Papyri.info



Andrea Bernini


Member since December 13th, 2010
Member of: DDbDP, DCLP

Usage Stats By User


Votes
T.Alb. 32 (T.Alb. 32)  Vote AcceptText - I would change the following points: l. 8: <:Geminius||alt||Gemnus|Gemius:> l. 9: <:(s(u)p(rascri)p(tis))|reg|(ss(u)p(rascri)p(tis)):> l. 2: should quiquam be regularized into quicquam? September 09, 2016 14:42
Ch.L.A. 10 444 (Ch.L.A. 10 444)  Vote AcceptText - In lines 1 (after Artemidorus) and 9 (after Sarapion), there are two blank spaces according to the provisional PLATINUM edition: I would add “vac.?” July 05, 2017 09:27
Ch.L.A. 10 441 (Ch.L.A. 10 441)  Vote AcceptText - In line 5, I would write the personal name as follows: <:<:Ischyri[.?]|reg|Hischuri[.?]:>||alt||<:Ischyri[on] [.?]|reg|Hischuri[on] [.?]:>|<:Ischyri[as] [.?]|reg|Hischuri[as] [.?]:>:> July 05, 2017 09:44
P.Masada 733 (P.Masada 733)  Vote AcceptText - To be accepted July 07, 2017 13:57
O.Krok. 2, 329 (O.Krok. 2 329)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In l. 9, lower case is needed. It is uncertain whether the ostracon is broken. September 15, 2020 13:32
O.Krok. 2, 333 (O.Krok. 2 333)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - The first word in l. 9 should be regularized. Two alternative readings for l. 12 are proposed by the editors in the commentary. September 15, 2020 13:54
O.Krok. 2, 331 (O.Krok. 2 331)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - L. 4: the four deleted letters are not correctly displayed. Ll. 12; 13; 13-14; 14-15: alternative readings in the commentary of the ed.pr. September 16, 2020 12:07
O.Krok. 2, 325 (O.Krok. 2 325)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Lower case needed in l. 2. The pipe lacks in the regularization of ll. 3-4. September 17, 2020 16:41
O.Krok. 2, 319 (O.Krok. 2 319)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - There is a vacat in l. 2 after the second word. Lower case needed in ll. 3 and 8. A pipe is needed in the regularization of ll. 3-4. The symbol in l. 10 should be encoded. September 17, 2020 16:51
O.Krok. 2, 265 (O.Krok. 2 265)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - L. 7: alternative readings are in the commentary. The second regularization in l. 9 would require the tag |corr| September 23, 2020 16:32
O.Berenike 3 439 (O.Berenike 3 439)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Correction checked against a photo. November 02, 2020 18:48
ZPE 203 267 (ZPE 203 267)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Corrections checked on photo. November 02, 2020 18:55
P.Gascou 17 (P.Gascou 17)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Correction checked on the edition. November 02, 2020 19:10
Ch.L.A. 10 409 (2020/11/17-03.49.36) (Ch.L.A. 10 409)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - I would tag col. I 2-4 in the following way: <:f 3.- abricam legionis, milites legion 4.- ari=PN M. Gerhardt (from original)|ed|f̣.1 3. [.?][ milit]es legion abricam legionis 4. [.?][ immun]es 4a. [.?]ari:> November 13, 2020 13:32
P.Oxy. 83, 5363 (P.Oxy. 83 5363)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Ll. 5 and 6 should be in lower case letters. The abbreviation in l. 14 should be tagged as <:(d(ominorum)) (n(ostrorum))|ed|dd nn=pap:> November 13, 2020 13:54
PSI 8 973 (2021/08/16-11.33.51) (PSI 8 973)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - The lines of the recto and l. 26 are not displayed in the preview. In ll. 5, 11 and 12, write only τὸ<ν> and τὰ<ς>, without the tag |reg| November 20, 2020 12:56
