Papyri.info



Nicola Reggiani

Università di Parma


Member since July 15th, 2010
Member of: ParmaHGV, ParmaDDb, ParmaTransl, TorinoText, TorinoMeta, TorinoTrans, TorinoCat, DCLP, DCLP

Usage Stats By User


Votes
SoSOL 2011 468 (SoSOL 2011 34)  Vote ReturnToSender - Insert line numbers and lacunas in Translation (see e-mails). L.5 remove extra tags <::> --> <:.7τωχρ[.4].1[.?]||alt||.5 ο̣ὕ̣τω χρ[ῶ θαρ]ρ̣[ῶν ἐπιπλάττων]|.4 τ̣ο̣ύ̣τῳ χρ[ῶ ἐπι]χ̣[ρίων]:>. Passim vac.? --> vac.1lin. See IA's comments for HGV metadata (Title, Provenance) for the Publication: TMP 4 should be OK; for the Print Illustrations only Tav. XII being the original publication (see other examples in HGV). December 13, 2011 11:24
SoSOL 2011 402 (SoSOL 2011 22)  Vote ReturnToSender - add links to bibliography December 13, 2011 12:24
SoSOL 2011 463 (SoSOL 2011 30)  Vote ReturnToSender - . December 13, 2011 13:05
SoSOL 2010 929 (SoSOL 2010 59)  Vote ReturnToSender - test... December 13, 2011 16:34
SoSOL 2010 929 (SoSOL 2010 59)  Vote ReturnToSender - use it by 23 Dec with commentary December 13, 2011 16:52
SoSOL 2011 460 (SoSOL 2011 27)  Vote ReturnToSender - test December 14, 2011 13:32
SoSOL 2011 468 (SoSOL 2011 34)  Vote ReturnToSender - bibliography December 14, 2011 13:33
SoSOL 2011 459 (SoSOL 2011 26)  Vote ReturnToSender - Add "column" to column numbers (<D=.1.column etc.). L.i.2 τριώβολοι: in the print edition there is (τετρωβ). L.i.3 δραχμαί --> δραχμή because the value is α "1" - but check why the editor leave the word incomplete δραχμ, maybe she is not sure of the ending [then --> ((δραχμ ))] (and passim). Where there are vacat of a number of lines add "vac" (.22-23lin --> vac.22-23lin etc.). L.ii.14 the correction may be written in Leiden as πα<ι>δ[ι]κ̣[ό]ν. In this and in the other instances is the tag REG better than CORR (they are actually linguistic regularization?)? L.iii.15 extra blank space before κατμ-. December 14, 2011 13:42
SoSOL 2011 463 (SoSOL 2011 30)  Vote ReturnToSender - Splitter bug December 14, 2011 18:31
SoSOL 2011 460 (SoSOL 2011 27)  Vote ReturnToSender - returned for revision January 16, 2012 16:36
SoSOL 2011 2583 (SoSOL 2011 225)  Vote ReturnToSender - returned for revision January 16, 2012 16:36
SoSOL 2011 2582 (SoSOL 2011 223)  Vote ReturnToSender - returned for revision January 16, 2012 16:58
SoSOL 2011 468 (SoSOL 2011 34)  Vote ReturnToSender - returned for revision January 16, 2012 16:59
SoSOL 2011 459 (SoSOL 2011 26)  Vote ReturnToSender - returned for revision January 16, 2012 16:59
SoSOL 2011 402 (SoSOL 2011 22)  Vote ReturnToSender - returned to apply Prof. Hanson's corrections January 17, 2012 15:40
SoSOL 2011 482 (SoSOL 2011 35)  Vote ReturnToSender - returned to apply Prof. Hanson's corrections January 17, 2012 15:40
SoSOL 2011 402 (SoSOL 2011 22)  Vote ReturnToSender - please update bibliographical links to our website February 01, 2012 12:54
SoSOL 2011 482 (SoSOL 2011 35)  Vote ReturnToSender - please update bibliography links to our website February 01, 2012 14:39
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - see Prof.Hanson's notes February 01, 2012 16:58
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - update bibliography links February 01, 2012 17:19
SoSOL 2011 463 (SoSOL 2011 30)  Vote ReturnToSender - update bibliography links February 01, 2012 17:20
SoSOL 2010 929 (SoSOL 2010 59)  Vote ReturnToSender - update bibliography links February 01, 2012 17:20
SB 14, 11708 (SB 14, 11708)  Vote ReturnToSender - correct biblio link February 02, 2012 08:56
SoSOL 2011 482 (SoSOL 2011 35)  Vote ReturnToSender - square brackets example February 02, 2012 12:32
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - normalize April 02, 2012 16:10
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - add editor to Rufus April 02, 2012 16:37
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - normalize April 02, 2012 16:48
SoSOL 2011 462 (SoSOL 2011 29)  Vote ReturnToSender - normalize April 03, 2012 08:33
SoSOL 2011 459 (SoSOL 2011 26)  Vote ReturnToSender - , -> . April 11, 2012 17:00
SoSOL 2012 57 (SoSOL 2012 8)  Vote ReturnToSender - revision April 18, 2012 08:43
SoSOL 2012 56 (SoSOL 2012 7)  Vote ReturnToSender - revision April 18, 2012 08:44
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - complete May 02, 2012 16:08
SoSOL 2012 29 (SoSOL 2012 3)  Vote ReturnToSender - complete May 02, 2012 16:57
SoSOL 2012 191 (SoSOL 2012 95)  Vote ReturnToSender - title June 07, 2012 15:29
SB 26, 16458 (SB 26, 16458)  Vote ReturnToSender - - June 08, 2012 10:00
SoSOL 2011 460 (SoSOL 2011 27)  Vote ReturnToSender - Print: optional June 12, 2012 14:42
SoSOL 2012 192 (SoSOL 2012 96)  Vote ReturnToSender - other June 12, 2012 14:44
SoSOL 2014 469 (SoSOL 2014 123)  Vote ReturnToSender - Sent back for corrections September 11, 2014 14:05
SoSOL 2014 470 (SoSOL 2014 124)  Vote ReturnToSender - sent back for corrections September 11, 2014 14:44
SoSOL 2010 929 (SoSOL 2010 59)  Vote ReturnToSender - check according to new DCLP requirements June 26, 2015 15:16
SoSOL 2015 370 (SoSOL 2015 148)  Vote ReturnToSender - correct CE volume and check Preaux' re-edition August 10, 2015 12:45
SoSOL 2011 2562 (SoSOL 2011 227)  Vote ReturnToSender - sent back for final revision before DCLP May 07, 2016 12:05
SoSOL 2015 580 (SoSOL 2015 283)  Vote ReturnToSender - please change as in the e-mail ;) June 30, 2016 02:24
SoSOL 2016 253 (SoSOL 2016 94)  Vote ReturnToSender - please merge with P.Ant. III 139 December 21, 2016 14:40
SoSOL 2016 57 (SoSOL 2016 26)  Vote ReturnToSender - Please merge with P.Ant. III 186 December 21, 2016 14:41
