the text, before "eishai" has a comma on the top ll. 2 and 8: words with dieresis supralineal stroke are not accepted in Apparatus (omit letter with supralineal stroke) October 06, 2015 07:37
O.Frange, 323 (committed)   Coptic ostracon October 06, 2015 08:04
O.Frange, 324 (committed)   Coptic ostracon October 06, 2015 08:33
O.Frange, 325 (committed)   Coptic ostracon October 06, 2015 09:11
O.Frange, 326 (committed)   Coptic ostracon Commentary: ll. 4-5: m-mai(¨)noute is not accepted in Apparatus? October 06, 2015 10:20
O.Frange, 327 (committed)   Coptic ostracon Commentary: ll. 4 and 5: Coptic word "sike" is regularized in Greek as "zygh", according to edition (cf. regularized in CPR 12 3). October 19, 2015 08:23
O.Frange, 328 (committed)   Coptic ostracon Comentaire: l. 15, à la sequence "o?e", en ce qui concerne le point qui correspondrait une lettre effacée entre o et e, l'editor de papyri ne reconnaît pas le signe d'interrogation. October 19, 2015 09:00
O.Frange, 329 (committed)   Coptic ostracon October 19, 2015 09:15
O.Frange, 330 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l. 5: "sike" is not regularized as Greek word "zygê", following the editon of O.Frange October 19, 2015 09:32
O.Frange, 331 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l.1: line written on the top of the text l. 2: double middot October 19, 2015 10:58
O.Frange, 332 (committed)   Coptic ostracon Commentary: ll. 4, 5 and 10 double middot ll. 11 and 12: "êta" with dieresis (in ostracon) according to commentary from the edition October 26, 2015 08:06
O.Frange, 333 (committed)   coptic ostracon October 26, 2015 08:23
O.Frange, 334 (committed)   Coptic ostracon October 26, 2015 09:10
O.Frange, 335 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l. 5: Apparatus double 5?? l. 7: Greek word "alêthôs" alternative following O.Frange vol. 2, p. 47. October 26, 2015 09:27
O.Frange, 336 (committed)   Coptic ostracon October 26, 2015 09:36
O.Frange, 337 (committed)   Coptic ostracon October 26, 2015 09:41
O.Frange, 338 (committed)   Coptic ostracon Commentary: l. 5: "tetet" I am regularizing "ttet" according to the edition. l.7: "kata the" I am regularizing only "kata" from Greek. October 26, 2015 10:05
O.Frange, 339 (committed)   Coptic ostracon October 26, 2015 10:17
O.Frange, 340 (committed)   Coptic ostracon November 08, 2015 18:11
O.Frange, 341 (committed)   Coptic ostracon November 08, 2015 18:25
O.Frange, 342 (committed)   Coptic ostracon November 08, 2015 18:58
O.Frange, 344 (committed)   Coptic ostracon November 24, 2015 09:08
O.Frange, 345 (committed)   Coptic ostracon November 24, 2015 09:15
O.Frange, 346 (committed)   Coptic ostracon November 24, 2015 09:24
O.Frange, 347 (committed)   Coptic ostracon November 24, 2015 09:31
O.Frange, 348 (committed)   Coptic ostracon Commentary: ll. 4, 6, 9 and11 there are slash, which I am including them as *slanting-stroke* November 24, 2015 09:58
O.Frange, 352 (committed)   Coptic ostracon December 14, 2015 08:39
O.Frange, 353 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2015 08:34
O.Frange, 354 (committed)   coptic ostracon December 15, 2015 08:43
O.Frange, 355 (committed)   Coptic ostracon December 15, 2015 08:50
O.Frange, 356 (committed)   coptic ostracon December 15, 2015 09:04
O.Frange, 358 (committed)   coptic ostracon December 15, 2015 09:23
O.Frange, 357 (committed)   coptic ostracon December 15, 2015 09:25
O.Frange, 359 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:09
O.Frange, 360 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:18
O.Frange, 361 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:22
O.Frange, 362 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:37
O.Frange, 363 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:41
O.Frange, 364 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:48
O.Frange, 365 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:53
O.Frange, 366 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 09:56
O.Frange, 367 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 10:39
O.Frange, 368 (committed)   Coptic Ostracon January 11, 2016 10:44
O.Frange, 369 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 10:47
O.Frange, 371 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 10:58
O.Frange, 370 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 11:06
O.Frange, 372 (committed)   Coptic ostracon January 11, 2016 11:10
O.Frange, 374 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 08:59
O.Frange, 373 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:13
O.Frange, 375 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:21
O.Frange, 376 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:24
O.Frange, 377 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:28
O.Frange, 378 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:31
O.Frange, 379 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 09:37
O.Frange, 380 (committed)   Coptic ostracon Remarks: l. 5, problems with [ ] in lacune. It must put on double [ ] February 08, 2016 09:44
O.Frange, 381 (committed)   Coptic ostracon Remarks: ll. 2 and 8, problems with [ ] in editor; it must put on double [ ] in lacunes February 08, 2016 10:24
O.Frange, 382 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 10:28
O.Frange, 383 (committed)   Coptic ostracon February 08, 2016 10:34
O.Frange, 384 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 08:44