SB 22 15358 (SB 22 15358)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Checked November 20, 2020 13:07
P.Genova 1 28 (P.Genova 1 28)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In l. 5, this may be entered: <:ἔ̣[λα]ι̣[ο]ν· σταφ̣ιδ[.?]=P.Genova I 28||ed||ὁ̣[λκὴ]ν̣ στατῆρ̣α̣ς̣ .1=PN L. Iori (P.Genova I pl. XVIII)|ὁ[λκὴ]ν σ̣τ̣α̣[τ]ῆ̣[ρες] <#ι '=10#>=SB 8.9804:> November 20, 2020 13:39
SB 22 15357 (SB 22 15357)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Checked November 20, 2020 13:42
P.Cair.Isid. 16 (P.Cair.Isid. 16)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Checked on the photo. Fr. a is broken on all sides; another trace of ink seems to be on the left of the fragment, and possibly also another one belonging to the previous line. December 04, 2020 12:48
SB 8 9904 (2021/01/25-02.22.51) (SB 8 9904)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Checked on photo. Fr. a ll. 1-2 were read also in RecPap 3 (1964) 27. December 04, 2020 13:14
BGU 7 1636 (BGU 7 1636)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Checked on photo and edition. In l. 21, the reference is to BL, not to BGU, and lunate sigma should be avoided. December 04, 2020 13:43
duke.apis.29886263 (2020/12/22-07.52.03) (Tyche 31 44_9)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In fr. 1 l. 2, lower case would be better. In fr. 1, l. 11, the sigma should be corrected. December 11, 2020 12:43
duke.apis.29886258 (2020/12/22-07.51.05) (Tyche 31 42_7)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Three alternative readings pointed out in the commentary should be added: l. 1: the trace can also be a symbol; ll. 1-2 ἐλ(ήφθη) is possible in the lacuna; l. 3 Ἀριστονίκου τ. Since the two lines on the verso are likely written from two different hands, both could be entered separately with the tag $m December 11, 2020 12:55
duke.apis.29886254 (2020/12/22-07.48.57) (Tyche 31 40_5)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - L. 3: Φίλων can be also φίλων. L. 4: προ[σ]θ̣εῖ̣να̣[ι] should be spaced from [.2]. L. 7: the two lines are broken on the right. December 11, 2020 13:09
duke.apis.29972358 (2020/12/22-05.33.49) (Tyche 31 37_3)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In l. 10, no space is needed in [μ (?)]. Some alternative readings should be added: l. 3: [οἱ φ]ῶρες or [οἱ πράκτ]ορες. L. 5, perhaps the traces belong to τὰ ξύλα. L. 7, in the lacuna, ἐπεί, ἐπειδή or ὅτε are possible restorations. L. 9: μηθὲ[ν τῶν ξύλων πρὶν ἀπε]λθεῖν. December 11, 2020 13:27
duke.apis.29972356 (2020/12/22-04.24.52) (Tyche 31 34_1)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Some possible restorations should be added: l. 4 καλαμοκόπων, καλαμοπωλῶν or καλαμουργούντων. L. 6 προνοήθ[ητι] or προνοηθ[ῆναι], followed by ἵνα, ὡς or ὅπως. L. 7 [ἀπο]ίσονται or [κομ]ίσονται; after ἡμ̣ᾶ̣ς, possibly (ἀρτάβας) and the amount. L. 8 ]ι ἔσται or [περ]ιέσται. L. 15 possibly a form of διαστέλλω, ὑποστέλλω, ἐντέλλω or ἐπαγγέλλω. L. 17 possibly καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων or καὶ νομάρχηι. December 11, 2020 13:47
P.Got. 101 (DDbDP 2020 3)  Vote ReturnToSender - In the introduction, 'becaus' should be corrected, and 'too much long' better formulated. Line number 13 should not be displayed. All the changes to the previous edition should be encoded. January 15, 2021 14:01
