Papyri.info



Michael Zellmann-Rohrer

Oxford


Member since July 17th, 2012
Usage Stats By User


Votes
Submissions
O.Trim. 1, 247 (committed)   Entered text of O.Trim. 1.247, text copied from online edition July 18, 2012 15:59
O.Trim. 1, 258 (committed)   Added next text for O.Trim. 1.258, copied text from online edition July 18, 2012 16:05
O.Trim. 1, 269 (committed)   Added next text for O.Trim. 1.269, copied text from online edition July 18, 2012 16:12
O.Trim. 1, 282 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.282, copied text from online edition July 18, 2012 16:28
O.Trim. 1, 293 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.293, copied text from online edition July 18, 2012 16:34
O.Trim. 1, 321 (committed)   Added new text for O.Trim 1.321, copied text from online edition July 18, 2012 16:40
O.Trim. 1, 342 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.342, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 18:51
O.Trim. 1, 341 (committed)   Added new text of O.Trim. 1.341, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 18:54
O.Trim. 1, 340 (committed)   Added new text of O.Trim. 1.340, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 18:57
O.Trim. 1, 339 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.339, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 18:59
O.Trim. 1, 338 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.338, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:01
O.Trim. 1, 337 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.337, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:06
O.Trim. 1, 336 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.336, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:25
O.Trim. 1, 335 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.335, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:27
O.Trim. 1, 333 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.333, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:36
O.Trim. 1, 330 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.330, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:44
O.Trim. 1, 450 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.450, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 19:48
O.Trim. 1, 413 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.413, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 20:06
O.Trim. 1, 412 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.412, copied from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 20:09
O.Trim. 1, 411 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.411, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 20:11
O.Trim. 1, 409 (committed)   Added new text for O.Trim. 1.409, copied text from online edition http://dlib.nyu.edu/awdl/isaw/amheida-i-otrim-1/texts.html#section2.12 July 18, 2012 20:19
P.Heid. 4 297 (committed)   Data Entry Error February 09, 2013 23:45
P.Lond. 3 776 (committed)   Proposal of a correction to the ed. pr. based on comparison with the published photograph April 05, 2013 17:30
P.Oxy. 16 2059 (committed)   Data Entry Error April 17, 2013 20:24
SB 22 15242 (committed)   Data Entry Error May 08, 2013 22:45
P.Oxy. 1 52 (committed)   apparent data entry error plus false app. crit. entry May 29, 2013 22:31
P.Cair.Masp. 1 67009 (committed)   Data Entry Error October 10, 2013 22:31
PSI 8 907dupl (committed)   proposed correction to ed.pr. in line 8 based on digital image (from psi-online.it); supported by the reading of the duplicate of this document in P.Mich. V 269.11 October 16, 2013 16:21
Chrest.Wilck. 130 (committed)   proposed a correction based on published plate: there is an asper in line 6 not reflected in ed. pr. October 18, 2013 20:04
P.Oxy. 31 2609 (committed)   proposed correction in line 3: horizontal stroke above the line as abbreviation for final nu is present in the digital image available through Oxyrhynchus Online (http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH81a0/d08da032.dir/POxy.v0031.n2609.a.01.hires.jpg) October 21, 2013 22:09
PSI 8 913dupl (2013/10/31-11.37.42) (archived)   entered BL correction October 30, 2013 23:16
PSI 8 913dupl (committed)   proposed a correction in line 1: digital image available at psi-online.it; cf. the duplicate (P.Mich. V 298) October 31, 2013 15:43
P.Mich. 5 298dupl (committed)   proposed correction in center line 1, based on digital image (http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3091/722R_A.TIF?chaperone=S-APIS-X-3091 722R.TIF;lasttype=boolean;lastview=reslist;resnum=3;start=1;subview=detail;view=entry;rgn1=ic_all;select1=all;q1=722) October 31, 2013 21:34