SoSOL 2016 367 (SoSOL 2016 130)  Vote ReturnToSender - Please move I. Andorlini's new reading from the apparatus to the main text December 21, 2016 15:21
SoSOL 2016 69 (SoSOL 2016 35)  Vote ReturnToSender - Please move Witt's new reading from apparatus to main text December 21, 2016 16:04
SoSOL 2016 963 (SoSOL 2016 414)  Vote ReturnToSender - please update with Puglia 1996 December 22, 2016 16:56
SoSOL 2016 968 (SoSOL 2016 418)  Vote ReturnToSender - update December 26, 2016 08:45

Submissions
P.Worp, 55 (2014/09/24-14.12.43) (archived)   entered text of PWorp 55 from digital copy proofread from print edition July 16, 2010 15:37
P.Worp, 60 (2014/11/12-09.08.06) (archived)   entered text of PWorp 60 from digital copy proofread from print edition July 16, 2010 17:32
P.Sijp., 57 (committed)   entered text of PSijp 57 from digital text proofread from print edition July 16, 2010 19:08
P.Sijp., 55 (committed)   entered text of PSijp 55 from digital copy July 16, 2010 20:38
P.Worp, 53 (committed)   entered text of PWorp 53 from digital copy proofread from print edition; modified line numbering in col. i (5 lines instead of 6) beacuse the interlinear space in col. i seems wider than in cols. ii-iii and the editor's line i.4 (read as "vacat") seems to be just a blank interlinear space. July 17, 2010 14:31
O.Heid., 501 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   entered text of OHeid 501 from digital copy proofread from print edition July 17, 2010 15:20
O.Heid., 502 (committed)   entered text of OHeid 502 from digital copy proofread from print edition July 17, 2010 15:37
O.Heid., 503 (committed)   entered text of OHeid 503, from digital copy, proofread from print edition July 17, 2010 17:57
O.Heid., 504 (committed)   entered text of OHeid 504, from digital copy, proofread from print edition July 17, 2010 18:16
O.Heid., 505 (committed)   entered text of OHeid 505, from digital copy, proofread from print edition July 17, 2010 18:50
O.Heid., 506 (committed)   entered text of OHeid 506, from digital copy, proofread from print edition July 17, 2010 19:03
O.Heid., 507 (committed)   entered text of OHeid 507 from digital copy proofread from print edition July 17, 2010 19:16
O.Heid., 508 (committed)   entered text of OHeid 508 from digital copy, proofread from print edition July 28, 2010 17:33
O.Heid., 509 (committed)   entered text of OHeid 509 from digital copy, proofread from print edition July 28, 2010 17:44
O.Heid., 510 (committed)   entered text of OHeid 510 from digital copy, proofread from print edition. I put spaces between supralines and the number/letter "stigma" in lin.1 because on the ostrakon the line is broader than the letter, but I'm not sure it's correct. July 28, 2010 17:54
P.Ammon 1 5 (2013/04/11-04.36.01) (archived)   Entered text of P.Amm.2.27 (olim P.Amm.1.5) from digital copy proofread against print edition. I'm not sure about the use of "orth" tag in lines 8, 9, 13 and 21 where punctuation was added by the scribe. November 23, 2010 11:40
P.Ammon 1 24 (committed)   entered text of P.Ammon II 46 (olim P.Ammon I 24) from digital copy, proofread against print edition. Problems in double angle brackets (interlinear text) at lin.12bis (displayed in preview). February 08, 2011 15:25
P.Ammon 1 10 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   entered text of P.Ammon II 44 (olim P.Ammon I 10) from digital copy proofread against print edition. P.Ammon I 10 was divided into II 42 and 44, and I don't know if it should be reported somehow. February 08, 2011 16:28
SoSOL 2011 2562 (submitted)   entered text of PSI XV 1510 from print edition, together with hgv metadata and commentary (with a test for the interactive bibliography....) November 29, 2011 15:55
SoSOL 2011 2562 (submitted)   entered text of PSI XV 1510 from print edition, together with hgv metadata & commentary (and a test for the interactive bibliography...) November 29, 2011 16:02
SoSOL 2011 2562 (submitted)   entered text of PSI XV 1510 from the print edition of PSI and of the editio princeps, together with hgv metadata, commentary & italian translation (which I can't see in preview). December 12, 2011 11:16
SoSOL 2011 2562 (submitted)   entered text of PSI XV 1510 from the print edition of PSI and of the editio princeps, together with hgv metadata, commentary & italian translation (which I can't see in preview). (re-entered after system crash) December 12, 2011 11:35
SoSOL 2011 463 (submitted)   Entered text of GMP II 1 from print edition. Added commentary. Due to a hitherto unknown syntax error (!) I had to stop at Fr. 12.7 (missing Fr.12.8-12 and Frs. 13-14 which will follow in another SoSOL item) December 12, 2011 16:52
SoSOL 2011 463 (submitted)   biblio link test December 13, 2011 13:55
SoSOL 2010 929 (submitted)   biblio link test December 13, 2011 16:32
SoSOL 2010 929 (submitted)   biblio link test December 13, 2011 16:35
SoSOL 2011 463 (submitted)   GMP II 1 full and complete, with Splitter Bug fixed! December 14, 2011 18:42
SoSOL 2010 929 (submitted)   entered text of GMP II 10 from digital copy proofread against print edition; added HGV metadata, line-by-line commentary and translation (English original translation from editio princeps by C. Fischer-Bovet). January 17, 2012 13:48
SoSOL 2011 2562 (submitted)   updated with Prof.Hanson's suggestions February 01, 2012 17:05
SoSOL 2010 929 (submitted)   biblio links updated February 01, 2012 17:23
SoSOL 2011 2562 (submitted)   biblio links updated February 01, 2012 17:29
SoSOL 2011 463 (submitted)   biblio links updated February 01, 2012 17:44