Stud.Pal. 14 12A (2021/01/24-09.44.42) (Ch.L.A. 45 1321)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Ll. 1 and 3: the year is 2019. ἀναγιγνωσκέσθω should not be encoded as a separate line. In l. 3, benisset should be regularised in uenisset. January 22, 2021 12:42
ChLA 44, 1300 (2021/02/10-09.43.55) (Tyche 32 61)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In l. 11 before iaque, uncertain letters are 6. The alternative readings to ll. 4-8 (pp. 62-63 of the print edition) and 11 (pp. 70-71 of the print edition) should be registered. January 22, 2021 12:58
Ch.L.A. 28 839 (2021/02/10-09.43.57) (ZPE 210 212)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - In l. 1, di]rigi is proposed by Fontanella; the number in l. 3 is not tagged; in ChLA edition there are two uncertain letters at the end of l. 5. The stroke at the end of l. 3 and those around the number in l. 4 might be kept. January 29, 2021 12:51
SoSOL 2021 105 (2021/02/08-07.10.33) (Tyche 33 60)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - The text should be tagged as "lat", not "grc". A space between middots and the previous words could be added. In l. 2 after h, either a, e, or i could be possible. There is a vacat between ll. 4 and 5. Handshift in l. 5. February 05, 2021 12:57
Ch.L.A. 11 465 (Ch.L.A. 11 465)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - Square brackets lack at the beginning of l. 9. συνγραφή could be regularized in ll. 10-11. πρόκιται could be regularized in l. 20. Ll. 20-23 should be tagged as grc-lat. The number in l. 22 should be tagged. In l. 22, dio is interpreted as duo by Browne in ZPE 4 (1969) 45-46. He also tentatively proposes c[athos procitae] in the same line, and to restore the same amount in l. 16. February 12, 2021 13:15
SB 6 9577 (SB 6 9577)  Vote Accept-Straight-to-Finalization - SB has the right form. February 19, 2021 12:30
O.Ashm. 13 (O.Ashm. 13)  Vote AcceptText - In l. 1, ἡμέρα(ς) should be accepted, as well as δραχμάς in l. 4 (Leiden should be corrected). The other corrections are not necessary, also in l. 1, if one interprets <(γίνονται)> (δραχμαί) ρπ. The two print editions writes a supralinear stroke above the first letter in ll. 1, 3 and 4. February 19, 2021 13:28
P.Lond. 2 166A (P.Lond. 2 166A)  Vote AcceptText - Checked on BL. February 19, 2021 13:43
P.Rein. 2 102 (P.Rein. 2 102)  Vote ReturnToSender - Please enter the corrections published in ZPE 150 (2004) 209-210. Full stops should be added after line numbers. Ll. 1a and 15: [.?]. February 26, 2021 12:54
SB 14 11965 (SB 14 11965)  Vote AcceptText - In l. 16, the correction ἀ[ρτ](άβαι): there is a trace of ink after α, possibly belonging to ρ. Maybe ἀρ[τ(άβαι)]? February 26, 2021 13:22
P.Corn. 54 (P.Corn. 54)  Vote AcceptText - The new reading in l. 3 is uncertain: the sequences νο and μο look different in συνούσα and Θμοισεφώ. February 26, 2021 13:48

Submissions
P.Ammon 2, 37 (committed)   I enter the text of P.Ammon II 37 from digital copy proofread against print edition. January 19, 2011 14:43
P.Ammon 2, 55 (committed)   Entered text of P.Ammon II 55 from digital copy proofread against print edition February 01, 2011 15:07
P.Ammon 2, 56 (committed)   I enter the text of P.Ammon 56 from digital text proofread against print edition November 28, 2011 09:44
SoSOL 2011 462 (submitted)   GMP I 7 January 30, 2012 15:44