P.Mich. 5 300 (committed)   proposed corrections in lines 5 and 9, based on a digital photo (http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3100/731R.TIF?lasttype=boolean;lastview=reslist;resnum=3;size=50;start=1;subview=detail;view=entry;rgn1=ic_all;select1=all;q1=731) October 31, 2013 22:49
P.Mich. 5 301/302dupl (committed)   proposed corrections in lines 1, 3-4, 4; 3-4 also involves an error (or at least a divergence from ed. pr. without documentation); based on digital image (http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1359/1274R.TIF?lasttype=boolean;lastview=thumbnail;resnum=1;size=20;start=1;subview=detail;view=entry;rgn1=ic_all;select1=all;q1=1274)Data Entry Error October 31, 2013 23:56
P.Mich. 5 306 (committed)   proposed corrections in lines 7 and 17, based on the digital image: http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1366/1281R_A.TIF?chaperone=S-APIS-X-1366 1281R.TIF;lasttype=boolean;lastview=thumbnail;resnum=1;start=1;subview=detail;view=entry;rgn1=ic_all;select1=all;q1=1281 November 01, 2013 16:27
P.Ups.Frid 9 (committed)   proposed correction in line 6 based on photo published in ed.pr.; cf. Gignac I:305. November 01, 2013 19:13
PSI 8 913dupl (committed)   line 1: Λα ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ο ̣βρεους → Τ̣ααο̣υ̣ς̣ Ἁροββροους based on digital image (psi-online.it), supported by the duplicate, P.Mich. V 298.1 November 04, 2013 16:46
P.Mich. 5 298dupl (committed)   proposed correction, center, line 1: Ἁροβροους (l. Ἁροβροοῦτος) → Ἁροββροους (l. Ἁροββροοῦτος) based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. omits the second beta November 04, 2013 16:56
P.Mich. 5 300 (committed)   line 5: ὅσων (l. ὅσοι) → ὅσον (l. ὅσοι) based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread omega for omicron line 9: ὑύ (l. υἱοί) → οἱύ (l. υἱοί) based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread upsilon for omicron-iota November 04, 2013 17:06
P.Mich. 5 301/302dupl (committed)   line 1: Ταβνεοιτοῖνις → Ταπνεοιτοῖνις based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread pi for beta lines 3-4: Τεβτοί|νι (l. Τεβτύ|νει) → Τεβτί|νι (l. Τεβτύ|νει) based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread the omicron, which is clearly not present line 4: ὀκτώι (l. ὀκτώ) → ὀκτώ based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread the iota, which is clearly not present November 04, 2013 17:21
P.Mich. 5 306 (committed)   line 7: τεκτονικῶι → τεκτωνικῶι (l. τεκτονικῶι) based on digital image (Michigan APIS); ed. pr. misread omega as omicron line 17: πρεσβύτερ[ος] → πρεσβύτερο(ς) based on digital image (Michigan APIS); superscript omicron for the abbreviation is clearly visible November 04, 2013 17:27
P.Ups.Frid 9 (committed)   line 6: ἕως→ ὣς (l. ἕως) based on published photograph (plate 4); epsilon is not present November 04, 2013 17:34
PSI 8 914dupl (committed)   line 1: Ταμοσηοῦς → Ταμαρήους based on digital image (psi-online.it); cf. the duplicate, P.Mich. V 307 line 1: Τοτοσῖρις → Τετοσῖρις based on digital image (psi-online.it); ed. pr. misread omicron for epsilon line 1: entered BL correction, Ψενκηι̣όκις → Ψενκῆβκις (BL 7.237) line 2-3: ὀκ|[τ]ὼν (l. ὀκ|τὼ) → ὀκτ̣|ὼν (l. ὀκτ|ὼ) based on digital image (psi-online.it); trace of the tau is visible at the end of line 2 line 4: entered two BL corrections: Παψοῖφιν → καὶ Ψοῖφιν (BL 3.226); Μαρενκάμιος → Μαρεπκάμιος (BL 7.237) line 4: Ψο̣[ ̣ ̣ ̣] → Ψο[ίφεως] based on digital image (psi-online.it); assured by the duplicate, P.Mich. V 307.4 line 5: entered BL correction, Μαρενκάμις → Μαρεπκᾶμις (BL 7.237) line 7: entered BL correction, Μ̣αρενκ[άμιος] → Μαρεπκ[ᾶμις] (BL 7.237) line 9: δημοσίων → δημωσίων (l. δημοσίων) based on digital image (psi-online.it); ed. pr. misread omicron for omega November 04, 2013 18:36
P.Mich. 5 307dupl (committed)   line 1: Ταμαρρήους → Ταμαρήους based on digital image (Michigan APIS); only one rho is present line 3: Ἰσιήου → Εἰσιήου (l. Ἰσιείου) based on digital image (Michigan APIS); epsilon is clearly visible November 04, 2013 19:22
P.Oxy. 9 1220 (committed)   line 27: εὐτυχοῦντα → διευτυχοῦντα based on digital image (http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub=P.Oxy.&vVol=9&vNum=1220); ed. pr. omitted the prefix δι- November 06, 2013 17:12
P.Mich. 5 307dupl (committed)   line 1: Ταμαρρήους → Ταμαρήους based on digital image [as previously] [proposal in line 3 withdrawn] November 06, 2013 17:43