O.Frange, 385 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:01
O.Frange, 386 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:04
O.Frange, 387 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:12
O.Frange, 388 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:20
O.Frange, 389 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:24
O.Frange, 390 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:29
O.Frange, 391 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:34
O.Frange, 392 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:45
O.Frange, 393 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 09:58
O.Frange, 394 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 10:15
O.Frange, 395 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 10:19
O.Frange, 396 (committed)   Coptic ostracon February 15, 2016 10:27
O.Frange, 343 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 09:18
O.Frange, 349 (committed)   Coptic ostracon commentary: l. 8: "ehôriôn", in editon "n" at the end has parentheses (n) and underdot. l. 9 : after "nsôf" there is a comma, I've replaced by middot February 22, 2016 09:44
O.Frange, 350 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 09:55
O.Frange, 351 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 10:05
O.Frange, 322 (committed)   Coptic ostracon Difficult text so probably mistakes to encoding...! February 22, 2016 10:20
O.Frange, 397 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 10:49
O.Frange, 398 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 10:51
O.Frange, 399 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 10:55
O.Frange, 400 (committed)   Coptic ostracon February 22, 2016 11:01
O.Frange, 489 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:05
O.Frange, 490 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:14
O.Frange, 491 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:20
O.Frange, 492 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:26
O.Frange, 493 (committed)   Coptic ostracon commentary: ll. 2-3 abreviation "presbyteros": I've put down () and [] in the only way which Leyden was allowing... March 07, 2016 08:44
O.Frange, 494 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:48
O.Frange, 495 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:51
O.Frange, 496 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 08:58
O.Frange, 497 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 09:00
O.Frange, 498 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 09:07
O.Frange, 499 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 09:11
O.Frange, 500 (committed)   Coptic ostracon March 07, 2016 09:15
O.Frange, 501 (committed)   Coptic ostracon Comment: l.1: diaeresis is not properly admited by editor (Apparatus). March 14, 2016 09:38
O.Frange, 502 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 09:42
O.Frange, 503 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 10:15
O.Frange, 504 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 10:17
O.Frange, 505 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 10:25
O.Frange, 506 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 11:28
O.Frange, 507 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 11:33
O.Frange, 508 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 11:35
O.Frange, 509 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 11:37
O.Frange, 510 (committed)   Coptic ostracon March 14, 2016 11:39
O.Frange, 511 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 16:40
O.Frange, 512 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 16:48
O.Frange, 513 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 16:54
O.Frange, 514 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:05
O.Frange, 515 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:10
O.Frange, 516 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:24
O.Frange, 517 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:30
O.Frange, 518 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:35
O.Frange, 519 (committed)   Coptic ostracon April 17, 2016 17:39
O.Frange, 520 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 14:46
O.Frange, 521 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 14:53
O.Frange, 522 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:01
O.Frange, 523 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:06
O.Frange, 524 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:13
O.Frange, 525 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:18
O.Frange, 526 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:29
O.Frange, 527 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:34
O.Frange, 528 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:41
O.Frange, 529 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:47
O.Frange, 530 (committed)   Coptic ostracon April 24, 2016 15:55
O.Frange, 531 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 13:37
O.Frange, 532 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 13:48
O.Frange, 533 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 13:55
O.Frange, 534 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 14:02
O.Frange, 535 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 14:07
O.Frange, 536 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 14:19
O.Frange, 537 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 14:27