P.Erasm. 1 3 (committed)   line 2: ] ̣ ἀπο̣σ̣τ̣εῖλαι prev. ed. The reading is ἐ]ξ̣απο̣σ̣τ̣εῖλαι from photo (e.g. UPZ I 7r,34 and P.Grenf. I 38,18) March 21, 2012 11:07
SoSOL 2012 56 (submitted)   I send GMP II 2 April 17, 2012 19:44
SoSOL 2012 57 (submitted)   I submit GMP II 3 April 17, 2012 21:12
SoSOL 2012 57 (submitted)   I send GMP II 3 April 18, 2012 11:28
SoSOL 2012 56 (submitted)   I send GMP II 2 April 18, 2012 11:28
SoSOL 2011 462 (submitted)   I send GMP I 7 April 18, 2012 11:28
SoSOL 2012 56 (submitted)   I submit the revised version of GMP II 2 June 15, 2012 14:08
SoSOL 2012 57 (submitted)   I submit the revised version of GMP II 3 June 15, 2012 14:09
SoSOL 2011 462 (submitted)   I submit the revised version of GMP I 7 June 15, 2012 14:10
SoSOL 2012 692 (submitted)   I send P.Tebt.Tait 43 September 19, 2012 15:15
SoSOL 2012 698 (submitted)   I send P.Tebt.Tait 44; two points should be controlled: the paragraphos at l. 3 and the deletion mark at l. 6. September 25, 2012 08:33
SoSOL 2012 752 (submitted)   I submit P.Oxy. LXXIV 4970 October 15, 2012 07:53
CPR 19 69 (committed)   I added the correction at l. 4. February 10, 2014 11:37
CPR 19 49 (committed)   I added the correction at l. 1. February 10, 2014 11:39
P.Vind.Sijp. 7 (committed)   I entered the correction at l. 3. February 10, 2014 13:51
P.Köln 13, 543 (committed)   Entered from the print edition May 15, 2014 14:10
P.Got. 54 (committed)   Added image July 24, 2014 12:30
SoSOL 2014 384 (committed)   P.Oxy. 72. 4847 from digital file, proofread against print edition. September 17, 2014 09:46
SoSOL 2014 385 (committed)   P.Oxy. 72. 4848, from digital file, proofread against the print edition. At l. 2 problem in displaying the gap in the alternative, but the XML appears to be ok. September 17, 2014 09:54
SoSOL 2014 376 (submitted)   I send P.Oxy. 74, 4793, entered from digital copy, proofread against the print edition. September 24, 2014 15:25
P.Köln 12, 483 (2014/11/26-09.31.03) (archived)   I enter P.Köln 12, 483 proofread against the printed edition November 12, 2014 10:51
SoSOL 2014 602 (committed)   I enter the ostracon nr. 16 published in Chiron (2010, p. 260), proofread against the printed edition. November 13, 2014 11:16
SoSOL 2014 603 (committed)   I enter the text nr. 17 published in Chiron (2010, p. 261), proofread against the printed edition. November 13, 2014 11:24
SoSOL 2014 604 (committed)   I enter the text nr. 18 published in Chiron (2010, p. 262), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:01
SoSOL 2014 606 (committed)   I enter the text nr. 19 published in Chiron (2010, p. 262), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:08
SoSOL 2014 607 (committed)   I enter the text nr. 20 published in Chiron (2010, p. 263), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:16
SoSOL 2014 608 (committed)   I enter the text nr. 21 published in Chiron (2010, p. 264), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:25
SoSOL 2014 609 (committed)   I enter the text nr. 22 published in Chiron (2010, p. 264), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:28
SoSOL 2014 610 (committed)   I enter the text nr. 23 published in Chiron (2010, p. 265), proofread against the printed edition. November 13, 2014 13:34
P.Oxy. 10 1289 (committed)   I send a revised version of P.Oxy. X 1289, with the corrections (proofread agains the print edition): ln. 5 ψαλιδι → ψαλίδι ln. 8 μανιακῶν β[ → μανιακῶν κ[ ln. 9 σιμαριδίου κεντί̣ν̣[ο]υ μ(υριάδες) → σιμαριδίου κεντί̣ν̣[ο]υ α μ(υριάδες) December 08, 2014 08:15