P.Mich. 5 337 (committed)   line 14: αὐτῶν → αὐτῶι based on digital image (Michigan APIS): nowhere else does the scribe write nu in this form, and a similar ligature of omega and iota adscript is seen in line 5, μετώπωι. The dative of person charged also makes better sense. November 07, 2013 16:24
P.Mich. 5 322b (2020/12/22-10.00.16) (archived)   line 37: entered BL correction November 07, 2013 16:28
P.Mich. 5 309 (committed)   line 1: Ἁρυώτηι → Ἁρυώτῃ based on digital image (Michigan APIS): the adscript is not present line 9: Ταορσεῦτ<ο>ς → Ταορσεῦτι (l. Ταορσεῦτος) based on the digital image. Sigma in this hand has a more pronounced curvature; iota can be slightly curved, as in the second iota in πρόκειται (line 10) subscriptions, line 1: τεσσαράκοντα → τεσσεράκοντα based on digital image November 07, 2013 18:18
PSI 8 916dupl (committed)   line 2: Σακχαῖος → Σακβέλιος based on digital image (psi-online), supported by the duplicate P.Mich. V 309.2 line 4: πάντα → παντὸς based on digital image: the sigma is pretty clear, and παντὸς is expected, as in the duplicate, line 3 line 5: Φιλήμονος → ψιλὸς τώπος (l. τόπος) based on digital image, entering also the BL correction 3.226 which had suggested simply → ψιλὸς τόπος line 6: ε̣π̣ικαρουχινοι → ἕτ̣ε̣ροι ψ̣ιλοὶ based on digital image, supported by the duplicate, line 5 line 10: Ταορσεῦτος → Ταορσεῦτι (l. Ταορσεῦτος) based on the digital image: where ed. pr. read -ος it seems clear that there is only a single letter written, and while it is slightly more curved than other iotas in this hand, it is much closer to iota than sigma [I am also proposing correcting the duplicate, line 9, to the same reading; ed. pr. Ταορσεῦτ<ο>ς] November 07, 2013 18:21
P.Mich. 5 310 (committed)   line 7: Εἰκ[οσιπενταρούρων πρότερον] → Εἰκο[σιπενταρούρων πρότερον] based on digital image: the omicron is clearly present line 9: οἱποδωχίοις (l. ὑποδοχείοις) → οἱπωδωχίοις (l. ὑποδοχείοις) based on digital image November 13, 2013 17:34
P.Mich. 5 314 (committed)   line 4: entered BL correction line 6: Ἡρακλείδου → Ἡρακλίδου (l. Ἡρακλείδου) based on digital image (Michigan APIS): the epsilon is not present November 13, 2013 20:27
P.Mich. 5 315 (committed)   line 9: εἰς → εἰ<ς> based on digital image (Michigan APIS): only one sigma is present after ει, the initial sigma of σποράν line 15: φακ[οῦ] → φακο(ῦ) based on digital image: suprascript omicron is present line 27: χώματα → χόματα (l. χώματα) based on digital image November 13, 2013 21:19
P.Mich.Aphrod. 1 (committed)   line 5: πρόκιτα → πρόκιται (l. πρόκειται) based on digital image (Michigan APIS): the iota is present November 14, 2013 01:06
P.Mich. 5 321 (committed)   line 5: Θεογονίδα → Θεωγονίδα (l. Θεογονίδα) based on digital image (Michigan APIS). Omega seems clear line 21: ἐξουσίαν → ἐκξουσίαν (l. ἐξουσίαν) based on digital image: there is ink visible between the epsilon and the xi, and this orthographic practice of adding a kappa before xi occurs elsewhere in this text at line 16, ἑκξήκοντα November 15, 2013 19:44
P.Mich. 5 333/334dupl (committed)   line 1: κατε(χωρίσθη) → κατεχ(ωρίσθη) based on digital image (Michigan APIS): the chi is present, written suprascript, so by convention (as elsewhere in the ed. pr. too) this seems a better resolution. In line 1 there seems also to be a data entry error: there has been an effort to represent the fact that, as ed. pr. notes, line 1 is lacking in the duplicate, P.Mich. V 334, but I don't think |alt| is the right way to encode this (the app.cr. should simply reads 'line 1 omitted in the duplicate' vel sim.). I have removed the |alt| encoding for now line 4: Πολέμονος → Πολέμωνος based on digital image: the omega seems clear line 7: δακτύλ(ῳ) → δακτύλοͅ (l. δακτύλῳ) based on digital image: the word does not seem to be abbreviated, though the alpha, tau, and upsilon are quite compressed, all are present on the main line; there is no suprascript letter or other stroke to indicate an abbreviation, and it seems preferable to see a simple phonetic error here line 20: entered BL correction November 15, 2013 22:03
P.Mich. 5 323/324/325qrpl (committed)   line 5: Ἀραβαρχης → Ἀραβαραχης based on digital image (Michigan APIS) line 26: τὰ δ’ ὁμολογημένα → τὰ διομολογημένα (l. διωμολογημένα) line 29: τὸ → τὼι (l. τὸ) line 29: Ἁρυώτης → Ἁρυώτη (l. Ἁρυώτης) line 32: τὸ → τὼ (l. τὸ) line 32: προγεγραμμένον → πρωγεγραμμένον (l. προγεγραμμένον) line 34: τὸ → τοῦ: the upsilon is in fact present line 35: τὸ → τὼ (l. τὸ) November 22, 2013 19:58