P.Phil. 30 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   corrected line 3: κθ -> κε (from photo) March 21, 2012 10:50
SB 10 10543 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   line 6: (|Ταφορ|) -> <:(Ταφορ(σάιτος))|alt|(Ταφορ(σάειτος)):> (cf. SB I 5124, passim, & SB XIV 11355, 4). March 21, 2012 11:15
SoSOL 2011 2562 (submitted)   front matter and commentary normalized April 02, 2012 16:21
SoSOL 2011 2562 (submitted)   added editors to Ruf. and Cels. April 02, 2012 16:40
SoSOL 2011 2562 (submitted)   normalized April 02, 2012 16:49
SB 26, 16458 (submitted)   SB XXVI 16458 = PSI VI 718, typed by Erica Angolani from the ed.pr., revised and corrected against the ed.alt. June 08, 2012 09:58
SoSOL 2011 463 (submitted)   GMP II 1 - last changes applied June 15, 2012 07:51
SoSOL 2011 2562 (submitted)   PSI XV 1510 - last changes applied June 15, 2012 08:27
SB 26, 16458 (submitted)   PSI VI 718 - last changes applied June 15, 2012 08:36
SoSOL 2010 929 (submitted)   GMP II 10 - last changes applied June 15, 2012 08:46
P.Köln 13, 528 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   Entered Leiden text from print edition May 08, 2014 13:44
SB 22 15570 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   changed π̣ρ̣[ακτόπων in π̣ρ̣[ακτόρων at l. 5 (typo)Data Entry Error May 08, 2014 15:08
P.Köln 13, 521 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   Entered Leiden text from print edition May 15, 2014 14:06
P.Lond. 2 180 (2021/08/16-11.33.53) (archived)   Entered the correct form (δημ(οσίῳν)) in lin. 2 & 22, from comparation with other similar registers (suggestion by Uri Yiftach-Firanko) June 04, 2014 20:35
P.Lond. 2 180 (2021/08/16-11.33.53) (archived)   entered correct form δημ(οσίων) at ll. 2 & 22 from comparison with other similar documents (see e.g. P.Tebt.2.368,5 ὑπὲρ δ[η(μοσίων) τῆς] αὐτῆς κώ(μης); SB 20.14682,3 (ὑπὲρ) δημ(οσίων) τῆ(ς) πόλ̣(εως); SB 16.12684,8-9 ὑπ(ὲρ) [Ἔ]ξω Ψε̣ῦ̣ρ̣ κατ̣οί̣κ̣(ων)) June 05, 2014 08:08
O.Bodl. 1 346 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   Entered BL corrections. I left "unintelligible" at the beginning of l. 10, where the original edition has a horizontal stroke and Kruit-Worp APF 46 (2000), 83 (= BL 12.320) don't transcribe anything, because I couldn't see any picture of the ostrakon and couldn't decide on this. July 03, 2014 16:07
P.Rev. 2nded (2016/05/07-08.19.37) (archived)   Added line 12 of col. 27, apparently forgotten. August 20, 2014 17:18
P.Iand. 7 137 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   Added the regularized form παραχωρουμένη(ς) with omega at l.28 (see e.g. CPR I 2,3; P.Dubl. 3,11) (proposed by U.Yiftach-Firanko) September 18, 2014 14:26
P.Ammon 1 10 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   corrected according to P.Ammon 2.44 (= P.Ammon 1.10b) September 24, 2014 17:48
P.Ammon 1 10 (2016/05/07-08.19.37) (archived)   corrected and updated according to P.Ammon 2.44 (= P.Ammon 1.10b) September 24, 2014 17:51
UPZ 1 14 (2014/11/04-09.52.19) (archived)   I fixed the following points based on the printed edition: 4.37 ἃ <:ἠξίου,|reg|δεκειου:> → <:ἃ ἠξίου,|reg|δεκειου:> 5.58 τὸ <:ἀντίγραφον|reg|ταντίγραφον:> → <:τὸ ἀντίγραφον|reg|ταντίγραφον:> 6.83 ἃ <:ἠξίου|reg|δεησίου:> → <:ἃ ἠξίου|reg|δεησίου:> It seems to me that in these points the edition has been somehow misunderstood when the papyrus was digitized (note, also, that for l. 5.58 the edition has no "lege" in its apparatus). October 09, 2014 17:47
UPZ 1 20 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   corrected l. 48 προσδέξασαι -> προσδέξασθαι as in the ed.pr. I couldn't find any reference to later revisions, so probably it's just a typo in the transcription, and I guess no further markup is needed here. October 15, 2014 15:17
UPZ 1 51 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   fixed l. 8 συνέταξα -> συνέταξας as in the printed edition (suggested by Uri Yiftach). It seems just a typo in the digital transcription, so I guess no further markup is needed. October 27, 2014 09:24
UPZ 1 36 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   fixed l. 9 [α]η -> [ι]η as in the printed edition (suggested by U.Yiftach). The alpha instead of the iota was clearly a typo, the year must be 18. Also the markup for the numberg was wrong. November 03, 2014 14:30
UPZ 1 14 (editing)   corrected markup in l. 45: <:σημείαν|subst|σημέαν:> -> <:σημείαν|reg|σημέαν:> (suggested by U. Yiftach after printed edition and picture of the text: there is no scribal correction here). November 04, 2014 15:12
BGU 1 45 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   Fixed some digitization issues. l. 3: added full stop after Νήσου according to the ed.pr. l. 7: removed full stop after αὐτὴν according to the ed.pr. and to the sense. throughout: put accents and final sigmas in the apparatus readings belonging to the ed.pr., according to the printed text. November 13, 2014 16:20
SB 18 14058 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   fixed l. 4 τῦ > τοῦ according to the printed edition (ZPE 70, 1987, 49) November 14, 2014 13:07
P.Athen. 52 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   (1) At the beginning, not an etous-symbol followed by ETOUS written out, but just a huge, large epsilon as in other similar receipts (e.g. BGU 7.1603). (2) applied BL corrections. In the printed BL text it is not indicated where the lacuna in PTOL[EM (l. 5) ends, I assume it is only two letters long. I met some difficulties in following Wegener's readings on the picture available in the edition, especially in l. 6, but I left them unaltered. November 24, 2014 17:21