SoSOL 2014 383 (committed)   I submitt P.Oxy. 72.4846, proofread against the print edition. At ll. 2-3 (apparatus) part of the alternative reading is not well displayed, but the tags seem to be correct. January 12, 2015 09:28
SoSOL 2014 386 (committed)   I send P.Oxy. 72.4849, proofread against the print edition. Two remarks: - Difficulty in displaying the double symbols at Recto, ln. 9 and Verso, ln. 6 - For the long marks in the Verso (ln. 1) I used the supralinear stroke, but it does not work at ln. 6 January 12, 2015 11:39
SoSOL 2014 387 (committed)   I send P.Oxy. 72.4850, proofread against the print edition January 15, 2015 10:39
SoSOL 2014 374 (committed)   I send P.Oxy. 74.4971, proofread against the print edition January 15, 2015 11:28
SoSOL 2014 379 (committed)   I submit P.Oxy. 74.4975, proofread against the print edition January 15, 2015 14:33
SoSOL 2014 375 (submitted)   I send P.Oxy. 74.4972, proofread against the print edition. January 16, 2015 16:09
P.Köln 12, 486 (committed)   I send P.Köln XII 486, proofread against the print edition. The preview in ln. 8 does not display correctly the brackets of γίνεται an the ι of ιβ, but the XML looks ok. January 19, 2015 14:03
SoSOL 2015 52 (committed)   I submit P.Oxy. 72.4851, proofread against the ed.pr. January 29, 2015 13:22
SoSOL 2015 53 (committed)   I submit P.Oxy. 72.4852, proofread against the print edition January 29, 2015 13:31
SoSOL 2015 54 (committed)   I submit P.Oxy. 72.4853, proofread against the print edition January 29, 2015 13:38
SoSOL 2015 60 (committed)   I submit P.Oxy. 72.4845, proofread against the print edition February 03, 2015 08:26
SoSOL 2015 59 (committed)   I send P.Oxy. 72.4844, proofread against the print edition February 04, 2015 14:53
SoSOL 2015 112 (committed)   I send. P.Oxy. 70.4765, proofread against the print edition. February 23, 2015 16:30
P.Ryl. 1, 12 (committed)   I enter P.Ryl. I 12, proofread against the print edition November 25, 2015 15:12
P.Oxy. 31, 2553 (committed)   I enter P.Oxy. 31.2553, proofread against the print edition (in fr. 2, I added the two symbols of broken margin according to the online image) November 26, 2015 14:55
P.Sorb. 2 S. 49-50 (committed)   I enter P.Sorb. 2 S. 49-50, proofread against the print edition. In the introduction the text is said to be fragmentary, and there is no photo, so, the vacat and the lower broken margin have been added by me. November 26, 2015 15:25
C.Pap.Jud. 3, 503 (committed)   I enter C.Pap.Jud. 503, proofread against the print edition December 02, 2015 14:29
T.Alb. 14 (committed)   I fixed the line numbers; tagged the numbers; corrected the abbreviations flavi (l. 3) and heredes (passim); corrected arbarbores (l. 4) and possederunt (l. 11); corrected the regularizations iurisqueorum (l. 11) and eredesveorum (ll. 12-13) September 07, 2016 10:31
C.Epist.Lat. 3 (committed)   I corrected sateisfacere in ll. 3-4 and the line number of the vacat September 07, 2016 12:43
SB 28, 17099 (committed)   I submit SB 28.17099, proofread against the print edition September 07, 2016 15:21
SB 28, 17098 (committed)   I enter SB 28.17098, proofread against the print edition September 07, 2016 15:28
Ch.L.A. 3 200 (committed)   I added the tags <:scripsi|corr|cripsi:> and <:Antiocho|reg|Antiihoc[o]:>, and corrected the transcription nedauit into negauit on the basis of the online edition December 15, 2016 14:13