PSI 8 903dupl (committed)   line 17: [δού]λης → δουλήας (l. δουλείας) based on digital image (psi-online): the word is visible in full, and confirmed by the reading of the duplicate, P.Mich. V 323.17 line 19: λελόνχασ̣ι̣ → λελόνχαν: nu seems clear, and the duplicate has the same spelling (line 19) line 19: entered BL correction lines 23-24: πεντα|κοσίας → φεντα|κοσίας (l. πεντακοσίας): the phi seems clear, and the same spelling appears in the duplicate (line 24) line 26: συνκεχωρηκ̣ό̣τ̣ε̣ς̣ → συνκεχωρήκασιν: alpha, sigma, iota, and nu seem clear, and this form appears also in the duplicate, line 27 line 26: τρι̣ῶ̣(ν) γε̣γρα̣μ(μένων) → τριῶν ὁμο(λογούντων): final nu of τριῶν seems clear; the second word is abbreviated, with omicron suprascript above the mu. Cf. the duplicate, 28: ὁμολογούντων τριῶν line 27: τὸ → τὼ (l. τὸ) November 22, 2013 21:57
P.Mich. 5 329/330dupl (committed)   line 4: τόποι → τώποι (l. τόποι) based on digital image (Michigan APIS) line 11: ἄλλον → ἄλλην based on digital image (Michigan APIS): the feminine form is unexpected but the eta seems clear on the image November 26, 2013 19:45
P.Mich. 5 331 (committed)   line 5: ἥδε: added notation of scribal correction (originally ηδι), apparent on the digital image (Michigan APIS) November 26, 2013 20:37
P.Mich. 5 335dupl (committed)   line 2: ᾗ → ἧι based on digital image (Michigan APIS) November 26, 2013 22:52
P.Mich. 5 315 (committed)   resubmission (proposal in line 27 withdrawn) line 9: εἰς → εἰ<ς> line 15: φακ[οῦ] → φακο(ῦ) January 06, 2014 19:39
P.Mich. 5 237 (committed)   entered BL correction in line 15 January 07, 2014 22:59
P.Mich. 2 123 (committed)   verso I line 13: [ ]υβα̣[ ̣]ι̣ου → [ Θα]υβα̣[ρ]ί̣ου by comparison with the duplicate entry at P.Mich. V 238 ii 88 line 14: [ ]ωνο(ς) → [ Χαιρήμ]ωνο(ς) by comparison with the duplicate entry at P.Mich. V 238 ii 94 line 15: [ ]ο( ) → [ Ὀρσεῦτ]ο(ς) line 17: [ὁμο(λογία) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]το( ) → [ὁμο(λογία) Ταμιεῦ]το(ς) by comparison with the duplicate entry at P.Mich. V 238 ii 96 line 25: [ ]ου → [ ὁμο(λογία) Λυσιμάχ]ου by comparison with the duplicate entry at P.Mich. V 238 ii 100. There may have been a day-date further to the left. January 09, 2014 01:12
P.Oxy. 59 3998 (committed)   line 34 ὐ̣μᾶς → ὑ̣μαςData Entry Error January 14, 2014 16:41
P.Lond. 6 1915 (committed)   line 16: ἀλλα → ἀλλὰData Entry Error January 14, 2014 22:19
Chrest.Wilck. 134 (committed)   line 7: εὐλαβεία|reg|εὐλαβία → εὐλάβεια|reg|εὐλάβιαData Entry Error January 24, 2014 17:01
P.Enteux. 12 (committed)   Data Entry Error January 28, 2014 21:02
P.Enteux. 12 (committed)   line 4: ἐτι → ἔτιData Entry Error January 29, 2014 16:25
P.Cair.Masp. 3 67303 (committed)   line 15 ἀλύσε̣σ̣ι καὶ ἀξόνι → ἁλύσε̣σ̣ι καὶ ἄξονιData Entry Error February 22, 2014 17:16
P.Lund 4 14 (committed)   fixed encoding for handling of line-break in |reg|, lines 10-11; added accent to κ[ορ]|δίκιν̣ as printed in ed.pr.Data Entry Error March 08, 2014 00:17
BGU 2 523 (committed)   lines 7-8 ἀφηκα|μεν → ἀφήκαμεν, σνκύς → ἐνκύς Data Entry Error March 24, 2014 16:43
P.Oxy. 56 3862 (committed)   line 32 χρόνος -> χρόνοιςData Entry Error April 22, 2014 16:15
P.Mich. 2 123 (committed)   Entered BL corrections in recto i 26-27, ii 4 and 7; entered corrections suggested in commentary to P.Mich. V 238 in verso lines 13-15, 17, 25 May 07, 2014 00:55
P.Oxy. 42 3059 (committed)   line 3 <:γίγνωσκέ|reg|γεινωσκέ:> → <:γίγνωσκέ|reg|γείνωσκέ:>Data Entry Error May 08, 2014 21:32
PSI 10 1130 (committed)   entered BL correction in line 18 May 21, 2014 16:40
PSI 10 1136 (committed)   Entered BL corrections in lines 4 and 6 May 21, 2014 18:28
PSI Congr.XX 6 (committed)   Entered BL corrections in lines 6 and 14 and the verso May 22, 2014 21:18
P.Cair.Masp. 1 67032 (committed)   line 84 ἐπερωτησάντες -> ἐπερωτήσαντεςData Entry Error June 04, 2014 16:11
SB 20 14513 (committed)   line 12: Βασιλεῖῳ -> ΒασιλείῳData Entry Error June 05, 2014 16:49
P.Laur. 4 192 (committed)   fixed accent in line 16Data Entry Error October 15, 2014 16:41
P.Stras. 7 635 (committed)   Data Entry Error May 11, 2015 23:56
P.Mil.Vogl. 1 28 (committed)   Data Entry Error June 30, 2015 23:35
P.Lond. 2 456 (committed)   corrected data entry error in line 8 based on ed. pr., checked also on image in Diethart - Worp, Notarunterschriften Taf. 11 (Ars. 12.4.2) May 17, 2016 20:54
P.Tebt. 3.1 754 (committed)   corrected data entry error in line 1 November 04, 2019 10:49