P.Bagnall, 70 Z. 1 - 9 (submitted)   Entered text and English translation from the PDF version of the printed edition. November 26, 2014 14:22
P.Bagnall, 69 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   Entered text from the PDF of the printed edition. November 26, 2014 14:45
P.Bagnall, 58 (submitted)   Entered text and English translation from the PDF of the printed edition. I expanded the abbreviated (dr) for (dracmas), (ob) for (obolous), (hmiwb) for (hmiwbelion), since it seems quite clear that they are in the accusative. November 26, 2014 15:09
P.Berl.Leihg. 1 24 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   fixed typo in l. 4: Νικάνρου -> Νικάδνρου (after the edition). December 01, 2014 16:22
SB 14 12121 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   fixed markup: all the regularizations for τέσσαρος have been treated like "τέσ8.- σαρος" in l. 8, which is the only correct one. December 01, 2014 16:39
BGU 2 655 (2016/05/07-08.19.36) (archived)   Fixed typo in l.3: χωρούτνων -> χωρούντων (as in the edition) December 01, 2014 18:45
P.Berl.Leihg. 1 1 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   Fixed typo in reg markup at verso, col. 4, l. 19: <:(παιδ(ίων))|reg|(παιδ(ίων)):> -> <:(πεδ(ίων))|reg|(παιδ(ίων)):> December 06, 2014 05:39
P.Grenf. 2 47 (2021/08/16-11.33.51) (archived)   (1) Corrected the BL reading of l. 6, where ξυ[σ]τῷ ἔπα[ιτον] was the proposed correction, while the mention of Boubastos was only meant to discard Grenfell and Hunt's reading. (2) Fixed the Leiden markup of the numbers in l. 13. (3) I would suggest to expand the well-known symbol (transcribed by Wilcken in APF 3 p. 123) as "pyrou artabai" instead of just "pyrou", since it could bear both meanings (see e.g. P.Lond. I, index of symbols p. 251). December 14, 2014 17:03
P.Köln 13, 524 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   entered text from digital copy proofread against print edition. January 14, 2015 15:03
P.Brem. 68 (2018/03/10-08.35.28) (archived)   Proposed correction in column i, l. 14: from the photo (http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/zoom/450558) it seems that the lacuna after απ is wider than suggested by the ed.pr., and therefore the original supplement is unlikely: in the parallel cases of loans with security the person who expresses the eudokesis clause is the borrower (Demetria Epimachou in this case) and not the lender (Herakles Apolloniou here): cf. P.Dura 23, P.Flor I 1, SB I 4370. If so, then απ could belong to any word, not necessarily to a proper name. Moreover, there seem to be some visible traces of letters before the final omega. January 28, 2015 17:04
O.Bodl. 2 1840 (2016/05/07-08.19.35) (archived)   Line 2: added alternative readings from the edition and BL correction February 09, 2015 16:58
BGU 16 2649 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   Fixed a typo in the edition (πάντες for πάντας at l. 8); probably no need for |ed| tag or such. May 20, 2015 10:06
SoSOL 2010 929 (submitted)   Updated markup, added stauros, revised for DCLP submission June 29, 2015 14:45
P.Oxy. 38 2874 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   fixed l.29 Στράων̣ο̣ς̣ --⟩ Στράτων̣ο̣ς̣. The tau is clear in the online picture and it is transcribed both in the ed.pr. and in BASP 5 p. 143, so it was just a DDB typo. August 28, 2015 09:40
C.Pap.Jud. 3, 516 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   Entered text of CPJ 3.516 from print edition December 02, 2015 14:36
PSI 12 1230 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   Fixed line break in the REG tag at ll. 10-11: <:ξέ11.- νης|reg|ξ̣ηνη:> ==> <:ξέ11.- νης|reg|ξ̣η11.- νη:> December 11, 2015 15:53
P.Fay. 42 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   l.1: fixed capital letter at the beginning of the strategos' name January 15, 2016 09:18
SoSOL 2016 386 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   Entered text of P.Bagnall 70, ll. 10-17 (= TM 219331 b = HGV P.Bagnall 70 Z. 10-17) from pdf of the print edition. At l. 11 ὑπ᾿ ἐμοῦ with ancient apostrophe. April 28, 2016 14:25
SoSOL 2016 388 (2016/05/07-08.19.34) (archived)   Entered text of P.Bagnall 70, ll. 18-23 (= TM 219331 c = HGV P.Bagnall 70 Z. 18-23) from pdf of the print edition. April 28, 2016 14:28
SoSOL 2016 404 (submitted)   P.Oxford Sackler (MP3 2370, LDAB 6884), ed. Barnes CQ 43 (1949) 4-5 May 04, 2016 00:15
SoSOL 2016 406 (submitted)   MPER 13.19 May 06, 2016 16:46
SoSOL 2016 407 (submitted)   P.PisaLit. 6 = P.Alex. inv.614 May 06, 2016 18:00
SoSOL 2016 410 (submitted)   PSI inv.3783 (Andorlini, Specimina 153-68) May 07, 2016 11:30
Chrest.Mitt. 55 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added regularization for [ἑρμ]ην<ε>ία at l. 9 (as in P.Kell. I 53, 11; P.Monts.Roca IV 71, 3; P.Sakaon 34, ii 15) May 21, 2016 09:07
Chrest.Mitt. 316 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added regularization for ἑρμην<ε>ία at l. 9 (as in P.Kell. I 53, 11; P.Monts.Roca IV 71, 3; P.Sakaon 34, ii 15) May 21, 2016 09:12
P.Babatha 27 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added regularization for ἑρμην<ε>ία at l. 15 (as in P.Kell. I 53, 11; P.Monts.Roca IV 71, 3; P.Sakaon 34, ii 15) - cf. the spelling in P.Babatha 11, 30 and 16, 33 & 36 May 21, 2016 09:17
P.Fay. 23 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added regularization for ἑρμην<ε>ία at l. ι 12 (as in P.Kell. I 53, 11; P.Monts.Roca IV 71, 3; P.Sakaon 34, ii 15) - cf. the spelling in P.Oxy. 27 2472, 3 where the same official title occurs May 21, 2016 09:24