P.Mur. 2 162 (committed)   I entered P.Mur. 162 (Project PLATINUM) March 16, 2017 22:35
P.Masada 722 (editing)   I entered P.Masada 722 (Project PLATINUM) March 20, 2017 22:51
C.Epist.Lat. 12 (editing)   I enter CEL I 12 (project PLATINUM). I added the symbol for the lines lost; I deleted [.?] at the beginning of the line, and wrote it at the end. April 19, 2017 09:23
Ch.L.A. 42 1235 (editing)   I enter ChLA 42 1235 (project PLATINUM). I wrote "u" instead of "v" April 19, 2017 15:05
Ch.L.A. 42 1234 (editing)   I enter ChLA 42 1234 (project PLATINUM). I added the alternative that was present in the editio princeps April 19, 2017 15:20
P.Masada 733 (committed)   I enter P.Masada 733 (project PLATINUM) April 21, 2017 09:49
stanford.apis.7507 (committed)   Metadata and text of P.Stan. Class. inv. 45 entered from JJP 42 (2012), p. 78 n°22 November 29, 2018 16:51
SoSOL 2018 590 (submitted)   I enter metadata and text of O.Petr.Mus. 527. I am not sure whether the new reading in l. 1 is displayed correctly December 05, 2018 22:48
Biblio 2018-0021 (committed)   Added relevant bibliographic info December 06, 2018 15:53
SoSOL 2018 667 (committed)   I enter P.Mich. inv. 261, proofread against the print edition (BASP 49, 2012, pp. 95-108) December 18, 2018 22:39
SoSOL 2018 694 (committed)   I enter Leiden National Museum of Antiquities F 1942 / 10 . 16 (published in BASP 50, 2013, p. 29), proofread against the print edition December 20, 2018 16:50
BGU 7 1692 (committed)   I deleted 'est' that was repeated in l. 8; I corrected 12/13 causarum and 14/15 domini September 02, 2019 15:44
BGU 7 1693 (committed)   I corrected ll. 5/6 pro[fe]ssionum and ll. 10-11 professiones September 02, 2019 15:48
BGU 7 1694 (committed)   I corrected ll. 5/6 professiones and ll. 15/16 Lucretium September 02, 2019 15:52
BGU 7 1696 (committed)   I corrected in B ll. 5/6 par[tem] September 02, 2019 15:55
C.Epist.Lat. 142 (2019/10/08-12.17.45) (archived)   I corrected word divisions in ll. 14-15, 39-40, 57-58 September 04, 2019 16:17
C.Epist.Lat. 144 (committed)   I corrected word division in ll. 19-20 September 04, 2019 16:20
C.Epist.Lat. 145 (committed)   Corrected word division in ll. 21-22 September 04, 2019 16:22
C.Epist.Lat. 146 (2019/10/08-12.21.14) (archived)   Corrected word divisions in ll. 12-13, 18-19, 22-23 September 04, 2019 16:25
C.Epist.Lat. 147 (committed)   Corrected word divisions in ll. 11-12, 14-15, 15-16, 17-18, 19-20, 20-21, 23-24 September 04, 2019 16:31
C.Epist.Lat. 149 (committed)   Corrected word division in beneficio September 05, 2019 16:17
C.Epist.Lat. 154 (committed)   Corrected word divisions in ll. 1-2 and 9-10 September 05, 2019 16:21
C.Epist.Lat. 157 (committed)   Corrected word divisions in ll. 14-15, 17-18, 21-22 September 05, 2019 16:25
C.Epist.Lat. 158 (committed)   Corrected word division in ll. 4-5 September 05, 2019 16:27
C.Epist.Lat. 167 (committed)   Corrected word divisions in col. I ll. 23-24, 25-26, 27-28, 28-29; col. II 21-22, 22-23, 24-25 September 05, 2019 16:40
C.Epist.Lat. 168 (committed)   Corrected word division in ll. 3-4 September 06, 2019 14:00
C.Epist.Lat. 169 (2019/09/25-09.37.34) (archived)   Corrected word divisions in ll. 15-16, 17-18, 26-27, 28-29, 31-32 September 06, 2019 14:05
C.Epist.Lat. 17 (committed)   COrrected word division in ll. 3-4 September 06, 2019 14:07