P.Freib. 3 29a (committed)   corrected data entry errors in lines 11/12 and 19 (typos) November 05, 2019 14:20
P.Tebt. 1 80 (committed)   fixed accent in l. 24 καί -> καὶ January 14, 2020 15:47
P.Tebt. 1 81 (committed)   fixed accent in l. 20 (φυλ(ακιτῆ)ς) -> (φυλ(ακίτη)ς) January 14, 2020 16:18
P.Count 31 (committed)   fixed data entry error in l. 18 Ὥρωο̣υ̣ -> Ὥρο̣υ̣ January 17, 2020 10:28
P.Count 23 (committed)   fixed data entry error in l. 93 (γυ(ή)) -> (γυ(νή)) January 17, 2020 12:39
P.Count 26 (committed)   fixed data entry error in l. 94 ([Δ]ημητρί(ου)) -> [.?]([Δ]ημητρί(ου)) January 20, 2020 11:40
P.Count 24 (2020/02/12-09.14.09) (archived)   corrected data entry errors in l. 9 (based on P.Count), Πετεάρμ̣ω̣ν̣τ̣[ις] -> Πετεάρμ̣ω̣τ̣[νις]; l. 23, Tέως (Roman T) -> Τέως; l. 27 Πάωφρις -> Πάωφι̣ς; l. 33 Σ̣<τ>ο̣τόητιος -> Σ̣<τ>ο̣τοήτιος; l. 34 Σ̣τ̣ο̣τ̣ό̣η̣τ̣ιος -> Σ̣τ̣ο̣τ̣ο̣ή̣τ̣ιος; l. 52 Ο̣ὐβοστ[ό]ρταίος -> Ο̣ὐβοστ[ό]ρταιος; l. 54 Ορπηγᾶ̣τ̣ο̣ς̣ -> Ορπγᾶ̣τ̣ο̣ς̣ January 21, 2020 16:43
CPR 13 12 (2020/02/12-09.19.40) (archived)   corrected data entry error l. 25 ἀνήλωμωα -> ἀνήλωμα January 23, 2020 11:31
P.Count 29 (committed)   corrected data entry error l. 69 Ἑ̣ιεύς - Ἑ̣ριεύς January 23, 2020 14:10
SB 18 14040 (committed)   corrected data entry error: accent in l. 3, [λε]μ̣ω̣[νος] -> [λέ]μ̣ω̣[νος] January 27, 2020 11:57
SB 22 15486 (committed)   corrected data entry error l. 6 ((ἄτους)) -> ((ἔτους)) February 05, 2020 15:56
O.Douch 4 374 (committed)   corrected data entry error recto l. 18 ((ἄτους)) -> ((ἔτους)) and removed flag *check* February 05, 2020 15:58
P.Count 24 (committed)   corrected data entry error l. 105 Τάσυθχι̣ς -> Τάσυβχι̣ς February 12, 2020 14:15
CPR 13 12 (committed)   corrected data entry error l. 48 (P. Count 30) Ψεντατῆτ[ος ] -> Ψενταῆτ[ος ] February 12, 2020 14:21
P.Tebt. 1 104 (committed)   corrected data entry error l. 3 (Ἀπο[ο]λλω(νίας)) -> (Ἀπ[ο]λλω(νίας)) corrected data entry error l. 41 Διονυσίος -> Διονύσιος February 19, 2020 14:40
P.Cair.Masp. 1 67069 (committed)   corrected data entry error in l. 12 τῆν -> τὴν; a Leiden warning appeared in l. 9, which I am unable to fix (I do not think it has arisen from changes made be me) February 20, 2020 09:30
P.Tebt. 3.2 838 (committed)   corrected data entry error l. 12 Ἀρις̣[ -> Ἀρισ̣[ February 21, 2020 12:21
P.Tebt. 3.2 867 (committed)   corrected data entry error l. 157 Ὀσορ[.1]([.?].1φ(ις)) -> (Ὀσορ[.1].1φ(ις)) February 24, 2020 16:32
P.Tebt. 3.2 890 (committed)   corrected data entry error l. 158 ἉρυώτηιὭρου -> Ἁρυώτηι Ὥρου February 27, 2020 16:40
P.Tebt. 3.2 972 (committed)   corrected data entry error l. 15 Ἀ̣ρ̣ις.2[.?] -> Ἀ̣ρ̣ισ.2[.?] March 13, 2020 11:39
P.Tebt. 3.2 974 (committed)   corrected data entry error l. 5 τὴι -> τῆι March 13, 2020 13:06
P.Tebt. 3.2 1024 (committed)   corrected data entry error l. 1 [.?] ωνίου -> [.?]ωνίου April 14, 2020 13:10
P.Tebt. 3.2 1067 (committed)   corrected data entry error in l. 12, Π̣ε̣.3ς.1[.?] -> Π̣ε̣.3σ.1[.?] April 16, 2020 10:38
P.Tebt. 3.1 700 (committed)   corrected data entry error l. 101 καὶἸσχυρίωνος -> καὶ Ἰσχυρίωνος April 20, 2020 11:16
P.Tebt. 3.1 719 (committed)   corrected data entry error l. 2 Π̣ν̣ε̣φ̣ε̣ρ̣ῶ̣τ̣ι̣χαίρειν -> Π̣ν̣ε̣φ̣ε̣ρ̣ῶ̣τ̣ι̣ χαίρειν April 20, 2020 11:57
P.Gur. 13 (committed)   corrected data entry error l. 26 τον -> τὸν April 27, 2020 11:18
P.Bodl. 1 8 (committed)   corrected data entry error l. 8 παρὰΤαμαρρείους -> παρὰ Ταμαρρείους April 29, 2020 15:34
O.Wilck. 272 (committed)   corrected data entry error l. 3 θινε -> Θινε May 02, 2020 08:57
P.Freib. 4 53 (committed)   corrected data entry error l. 29 ρῷ -> ρῳ May 04, 2020 11:37
P.Genova 4 132 (committed)   corrected data entry error l. 4 Ὀρσ[ε]νούφιο̣ς ̣κ[α]ὶ̣ -> Ὀρσ[ε]νούφιο̣ς̣ κ[α]ὶ̣ May 04, 2020 14:50
P.Horak 20 (committed)   corrected data entry error l. 16 υΠὲρ -> ὑπὲρ May 06, 2020 10:36
P.Koeln 8 346 (committed)   corrected data entry error ll. 10–11 <:Νεχθε11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]=W. Clarysse ZPE 168 (2009) 243|ed|Νεχθε 11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]:> -> <:Νεχθε11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶυτι]=W. Clarysse ZPE 168 (2009) 243|ed|Νεχθε 11.- φ̣ε̣ρ̣[ῶντι]:> May 06, 2020 13:23
P.Amh. 2 77 (committed)   corrected data entry error l. 16 τά -> τὰ May 07, 2020 09:10
P.Koeln 10 412 (committed)   corrected data entry error D 6 π̣ᾶσιν -> Π̣ᾶσιν pre-existing LeidenPlus error warning in fr. 22 line 5, which I was unable to fix May 07, 2020 14:13