SB 10 10743 (2016/07/13-14.06.25) (archived)   Added alternative to l. ii 7 (Traversa, Papiri genovesi inediti, printed χειρο(τεχνῶν) in the text but proposed χειρο(ναξίου) as more likely in the commentary) and then BL correction to the same word. Also added BL correction to l. ii 9. May 21, 2016 18:01
Chrest.Mitt. 373 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added BL corrections to ll. 2 and 5. May 21, 2016 19:32
BGU 16 2594 (2016/07/13-14.06.25) (archived)   Added regularization at l. 1 supralines and number tags where missing throughout (ll. 3, 8, 11, 12) May 23, 2016 16:55
BGU 7 1564 (2018/03/10-08.35.28) (archived)   added BL corrections to ll. 1-2 May 27, 2016 10:53
P.Bagnall 8 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   Added alternative reading to l. 2, and removed commentary accordingly June 02, 2016 13:00
P.Bagnall, 60 (2016/07/13-14.06.26) (archived)   entered text from PDF edition June 02, 2016 14:10
SoSOL 2016 408 (submitted)   P.Turner 14r June 29, 2016 08:33
SB 26 16458 (submitted)   SB XXVI 1648 = PSI VI 718 July 08, 2016 14:26
SoSOL 2016 564 (submitted)   GMP I 14 July 14, 2016 16:59
SoSOL 2016 403 (submitted)   corrected eistheseis July 16, 2016 00:03
SoSOL 2016 561 (submitted)   corrected eistheseis July 16, 2016 00:21
lund.apis.107 (submitted)   corrected eistheseis July 16, 2016 00:30
SoSOL 2016 953 (submitted)   revised text of GMP I 4 P.Ross.Georg. I 19 December 20, 2016 18:41
SoSOL 2016 955 (submitted)   P.Bagnall 1 December 21, 2016 12:21
SoSOL 2016 957 (submitted)   P.Murabbaat 112 December 21, 2016 22:21
SoSOL 2016 958 (submitted)   P.Kell. I 89 December 21, 2016 22:36
P.Coll.Youtie 2 86 (submitted)   P.Coll.Youtie 2 86 December 21, 2016 23:09
SoSOL 2016 959 (submitted)   P.Coll.Youtie I 4v December 22, 2016 01:23
SoSOL 2016 960 (submitted)   O.Mon.Epiph. 622 December 22, 2016 01:40
SoSOL 2016 962 (submitted)   P.Ross. Georg. I 22 December 22, 2016 15:18
SoSOL 2016 963 (submitted)   P.Vars. 5v December 22, 2016 16:47
SoSOL 2016 963 (submitted)   P.Vars. 5v updated after Puglia 1997 December 25, 2016 09:38
SoSOL 2016 965 (submitted)   P.Johnson P.Ant. 3.124 December 25, 2016 17:46
SoSOL 2016 966 (submitted)   P.Tebt. 2.679 P.Tebt.Tait 39-42 December 25, 2016 22:01
SoSOL 2016 967 (submitted)   P.Tebt.Tait 42 December 25, 2016 22:31
SoSOL 2016 968 (submitted)   P.Aberd. 10 December 25, 2016 23:05
SoSOL 2016 968 (submitted)   updated P.Aberd. 10 December 26, 2016 08:58
SoSOL 2016 969 (submitted)   P.Mil.Vogl. 1.5 P.Oxy. 80.5235 December 29, 2016 11:45
SoSOL 2016 971 (submitted)   SB 8.9860 December 29, 2016 15:18
SoSOL 2016 972 (submitted)   P.Chic. 4 December 29, 2016 16:54
SoSOL 2016 973 (submitted)   P. Ryl. I 21v BKT III, 10 P. Rein. I 2v December 29, 2016 17:49
SoSOL 2016 974 (submitted)   P.Princ. 3.155 (r = SB 14.2086) December 29, 2016 23:56
SoSOL 2016 975 (submitted)   SB XIV 11909 = P.Yale II 134 = Suppl.Mag. II 76 December 30, 2016 10:55
SoSOL 2016 977 (submitted)   P. Oxy. XIX 2221r P. Köln V 206r December 30, 2016 15:52
SoSOL 2016 982 (submitted)   O.Bodl. II 2181 revised, final December 30, 2016 17:10
SoSOL 2015 444 (submitted)   O.Bodl. II 2188 revised version, final December 30, 2016 18:13
SoSOL 2016 984 (submitted)   P.Scholl 13-15 December 31, 2016 11:21
SoSOL 2016 1039 (submitted)   P.Prag. III 249 January 09, 2017 20:15
SoSOL 2017 2 (submitted)   updated version of P.Prag. 1.88 January 10, 2017 12:30
SoSOL 2017 3 (submitted)   updated version of P.Prag. 1.89 January 10, 2017 12:48
SoSOL 2017 4 (submitted)   P.Ant. 3.184 fr. 11 January 11, 2017 14:58
BGU 3 953 (2018/03/10-08.35.28) (archived)   added BL correction January 13, 2017 13:35
SoSOL 2017 10 (submitted)   updated version of BGU 3.954 January 13, 2017 13:58
SoSOL 2017 21 (submitted)   updated version of BGU 16.2619 January 13, 2017 14:09
SoSOL 2017 22 (submitted)   updated version of P.Oxy. 80 5236 January 14, 2017 21:52
BGU 20, 2841 (2018/03/10-08.35.29) (archived)   entered text of BGU 20.2841 from PDF copy proofread against print edition January 16, 2017 10:15
SoSOL 2017 28 (submitted)   updated version of P.Mich. 17 758 (Mich. Med. Cod.) January 16, 2017 12:21
SoSOL 2017 29 (submitted)   updated version of PSI 15.1510 January 16, 2017 17:29
PSI 4 333 (2018/03/10-08.35.28) (archived)   added reading improvement by I. Andorlini at l. 2 January 19, 2017 16:33
P.Mich. 8 477 (2021/08/16-11.33.53) (archived)   Added improved reading by I. Andorlini at l. 38 January 19, 2017 18:33
PSI 7 739 (2018/03/10-08.35.28) (archived)   Fixed a Leiden mess at ll. 23-4 April 25, 2017 09:45
PSI 8 973 (2021/08/16-11.33.51) (archived)   Updated some points in the transcription: - l. 1 added markup for centered line (see picture and ed.pr.) - l. 14 added initial vacat and asterisk, after picture and ed.pr. - l. 15 added information about tachygraphic lines, after picture and ed.pr. - l. 26 updated information after Kopidakis, ZPE 25 (1977), 53. The writing exercise is encoded in the DCLP under TM 61402. Interconnecting somehow the two records might be taken into consideration. - div tags: switched recto/verso according to observations by Valeria Piano against the pictures of the papyrus: she noted that the main body of the letter is very likely written on the recto against the fibres (i.e. transversa charta). August 08, 2017 13:54