C.Epist.Lat. 171 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3 September 06, 2019 14:09
C.Epist.Lat. 176 (committed)   Corrected word divisions in col. II, ll.4-5, 6-7, 7-8 September 06, 2019 14:12
C.Epist.Lat. 237 (committed)   Corrected word divisions in ll. 5-6, 6-7, 7-8, 10-11, 12-13, 13-14 September 06, 2019 14:17
C.Epist.Lat. 243 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3 September 24, 2019 15:19
C.Epist.Lat. 56 (committed)   Corrected word division in ll. 1-2 September 24, 2019 15:23
C.Epist.Lat. 57 (committed)   Corrected word division September 24, 2019 15:25
C.Epist.Lat. 60 (committed)   Corrected word division in ll. 1-2 September 24, 2019 15:27
C.Epist.Lat. 72 (committed)   Corrected word division in ll. 5-6 September 24, 2019 15:29
C.Epist.Lat. 74 (2019/09/26-12.15.20) (archived)   Corrected wird divisions in ll. 9-10, 12-13, 13-14, 17-18 September 24, 2019 15:37
P.Ryl. 4 608 (committed)   Corrected word divisions in ll. 4-5, 8-9, 9-10, 10-11 September 24, 2019 15:47
C.Epist.Lat. 84 (committed)   Corrected word division in ll. 3-4 and 4-5 September 24, 2019 15:51
C.Epist.Lat. 85 (committed)   Corrected word division in ll. 9-10 September 24, 2019 15:53
C.Epist.Lat. 86 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3 September 24, 2019 15:55
C.Epist.Lat. 87 (committed)   Corrected word divisions in ll. 1-2, 3-4, 5-6 September 24, 2019 15:57
C.Epist.Lat. 169 (committed)   Corrected word division in ll. 15-16, 17-18 September 25, 2019 13:39
C.Epist.Lat. AppVindol (committed)   Corrected: H, ll. 2-3, 6-7; Th, ll. 8-9, 13-14, 26-27, 27-28, 29-30, 31-32, 32-33, 34-35, 35-36, 38-39, 39-40, 42-43 September 25, 2019 15:54
Chrest.Mitt. 380 (committed)   Corrected word division in ll. 12-13, 13-14 September 25, 2019 15:59
Chrest.Wilck. 212 (committed)   Corrected word division in ll. 14-15 September 25, 2019 16:02
Chrest.Wilck. 457 (committed)   Corrected word division in ll. 6-7 September 25, 2019 16:04
Chrest.Wilck. 463 (committed)   Corrected the layout of int1, and word division in ll. 11-12, 17-18; 8-9, 17-18; 1-2, 4-5 September 25, 2019 16:33
O.Masada 751 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:08
O.Masada 752 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:09
O.Masada 758 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:10
O.Masada 759 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:12
O.Masada 764 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:13
O.Masada 767 (committed)   Corrected word division September 26, 2019 16:14
C.Epist.Lat. 75 (2019/10/08-16.35.50) (archived)   Corrected word divisions in ll. 8-9; 12-13; 13-14; 14-15 September 26, 2019 16:21
P.Dura 125 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3; word division and numbering in ll. 12-13 September 30, 2019 15:54
P.Ital. 2 36 (committed)   Corrected word divisions in ll. 1a-1; 1-2; 6-7; 7-8; 12-13; 13-14; 17-18; 18-19; 24-25; 25-26; 26-27; 27-28; 32-33; 37-38; 38-39; 41-42; 46-47. In ll. 47-48 I deleted the underdots in the regularized form of praetium September 30, 2019 16:23
P.Ital. 2 38/41 (committed)   Corrected word division in ll. 21-22; 22-23; 24-25; 46-47; 48-49; 72-73; 73-74; 83-84; 84-85; 90-91; 93-94. Corrected line numbering in ll. 157-158 and deleted the regularization of complevi in ll. 159-160 September 30, 2019 16:41
P.Ital. 2 46 (committed)   Corrected word division in ll. 1a-1; 3-4; 4-5 October 01, 2019 15:25