P.Koeln 16 647 (committed)   corrected data entry error b a 11 Π̣ε̣[τo]ϲ̣ῖ̣ρις -> Π̣ε̣[το]σ̣ῖ̣ρις May 07, 2020 15:34
P.Lille 1 28 (committed)   corrected data entry errors ll. 10 κ̣ạṭọ[ -> Κ̣α̣τ̣ο̣[ ; 14 τὰ̓ργυρικὰ -> τἀργυρικὰ May 08, 2020 11:41
P.Lille 1 38 (committed)   corrected data entry error fr. H l. 5 Πτολεμ[αῖου -> Πτολεμ[αίου May 08, 2020 14:59
P.Lille 1 59 (committed)   corrected data entry error l. 109 τόου -> Τόου May 11, 2020 11:25
P.Monts.Roca 4 76 (committed)   corrected data entry errors throughout: capital Roman characters B, E, K had been used in place of Greek May 11, 2020 16:00
P.Petr. 1 25 (committed)   corrected data entry error l. 5 ἀνδρονικὸν -> Ἀνδρόνικον May 12, 2020 13:21
P.NYU 2 50 (committed)   corrected data entry error l. 11 Ἄρέω̣ς -> Ἄρεω̣ς May 13, 2020 10:06
P.Petr. 3 117 (committed)   corrected data entry errors ll. 6, 11 Ἄρέ- -> Ἄρε- May 13, 2020 10:19
P.Petr. 2 29 (committed)   corrected data entry error l. 10 (κ~|l|~la (ήρωι)) -> (κλ(ήρωι)) May 13, 2020 14:15
P.Petr. 3 88 (committed)   corrected data entry error text A l. 19 τῆ[σ]Ἀριστάρ -> τῆ[ς] Ἀριστάρ May 15, 2020 10:19
P.Petr. 3 53 (committed)   corrected data entry error text J line 19 Πῦθων -> Πύθων May 15, 2020 14:03
P.Petr. 3 100 (committed)   corrected data entry error in B i 24 Σωπάτρος -> Σωπάτρου May 19, 2020 14:37
P.Petr. 3 108 (committed)   corrected data entry error l. 11 Ταυρόκρατης -> Ταυροκράτης May 20, 2020 10:48
P.Petr. 3 112 (committed)   corrected data entry error F l. 20 Τεισαμένυ -> Τεισαμένου May 20, 2020 14:13
P.Petr.2 7 (committed)   corrected data entry error l. 31 ἀριστεραῖ -> ἀριστερᾶι May 22, 2020 10:56
SB 14 11716 (committed)   corrected data entry error l. 5 απελλαίου - Ἀπελλαίου May 29, 2020 13:08
SB 24 16166 (committed)   corrected data entry error l. 24 μνᾶσὧν - μνᾶς ὧν June 02, 2020 09:23
CPR 18 20 (committed)   corrected data entry error l. 427 υ῾πο -> ὑπο June 04, 2020 13:01
P.Count 19 (committed)   corrected data entry error l. 104 Τιήτις -> Τιήιτις, addition of original l. 130, which had been omitted in entry, and adjustment of following line numbers June 10, 2020 15:15
P.Count 20 (committed)   corrected data entry error in division of lines: 3. Πεμενχῆς Σαμω̣[υτος] Σαβᾶθις γυνή -> 3. Πεμενχῆς Σαμω̣[υτος] 4. Σαβᾶθις γυνή June 10, 2020 15:33
P.Count 50r (2020/07/08-05.32.05) (archived)   corrected data entry error l. 145 (Πετέσ(ου)χου) -> (Πετεσ(ού)χου) June 11, 2020 15:51
P.Cair.Zen. 1 59076 (committed)   corrected data entry error verso 15 <:εὐνούχου |reg|αὐνούχου :>Α[πολλωνίωι]. -> <:εὐνούχου|reg|αὐνούχου:> Ἀ[πολλωνίωι]. June 15, 2020 15:51
P.Cair.Zen. 1 59130 (committed)   corrected data entry error l. 3 απολλωνίου -> Ἀπολλωνίου ; l. 26 <:ῷιὰ|reg|Ωῖὰ:> -> ὠιὰ June 16, 2020 10:31
P.Cair.Zen. 2 59144 (committed)   corrected data entry error ll. 4-5: Ἀσκ<λ> <:ηπι5.- άδης|reg|ασκηπι5.- άδης:> -> <:Ἀσκληπι5.- άδης|reg|Ἀσκηπι5.- άδης:> June 16, 2020 11:06
P.Cair.Zen. 2 59148 (committed)   corrected data entry error l. 4 Πτολεμαῖωι -> Πτολεμαίωι June 16, 2020 11:16
P.Cair.Zen. 2 59160 (committed)   corrected data entry error, mis-division of ll. 4/5 and numbering of following lines through 13 June 16, 2020 11:34
P.Cair.Zen. 2 59292 (committed)   corrected data entry error l. 590 Πατροκλε͂ι -> Πατροκλεῖ June 18, 2020 13:07
P.Cair.Zen. 2 59294 (committed)   corrected data entry errors l. 4 [δομίας][ὄ]ντες -> [δομίας ὄ]ντες ; l. 5 τούς -> τοὺς ; Θεοφιλου -> Θεοφίλου ; verso 28 Πε[το]ρίριος -> Πε[το]σίριος June 18, 2020 13:36
P.Lond. 7 2002 (committed)   corrected data entry error l. 74 Λιμ να̣ί̣ωι -> Λιμνα̣ί̣ωι June 19, 2020 13:51
P.Cair.Zen. 4 59745 (committed)   corrected data entry error l. 97 Π̣ὰ̣[ι] -> Π̣ά̣[ι] June 29, 2020 14:15
P.Lond. 7 1953 (committed)   corrected data entry error l. 9 και - καὶ June 30, 2020 15:16
P.Lond. 7 1955 (committed)   corrected data entry error l. 3 Δᾶμις τε -> Δᾶμίς τε June 30, 2020 15:19
P.Lond. 7 2164 (committed)   corrected data entry error l. 62 Ν̣ικιά̣[ι -> Ν̣ικία̣[ι July 01, 2020 16:03
P.Col. 4 76 (committed)   corrected data entry error l. 2 καὶἈγαθοκλεῖ - καὶ Ἀγαθοκλεῖ July 03, 2020 10:48
P.Zen.Pestm. 51 (committed)   corrected data entry error l. 13 γ]ά̣ρ̣με -> γ]ά̣ρ̣ με July 06, 2020 10:13
PSI 4 344 (committed)   corrected data entry error l. 3 μαιμά[χωι. -> Μαιμά[χωι. July 07, 2020 12:23
PSI 4 356 (committed)   corrected data entry error l. 6 μου -> μοῦ July 07, 2020 14:17
PSI 4 371 (committed)   corrected data entry error l. 10 του -> τοῦ July 07, 2020 15:31