P.Lond. 2 180 (2021/08/16-11.33.53) (archived)   Fixed the BL addition of ll. 1-7 and updated the line numbering accordingly. The correct reference for the reading of ll. 1-7, which were left untranscribed by the ed.pr., is to BL 2.2, p. 80 (= Hombert, Aeg. 3, 1922, 354) and not to BL 1, p. 249. Regularized iotacism at ll. 8, 18, 28. Corrected the abbreviation for δημ(οσίων) at ll. 9 & 29 according to parallel sitologos-receipts (e.g. P.Louvre 1.43). The phrase ὑπὲρ δημοσίων commonly points to one of the two main rent categories dealt with by the sitologoi: see also e.g. P.Tebt.2.368,5 ὑπὲρ δ[η(μοσίων) τῆς] αὐτῆς κώ(μης); SB 20.14682,3 (ὑπὲρ) δημ(οσίων) τῆ(ς) πόλ̣(εως). The other rent categort is ὑπὲρ κατοίκων, cf. e.g. SB 16.12684,8-9 ὑπ(ὲρ) [Ἔ]ξω Ψε̣ῦ̣ρ̣ κατ̣οί̣κ̣(ων).In the administrative terminology they are regularly expressed in the genitive plural. April 14, 2019 20:46
P.Coll.Youtie 1 20 (2021/08/16-11.33.55) (archived)   Text updated with corrections from BL and P.Sijp. 26 April 20, 2019 09:32
P.Got. 101 (submitted)   Full edition of P.Got. 101 formerly elaborated at the 2013-14 Heidelberg Digital Papyrology Seminars. Re-sent with some ameliorations. March 16, 2020 18:49
lund.apis.92 (submitted)   Full edition of P.Lund inv. 85 elaborated during the 2014 Heidelberg Digital Papyrology Seminar. Re-sent with ameliorations. March 16, 2020 22:41
P.Col. 10 284 (2021/08/16-11.33.54) (archived)   fixed typo at l. 22 (χρ(ματίζω)) -> (χρ(ηματίζω)) March 17, 2020 20:00
63333 (2021/08/16-11.33.54) (archived)   Added new supplements and readings from I. Andorlini, "Ricette mediche nei papiri", "Atti e Mem. Accad. Tosc. Colombaria" n.s. 32 (1981), 41-50 = I. Andorlini, "Edizioni di papiri medici greci", ed. N. Reggiani, Florence 2018, 68-74. April 27, 2020 19:26
BGU 1 183 (2021/08/16-11.33.52) (archived)   added regularization to l. 24 {σ}κηδ⟨ε⟩ίαν according to Chrest.Mitt. 313 and fixed line numbering. October 27, 2020 21:38
lund.apis.92 (submitted)   Introduction, text and commentary updated following the revisers' indications and suggestions. February 14, 2021 10:18
APF 61 (2015) S. 326 Nr. 2 (2021/08/16-11.33.50) (archived)   Entered from printed edition (2021 Web Class) April 19, 2021 16:40
SoSOL 2021 353 (2021/08/16-11.33.49) (archived)   Entered text from printed edition (Heidelberg 2021 web class). Added regularisation at l. 39 (not noted in the edition). Since from some restorations it seems clear that just few letters are lost at the beginning of some lines, I did not indicate open lacunas [.?] as in the edition. May 05, 2021 12:40
SoSOL 2021 386 (2021/08/16-11.33.47) (archived)   Text entered from the edition (PDF copy) for the 2021 web class. Encoded ξέστου instead of ξέστον at l. 3 (seemingly, a plain typo of the print edition). May 12, 2021 08:10
SB 6 9124 (2021/09/18-04.42.52) (archived)   Entered new APF edition of the text from PDF and updated metadata. Please add underdot below hupsilon in ὑπὲρ at ll. 12 & 18 (Leiden issue with combination underdot diaeresis). May 18, 2021 15:41
P.Fay. 342 (committed)   Updated text and metadata from PDF new edition, in the framework of the 2021 Heidelberg Web Class. Unlike what I printed and commented there, I am now inclined to supply [ἑβδό]μ̣ου with a certain degree of certainty at l. 1 because of the reference to τ]ο̣ῦ̣ αυτοῦ ζ (ἔτους) at l. 6. May 20, 2021 19:43
P.Fay. 300 (committed)   Updated metadata and text from PDF new edition, in the framework of the 2021 Heidelberg Web Class. At l. 30 there is a display (?) issue in the preview of a regularization within an alternative. May 20, 2021 19:57
BASP 52 (2015) S. 18 (2021/08/16-11.33.39) (archived)   Updated metadata (changed date after new reading and added georefs for Arsinoites) and entered text from PDF edition with corrections from Korr.Tyche 820 and new readings from a personal reconsideration of the papyrus (2021 Heidelberg Web Class). May 26, 2021 15:38
BASP 52 (2015) S. 23 (2021/08/16-11.33.40) (archived)   Updated metadata (added georefs for Arsinoites) and entered text from PDF edition with corrections from Korr.Tyche 821 and new readings from a personal reconsideration of the papyrus (2021 Heidelberg Web Class). May 27, 2021 15:07
P.Tebt. 1 160 (submitted)   Updated metadata and entered text from PDF edition (2021 Heidelberg Web Class). June 02, 2021 15:54
BASP 50 261 (2021/08/16-11.33.47) (archived)   added χρυσοῦ at l. 2 according to the newest BASP edition June 05, 2021 10:47
P.Adl. G7dupl (2021/08/16-11.33.49) (archived)   added letter χ to word μ̣ε[λί]χρω(ς) at l. 6 (certainly an encoding typo, cf. ed.pr.). June 06, 2021 12:54
P.Lond. 2 402 (2021/08/16-11.33.48) (archived)   Corrected abbreviation at ll. 10 and 12, which is Παχρά(της) and not Παχρ(άτης) (cf. ed.pr. with diplomatic transcription and online picture: α raised above ρ) June 06, 2021 13:35
BGU 1 173 (2021/08/16-11.33.46) (archived)   fixed typo (χρυ(ίου)) -> (χρυ(σίου)) at l. 5 June 09, 2021 08:14
P.Herm. 10 (2021/08/16-11.33.45) (archived)   added new readings at ll. 15-16 from Naldini, Cristianesimo, no. 85 June 14, 2021 10:35
P.Flor. 2 189 (2021/08/16-11.33.44) (archived)   fixed word break between ll. 3-4 (and added accent to original word in reg tag) June 14, 2021 14:12
P.Stras. 8 727 (2021/08/16-11.33.44) (archived)   fixed reg tag at l. 14 June 14, 2021 14:51
P.Princ. 2 102 (2021/08/16-11.33.43) (archived)   added BL corrections at ll. 1, 3, 6-7, 8, 15, 17. Please check regularization at l. 8 because I cannot see it displayed in the preview. June 16, 2021 19:18
SB 12, 10769 (2021/08/16-11.33.42) (archived)   added DCLP meta and text from PDF edition in the framework of the Heidelberg 2021 Web Class on Documentary Papyri. As agreed, the syllabification of the words in the original is highlighted in the front matter. June 17, 2021 17:00
P.Cair. Mich. 2, 13 (submitted)   entered text from PDF edition in the framework of the 2021 Heidelberg Web Class on documentary papyri. June 23, 2021 14:37