P.Ital. 2 55 (committed)   Corrected word division in ll. 3-4 and 3-4 October 01, 2019 15:30
P.Lips. 1 44 (committed)   Corrected word division in col. II, ll. 3-4; 6-7; added part of l. 13 and ll. 14-16. In col. III corrected word divisions in ll. 1-2; 2-3 October 01, 2019 15:57
P.Mich. 3 166 (committed)   Corrected word division in pag. II, ll. 5-6; 8-9; pag. III, ll. 7-8 October 01, 2019 16:03
P.Mich. 3 168 (committed)   Corrected word division in ll. 10-11 October 01, 2019 16:05
P.Mich. 3 169 (committed)   Corrected word division in ll. 5-6 (geminos) ; 1-2 (Saturnino); 3-4 (incerto); 8-9 (interposuisse) October 01, 2019 16:09
P.Mich. 7 432 (committed)   Corrected word division in ll. 17-18; 18-19 October 01, 2019 16:14
P.Mich. 7 437 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3 October 01, 2019 16:18
P.Mich. 7 462 (committed)   Corrected word division in 2, ll. 1-2; 2-3 October 01, 2019 16:26
P.Oxy. 8 1114 (committed)   Corrected word division in ll. 9-10; 10-11; 11-12 October 02, 2019 16:11
P.Ryl. 4 654 (committed)   Corrected word division in ll. 1-2 October 02, 2019 16:12
PSI 9 1026 (committed)   Corrected word division in ll. 11-12; 14-15; 21-22 (in ll 29-30 I see no word division); and ll. 5-6; 13-14 October 02, 2019 16:24
SB 3 6223 (committed)   Corrected word division in ll. 2-3; 24-25, and also line numbers in the lines perpendicularly written October 07, 2019 16:00
SB 3 6304 (committed)   Corrected word division in ll. 12-13; 13-14; 14-15 October 07, 2019 16:05
SB 6 9200 (committed)   Corrected word division in ll. 14-15. I deleted the regularization into Praetexto, and changed co(n)s(ule) into co(n)s(ulibus) October 07, 2019 16:10
Stud.Pal. 14 11A (committed)   Corrected word division in quater October 07, 2019 16:12
T.Vindol. 2 306 (committed)   Corrected word division in ll. 5-6 October 07, 2019 16:16
C.Epist.Lat. 142 (committed)   Corrected word division in ll. 14-15; 39-40; 57-58 October 08, 2019 16:20
C.Epist.Lat. 146 (committed)   Corrected word division in ll. 12-13; 18-19; 22-23 October 08, 2019 16:23
C.Epist.Lat. 78 (committed)   Corrected word division and regularization in ll. 1-2 October 08, 2019 20:42
O.Edfou 3 472 (committed)   Corrected word division in ll. 1-2 October 08, 2019 20:46
P.Ital. 1 1 (committed)   Corrected word divisions in ll. 3-4; 13-14; 16-17; 22-23; 40-41; 54-55 October 08, 2019 21:02
T.Alb. 19 (committed)   Corrected word divisions in ll. 1-2; 3-4; 4-5; 6-7; 8-9; 9-10; 10-11; 11-12; 13-14 October 09, 2019 11:00
SoSOL 2019 642 (committed)   I submit P.Vindob. G 48051 (Analecta Papyrologica 21-22; 2009-2010), proofread against the print edition October 23, 2019 13:43
Ch.L.A. 5 284 (committed)   I submit P.Mich. VII 445 inv. 3888c inv. 3944k, proofread against the print edition December 18, 2019 14:13
O.Claud. 4 755 (committed)   I corrected l. 1 and added a comment January 15, 2020 14:40
ZPE 216 (2020) S. 259 (committed)   I enter the text, proofread against the print edition December 18, 2020 13:40
P.Masada 723 (committed)   I entered the corrections published in AfP 64 (2018) 312-323 December 22, 2020 18:03
P.Masada 727 (committed)   I entered corrections from ZPE 209 (2019) January 04, 2021 17:47
T.Vindol. 2 343 (committed)   In l. 16, I corrected 'ceribe' into 'scribe', checked against the print edition. March 02, 2021 15:29

Finalized
O.Krok. 2, 310 Ready. September 15, 2020 13:23