PSI 4 389 (committed)   corrected data entry error l. 3 Νικάνδ[ρῶι -> Νικάνδ[ρωι July 08, 2020 09:31
P.Count 50r (committed)   corrected data entry errors l. 239 Ἄνχυωσις -> Ἄνχωσις ; 261 άδ[ελφός -> ἀδ[ελφός ; 293 Νόχυρις -> Νόχυσις July 08, 2020 09:34
PSI 5 497 (committed)   corrected data entry error l. 1 Ἀ̣ρ̣τ̣ε̣μ̣ί̣δ̣ω̣ρ̣ο̣ς̣ -> Ἀρτεμίδωρος(?) July 08, 2020 13:31
PSI 6 572 (committed)   corrected data entry error ll. 8–9 Πορφυφίων -> Πορφυρίων July 09, 2020 13:40
P.Corn. 1 (committed)   corrected data entry error l. 90 φίλωνι -> Φίλωνι July 10, 2020 15:54
SB 14 11710 (committed)   corrected data entry errors l. 21 (μη(τρος)) -> (μη(τρὸς)) ; l. 569 (η῾μ(έρας)) -> (ἡμ(έρας)) July 29, 2020 11:56
APF 60 (2014) S. 219 (committed)   Entered text from first edition: https://doi.org/10.1515/apf-2014-0117 November 27, 2020 16:08
P.Michael. 127 (committed)   corrected data entry error l. 6 <:μονάζοντος|reg|μοναζων:>ὑπὲρ -> <:μονάζοντος|reg|μοναζων:> ὑπὲρ December 02, 2020 17:57
P.Lond. 5 1674 (committed)   corrected data entry error l. 16 τον -> τὸν December 02, 2020 18:11
P.Lond. 5 1690 (committed)   corrected data entry error l. 1 (Φλ[(αυίου)])<:[Ὀ]λυβρίου|reg|[Ὀ]λυμβρίου:> -> (Φλ[(αυίου)]) <:[Ὀ]λυβρίου|reg|[Ὀ]λυμβρίου:> December 02, 2020 18:37
P.Cair.Masp. 1 67003 (committed)   corrected data entry error l. 18 ἀνδρός τοτε -> ἀνδρὸς τότε December 03, 2020 09:50
P.Cair.Masp. 1 67021 (committed)   corrected data entry error recto l. 5 [οὖν(?)]([πάρακαλ]ο(ῦ))μ̣ε̣ν̣ -> [οὖν(?)] ([πάρακαλ]ο(ῦ))μ̣ε̣ν̣ December 03, 2020 10:13
P.Cair.Masp. 3 67324 (committed)   corrected data entry error l. 15 ὑπογαφῆς -> ὑπογραφῆς December 03, 2020 11:18
P.Mich. 5 226 (submitted)   replaced text with text of new edition in ZPE 197 (2016) 195–203 December 03, 2020 18:41
P.Mich. 12 633 (committed)   corrected data entry error l. 32 δέξιον -> δεξιόν December 04, 2020 16:49
P.Mich. 15 713 (committed)   corrected data entry error l. 12 Ὤρου -> Ὥρου December 09, 2020 11:35
P.Mich. 15 715 (committed)   corrected data entry error l. 13 Ὀρσεύς -> Ὀρσεὺς December 09, 2020 11:41
P.Mich. 21 841 (committed)   corrected data entry error l. 3 τοὺ -> τοῦ December 09, 2020 15:32
P.Mich. 10 583 (committed)   corrected data entry error l. 4 <:Ερμᾶτι|reg|Ερμᾶτει:> -> <:Ἑρμᾶτι|reg|Ἑρμᾶτει:> December 11, 2020 11:56
P.Mich. 9 551 (committed)   corrected data entry errors l. 27 μή -> μὴ ; l. 25 νείς -> νεὶς December 11, 2020 11:58
P.Mich. 9 523 (committed)   corrected data entry error l. 20 ν[έ]ρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ -> Ν[έ]ρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ December 11, 2020 12:00
O.Mich. 1 481 (committed)   corrected data entry error l. 2 (δεκα(πρώτων))Ὡρίωνος -> (δεκα(πρώτων)) Ὡρίωνος December 18, 2020 13:53
O.Mich. 1 584 (committed)   corrected data entry error l. 2 ]Ὥρου -> ] Ὥρου December 21, 2020 11:00
O.Mich. 1 623 (committed)   corrected data entry error l. 4 ]Ἰ̣ωάννης -> ] Ἰ̣ωάννης December 21, 2020 14:53
O.Mich. 1 626 (committed)   corrected data entry error l. 8 ηρᾶ -> Ἡρᾶ December 21, 2020 15:27
O.Mich. 2 782 (committed)   corrected data entry error l. 3. (λί(τρας))διακοσίας -> (λί(τρας)) διακοσίας December 22, 2020 14:21
P.Mich. 9 559 (committed)   corrected data entry errors l. 15 (Ἀμ̣μ̣ω̣(νιου)) -> (Ἀμ̣μ̣ω̣(νίου)) ; l. 20 (|αρπαλο|) -> (|Ἁρπαλο|) December 22, 2020 14:25
O.Mich. 2 784 (committed)   corrected accent l. 2 <:Μῶρος|reg|Μωροῦ:> -> <:Μῶρος|reg|Μῶρου:> December 22, 2020 14:28
P.Mich. 8 490 (committed)   corrected data entry error l. 24 Ἀπολιναριου -> Ἀπολιναρίου December 22, 2020 14:59
O.Mich. 3 1021 (committed)   corrected data entry error l. 4 (Καρ(ανίδος))ὑπὲρ -> (Καρ(ανίδος)) ὑπὲρ December 23, 2020 14:52
O.Tebt.Pad. 31 (committed)   corrected data entry error l. 1 ΠετεσοῦχοσἭρωνος -> Πετεσοῦχος Ἥρωνος December 28, 2020 10:01
O.Tebt.Pad. 64 (committed)   corrected data entry error l. 4 <:Ἰβόις|reg|Εἰβοίς:> -> <:Ἰβόις|reg|Εἰβόις:> December 28, 2020 10:36
P.Aberd. 26 (committed)   corrected data entry error l. 5 του -> τοῦ December 28, 2020 12:05
P.Aberd. 39 (committed)   corrected data entry error l. 3 Π̣[.1][6 (γραμματ(έως))] -> Π̣[.6 (γραμματ(έως))] December 28, 2020 15:12
P.Aberd. 43b (committed)   corrected data entry error l. 3 [.1][4 ὄ]νον̣ -> [.4 ὄ]νον̣ December 28, 2020 15:29
P.Aberd. 45 (committed)   corrected data entry error fr. 1 l. 5 ἔτη ][.1][4 ἀπ]ὸ -> ἔτη .4 ἀπ]ὸ December 28, 2020 15:34
P.Aberd. 72 (committed)   corrected data entry error l. 11 κ̣α̣ι -> κ̣α̣ὶ December 29, 2020 09:54