SoSOL 2021 598 (2021/08/16-11.33.41) (archived)   entered text from PDF transcript and metadata in the framework of the 2021 Heidelberg Web Class on documentary papyri. June 23, 2021 15:51
65201 (2021/08/16-11.33.41) (archived)   Entered text from print edition and updated metadata in the framework of the 2021 Heidelberg web class on paraliterary papyri. June 24, 2021 15:48
SoSOL 2021 627 (submitted)   entered text from PDF transcript proofread against PDF edition entered metadata in the framework of the Heidelberg 2021 Web Class on documentary papyri June 30, 2021 15:15
SoSOL 2021 661 (committed)   Entered text from PDF transcript proofread against PDF edition added metadata in the framework of the 2021 Heidelberg webinar on documentary papyri. July 14, 2021 15:58
P.Oslo 3 82 (submitted)   updated text and metadata from a PDF copy of the new edition in the framework of the 2021 Heidelberg Web Class on documentary papyri. July 21, 2021 15:49
P.Bodl. 1 59 (2021/08/16-11.33.38) (archived)   Updated text and metadata according to new edition. Please note that P.Bodl. I 59 is in fact composed of two different papyri, 59a and 59b (the latter in two fragments), which received two different TM numbers (78122 and 78123), two different HGV entries, but only one Papyri.info record. For this reason I cut the text of fr. 59a from this submission and I'm creating a new SoSOL entry for it. July 28, 2021 08:56
SoSOL 2021 693 (2021/08/16-11.33.38) (archived)   Entered text and metadata of P.Bodl. 1 59a, moved from previous record ddbdp/p.bodl.1.59, which contained two different papyri (59a and 59b, the latter re-edited in Aegyptus 99, 2019, 29-48 and now updated accordingly). The two papyri have got two different TM numbers and two different HGV records, so that I think they deserve two different papyri.info entries. See also comments to p.bodl.1.59. July 28, 2021 09:07
63333 (submitted)   Text updated to include the re-editions by Calame and Andorlini (see ref. in the front matter). Andorlini is the reference edition. September 17, 2021 19:20
P.Eleph.Wagner 1 IV (submitted)   Updated and revised the previous DCLP entry. Fixed ed and num tags throughout. Line 1: added underdot to ν. Encoded the scribal correction at line 5 in Leiden : it was previously noted in the line-by-line commentary but I was unable to delete that comment. Updated also HGV and DCLP metadata. Please consider to get rid of the DDBdP transcription though preserving the HGV metadata. September 18, 2021 09:19
O.Leid. 1 (submitted)   Updated and revised DCLP text: fixed capital lette at l. 1, underdot at l. 3, double square brackets at ll. 8 and 21, second-hand tag at ll. 15ff., typo at l. 19. At l. 4 reg tag instead of alt. Added BL corrections and deleted comment to l. 12 accordingly (it referred to an old reading). Updated HGV and DCLP metadata. The text is also in the DDBdP. We have a sequence of texts on the same ostrakon: (1) first hand writing the prescription; (2) second hand acknowledging the prescription; (3) second hand writing down a short account after a paragraphos; (4) first hand adding a post scriptum to the prescription. The account seems unrelated to the medical text(s), so in this case I would suggest to keep both the DDBdP and the DCLP records with reference to the two different typologies of text (the account and the prescription respectively) (??). Not sure if it is worth considering to split the texts between 2 TM numbers. September 18, 2021 11:29
59118 (committed)   Revised text. Fixed capital letter at l. 1. Inserted PN link in the commentary (but I'm unable to insert biblio links due to a technical error perhaps of the system). The text is a medical recipe transcribed within an unrelated list of epigrams, perhaps worth splitting between 2 TM numbers? September 18, 2021 16:00
O.Leid. 2 (committed)   Updated DCLP text: added BL correction, corrected the alternative at l. 6 (the editors refer to the last letter before the lacuna), proposed new reading at l. 4, added line-by-line commentary with personal considerations. Added collection to HGV metadata and updated DCLP metadata. There is a parallel DDBdP text, perhaps worth merging the two records? September 18, 2021 22:05
O.Stras. 1 619 (committed)   Revised DCLP text: updated front matter, added regularizations (χαλίκιτος and σανδάρου ed.pr. do not exist) and a comment to l. 10. Added collection in HGV metadata and updated DCLP metadata. There is a parallel DDBdP record: perhaps worth merging? September 18, 2021 23:06
SB 14, 11708 (committed)   Recovered text from DIGMEDTEXT project (never finalized) and updated with revisions. Added provenance in the HGV metadata. I was not able to update the DCLP metadata due to an unknown technical error. September 19, 2021 00:04
63816 (committed)   Revised front matter and commentary (added PN and biblio links, adjusted wording) and updated metadata. September 19, 2021 08:26
119321 (committed)   Updated front matter and commentary (added links, adjusted wording) and metadata. Revised text: added interlin tag (ll. 1a, 2a), added indent where appropriate, added reg tag (l. 3), changed accents on δραχμή, δραχμαί, added supralinear stroke (l. 3), added final break (not noted in the edition - it says the text is probably complete but the papyrus breaks off and we cannot be completely sure that the recipe doesn't go on, e.g. with the instructions of preparation or use, or that there isn't another recipe following). September 19, 2021 09:07
118693 (committed)   Updated front matter and metadata. Revised text: corrected alternatives at ll. 1-2, corrected ed tag at l. 1, added final lacuna at l. 1 (not noted in the edition but the papyrus breaks off). Please check the final display of the regularizations within the alternatives at l. 2, because I cannot see them in my preview. September 19, 2021 09:32