O.Frange, 538 (committed)   Coptic ostracon May 01, 2016 14:36
O.Frange, 539 (committed)   Coptic ostracon May 29, 2016 17:02
O.Frange, 540 (committed)   Coptic ostracon May 29, 2016 17:10
O.Frange, 541 (committed)   Coptic ostracon May 29, 2016 17:25
O.Frange, 542 (committed)   Coptic ostracon May 29, 2016 17:33
O.Frange, 543 (committed)   Coptic ostracon May 29, 2016 17:46
O.Frange, 544 (committed)   Coptic ostracon May 30, 2016 08:00
O.Frange, 545 (committed)   Coptic ostracon May 30, 2016 08:10
O.Frange, 546 (committed)   Coptic ostracon May 30, 2016 08:18
O.Frange, 547 (submitted)   Coptic ostracon May 30, 2016 08:24
O.Frange, 548 (committed)   Coptic ostracon May 30, 2016 08:42
O.Frange, 549 (committed)   Coptic ostracon June 06, 2016 08:33
O.Frange, 550 (committed)   Coptic ostracon June 06, 2016 08:40
O.Frange, 551 (committed)   Coptic ostracon June 06, 2016 08:45
O.Frange, 401 (committed)   Coptic text January 10, 2019 09:27
O.Frange, 552 (committed)   Coptic text January 10, 2019 09:34
O.Frange, 553 (committed)   Coptic Text January 10, 2019 09:49
O.Frange, 290 (committed)   Coptic Text February 04, 2021 10:56
O.Frange, 296 (committed)   Coptic Text February 04, 2021 11:34
O.Frange, 288 (committed)   Coptic text February 12, 2021 11:12
O.Frange, 291 (committed)   Coptic Text February 12, 2021 11:32
O.Frange, 732 (committed)   Coptic Text March 04, 2021 12:29
O.Frange, 735 (committed)   Coptic Text March 04, 2021 12:33
O.Frange, 737 (committed)   Coptic Text March 04, 2021 12:44
O.Frange, 740 (committed)   Coptic Text March 04, 2021 12:50
O.Frange, 752 (committed)   Coptic Text Notes: In line 1: epeidê, 'eta', according to editors, has a mark. In lines 1, 2, 3 and 12 have an "apostrophe". In ls. 2, 11, 15 and 17, 'alpha' has a "circumflex". March 15, 2021 13:02
O.Frange, 728 (committed)   Coptic Text March 29, 2021 14:39
O.Frange, 724 (committed)   Coptic Text March 29, 2021 14:43
O.Frange, 722 (committed)   Coptic Text March 29, 2021 14:46
O.Frange, 720 (committed)   Coptic Text March 29, 2021 14:51
O.Frange, 718 (committed)   Coptic Text March 29, 2021 14:55
O.Frange, 715 (submitted)   Coptic Text April 09, 2021 11:16
O.Frange, 712 (committed)   Coptic Text April 09, 2021 11:56
O.Frange, 717 (submitted)   Coptic Text April 09, 2021 11:59
O.Frange, 700 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:32
O.Frange, 701 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:36
O.Frange, 702 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:38
O.Frange, 703 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:45
O.Frange, 704 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:54
O.Frange, 705 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 10:57
O.Frange, 706 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 11:03
O.Frange, 707 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 11:05
O.Frange, 710 (committed)   Coptic Text April 19, 2021 11:09
O.Frange, 698 (submitted)   Coptic Text May 07, 2021 09:59
O.Frange, 696 (submitted)   Coptic Text May 07, 2021 10:19
O.Frange, 695 (submitted)   Coptic Text May 14, 2021 09:08
O.Frange, 693 (submitted)   Coptic Text May 14, 2021 09:13
O.Frange, 689 (committed)   Coptic Text May 14, 2021 09:18
O.Frange, 688 (committed)   Coptic Text May 14, 2021 09:24
O.Frange, 687 (committed)   Coptic Text May 14, 2021 09:30
O.Frange, 686 (committed)   Coptic Text May 14, 2021 09:33
O.Frange, 675 (submitted)   Coptic Text June 29, 2021 15:06
O.Frange, 676 (submitted)   Coptic Text June 29, 2021 15:09
O.Frange, 677 (submitted)   Coptic Text June 29, 2021 15:12
O.Frange, 678 (submitted)   Coptic Text June 29, 2021 15:14
O.Frange, 679 (submitted)   Coptic Text June 29, 2021 15:16
O.Frange, 670 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 07:24
O.Frange, 671 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 07:33
O.Frange, 672 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 07:44
O.Frange, 673 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 07:54
O.Frange, 674 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 08:08
O.Frange, 600 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 17:52
O.Frange, 599 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 18:00
O.Frange, 598 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 18:09
O.Frange, 593 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 18:17
O.Frange, 592 (submitted)   Coptic Text September 08, 2021 18:20
O.Frange, 665 (submitted)   Coptic text September 14, 2021 17:03
O.Frange, 664 (submitted)   Coptic text September 14, 2021 17:12
O.Frange, 663 (submitted)   Coptic text September 14, 2021 17:20
O.Frange, 662 (submitted)   Coptic text September 14, 2021 17:33
O.Frange, 660 (submitted)   Coptic text September 14, 2021 17:52
O.Frange, 655 (submitted)   Coptic Text September 14, 2021 18:04
O.Frange, 654 (submitted)   Coptic text In line 8, middot is double (:) September 17, 2021 09:01
O.Frange, 653 (submitted)   Coptic Text September 17, 2021 09:33
O.Frange, 650 (submitted)   Coptic Text There is different text added between lines 5, 7 and 9. It is indicated in smaller font. September 23, 2021 09:03
O.Frange, 648 (submitted)   Coptic text September 23, 2021 09:13
O.Frange, 647 (submitted)   Coptic text September 24, 2021 06:40
O.Frange, 637 (submitted)   Coptic text September 24, 2021 07:07
O.Frange, 612 (submitted)   Coptic text September 24, 2021 07:27

Finalized