P.Aberd. 181 (committed)   corrected data entry error l. 3 ][.1][6 -> .6 December 29, 2020 10:47
BGU 1 31 (committed)   corrected data entry error l. 4 Σωκράδησἠ -> Σωκράδης December 30, 2020 12:54
BGU 1 38 (committed)   corrected data entry error ll. 18-19 <:<:ζυτό19.- πωλιν=bgu 1 p.353|ed|ζυτοπωλεῖν:>|reg|ζυτωπολεῖν:> -> <:<:ζυτό19.- πωλιν=bgu 1 p.353|ed|ζυτο19.- πωλεῖν:>|reg|ζυτώ19.- πολειν:> December 30, 2020 13:38
BGU 1 43 (committed)   corected data entry error ll. 7–8 Σαταβοῦτὸς -> Σαταβοῦτος December 30, 2020 14:34
BGU 1 68 (committed)   corrected data entry error ll. 1–2 <:Πτολ2.- λεί[ῶ]νος|subst|πτολλει[ω]νου:> -> <:Πτολ2.- λεί[ω]νος|subst|πτολλει[ω]νου:> December 31, 2020 09:49
BGU 1 93 (committed)   corrected accent ll. 12–13 Καστωρ -> Κάστωρ December 31, 2020 14:06
BGU 1 145 (committed)   corrected accent l. 12 Παουείτῆτος -> Παουειτῆτος January 04, 2021 15:30
P.Mich. 6 399 (committed)   corrected data entry error l. 2 τουλλᾶ -> Τουλλᾶ January 06, 2021 10:39
P.Mich. 6 404 (committed)   corrected data entry error l. 2 του[λλᾶ] -> Του[λλᾶ] January 06, 2021 10:40
P.Mich. 6 406 (committed)   corrected data entry error l. 2 τουλλᾶς -> Τουλλᾶς January 06, 2021 10:42
P.Mich. 5 273dupl (committed)   corrected data entry error m.inf. 2 (ὑπογρα(φεὺσ)Ἀπολλώνιο(ς)) -> (ὑπογρα(φεὺς)) (Ἀπολλώνιο(ς)) January 06, 2021 11:14
P.Cair.Mich. 1 359 (committed)   corrected data entry error l. 132 σαταβοῦτος -> Σαταβοῦτος January 06, 2021 12:05
BGU 1 183 (committed)   corrected data entry error l. 47 [γαμματ(?)]εὺς -> [γραμματ(?)]εὺς January 06, 2021 14:05
BGU 1 216 (committed)   corrected data entry error l. 5 (δι[έγρ(αψεν)])<: -> (δι[έγρ(αψεν)]) <: January 07, 2021 11:07
BGU 1 224dupl (committed)   added missing spaces in ll. 12–15 January 07, 2021 12:24
BGU 1 299 (committed)   corrected data entry error l. 2 [θεμίστου]=bgu 1 p.358 (BL cf. 1.37) -> [Θεμίστου]=bgu 1 p.358 (cf. BL 1.37) January 08, 2021 16:15
BGU 2 498 (committed)   corrected data entry error l. 3 Δι]ογένος -> Δι]ογένους January 15, 2021 17:05
BGU 2 537dupl (committed)   corrected data entry error l. 1 (κωμογρ(αμμτεῖ)) -> (κωμογρ(αμματεῖ)); l. 5 [Σεβάθεω]ς -> [Σεγάθεω]ς January 19, 2021 15:09
BGU 2 574 (committed)   corrected data entry error l. 11 Ἀριστεί~|ḍ|~la [ου -> Ἀριστείδ̣[ου January 20, 2021 16:48
BGU 2 629 (committed)   l. 3 (μ(ερι)δος) -> (μ(ερί)δος) January 25, 2021 11:57
BGU 3 719dupl (committed)   l. 14 καὶἙριέα -> καὶ Ἑριέα January 28, 2021 11:17
BGU 3 802 (committed)   corrected data entry error ix 7 Ἀπολλωνου -> Ἀπολλωνίου January 29, 2021 15:39
BGU 3 839 (committed)   corrected data entry error l. 9 ζηροῦ -> ξηροῦ February 01, 2021 16:31
P.Hever 69 (committed)   corrected data entry errors, wrong word division fr. a inner text 2, single stops in place of .1 for single unread letters, ibid. 1, 2, outer text 3, 9, 12, 13, 14, fr. b 1, fr. c 1, 4, fr. e 1, 3. An editor who has access to the printed volume might wish to check fr. d 2, which also appears to have some problem: is it simply μέχρι̣, or is μέχρι.1 meant to allow the possibility that μέχρι̣ς̣ might have been written? April 01, 2021 11:18
P.Apoll. 51 (committed)   corrected data entry error l. 1 τῶ]νὌμβων -> τῶ]ν Ὄμβων July 06, 2021 06:38
Stud.Pal. 3 590 (committed)   corrected data entry error l. 4 ζαχαρίου -> Ζαχαρίου July 06, 2021 07:12
Stud.Pal. 3 677 (committed)   corrected data entry error l. 5 παυλακίου -> Παυλακίου July 06, 2021 07:14
P.Flor. 3 287 (committed)   corrected data entry error l. 9 Οὐ**POSSIBLE ERROR**ΐ#κτ<unclear>ο</unclear>ρ<unclear>ο</unclear>ς -> Οὐΐκτ<unclear>ο</unclear>ρ<unclear>ο</unclear>ς July 08, 2021 07:05
P.KRU 106 (committed)   corrected data entry error l. 227 ⲡ<:ἡγούμεονς=grc|reg|ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ:> -> ⲡ<:ἡγούμενος=grc|reg|ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ:> July 12, 2021 08:03
P.KRU 92 (committed)   corrected data entry error l. 13 <:μονστήριον=grc|reg|ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ:> -> <:μοναστήριον=grc|reg|ⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲱⲛ:> July 12, 2021 08:04
SB 1 5606 (committed)   corrected data entry error l. 16 <:μονσατήριον=grc|reg|ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:> -> <:μοναστήριον=grc|reg|ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ:> July 12, 2021 08:15
P.Wisc. 2 72 (committed)   corrected data entry error l. 6 βασκάντον:>σου -> βασκάντον:> σου July 12, 2021 08:18
CPR 30 24 (committed)   for consistency changed θελήϲῃ -> θελήσῃ September 09, 2021 08:40

Finalized