DCLP SoSOL 2021 104 (committed)   Entered text and metadata from printed edition (Parma workshop 2019 with revisions). Please check the final display of the regularizations at l. 2 because I don't see one of them in my preview. September 19, 2021 10:25
64041 (committed)   Updated front matter, commentary and metadata. Revised text: added regularizations at ll. 1 and 7, fixed alternative at l. 4, fixed abbreviated symbols, added diaereses at ll. 2 and 5 instead of comment (deleted accordingly), changed diple to diple-obelismene at the end (and deleted relative redundant comments). September 19, 2021 10:58
64353 (committed)   Updated front matter and metadata. Revised text: l. 1 encoded three uncertain characters lacuna instead of "traces"; l. 2 encoded the deleted κ instead of comment; l. 3 changed corr tag to angle brackets (simple supplied omission); l. 4 changed corr to reg; l. 5 added personal alternative from photo (ιω are well legible before the lacuna and they are clearly preceded by χ) and a short comment to the new reading. September 19, 2021 11:29
DCLP SoSOL 2021 105 (committed)   Entered text and metadata from the printed edition. September 19, 2021 12:03
P.Harr. 1 98 (2021/09/19-08.36.51) (archived)   Updated front matter, HGV and DCLP metadata. Revised text: added "column" to div reference, added regularization to l. 6 (according to ed.alt.). There is a main discrepancy between ed.pr. and ed.alt. in the transcription of the units of measure (abbreviated vs not abbreviated). This must be checked against the original or a picture. For the moment I left the abbreviated versions because I don't think that the first editor imagined them and it is possibly a shortcoming due to the provisional character of the second edition. Perhaps worth merging the HGV and the DCLP text records? September 19, 2021 12:34
64525 (committed)   Updated front matter and revised text (l. 1 corrected high dot, l. 5 proposed a new reading of the abbreviation). Could not update the metadata due to the following error, repeatedly occurring when trying to save: Error updating file: element "msDesc" from namespace "http://www.tei-c.org/ns/1.0" not allowed in this context. This file was NOT SAVED. September 19, 2021 13:20
64439 (committed)   Updated metadata, front matter and deleted redundant comments. Revised text: at l. 1 added an underdot under ρ (see printed edition). September 19, 2021 13:37
SB 14, 11709 (committed)   Updated metadata and front matter; deleted redundant comments; revised text: rationalised ed tags, replaced angle brackets with ed tags (ll. 1, 2, 3, 6), added num tag at ll. 4-5, improved alt tag at l. 2. There is a parallel DDBdP text: worth merging? September 19, 2021 14:46
64506 (committed)   Entered text and updated metadata from printed edition. September 19, 2021 15:04
69008 (committed)   Updated metadata, front matter and commetary. Revised text: got rid of angle brackets in regularizations, rationalised alternatives and ed tags. Please double-check the encoding and the display of the two cases of regularizations within alternatives (ll. 3 and 6) because my preview display is quite messy. September 19, 2021 16:13
P.Koeln 10 410 (committed)   Entered text and metadata from the printed edition. There is a parallel DDbDP record, perhaps worth merging? N.B. this papyrus doesn't have an LDAB entry, even though it is recorded in M-P3. Usual uneasy categorisation of medical prescritpions... September 19, 2021 17:15
PSI 4 297 (committed)   New edition of PSI IV 297b (medical recipe) HGV meta, DCLP meta, translation. The medical recipe re-edited here is written on the verso of a letter of a patient to his doctor (297a). The two texts can be related to each other, but it is not certain. They currently have one single DDbDP record, but two different TM numbers (64720 and 35216) and two different HGV meta records. I propose to split the records between 297a (DDbDP record with text, HGV meta, and TM meta) and 297b (DCLP record with text, HGV meta, DCLP/LDAB meta, and TM meta). September 21, 2021 11:30
PSI Congr.XVII 19 (committed)   Updated front matter, HGV meta and DCLP meta. Deleted comment about l. 3 and replaced with code for ancient deletion. September 21, 2021 17:58
118695 (committed)   Updated front matter and metadata September 21, 2021 19:48
SB 28 17136 (committed)   Updated front matter, HGV meta, DCLP meta. Revised text: l. 1 added possible alternative (the sign after α can be an overstroke but also part of a following character) comment; l. 2 added space before (ο(ὐ)γ(κία)) and removed overstroke (see ed. and picture); l. 3 added spaces between square brackets where appropriate and removed hyphen from the lacuna at line end; rewrote comment; l. 4 fixed syntax of vacat. There is a parallel DDBdP text, perhaps worth merging? September 21, 2021 20:37
SB 28 17137 (committed)   Updated front matter, HGV meta, DCLP meta. Revised text: l. 2 fixed syntax of vacat; l. 3 added final vacat; l. 4 added diaeresis and final vacat; deleted redundant comments. There is a parallel DDBdP text: perhaps worth merging? September 21, 2021 21:01
64848 (committed)   Updated front matter and metadata. Revised text: l. 1 added vacat at line end comment; l. 2 added ed tag comment; l. 3 added ed tag and original alternative comment; l. 4 corrected syntax of dipunct as g-type; l. 5 improved reading added comment; l. 6 added ed tag (among the alternatives printed by Ioannidou, χ does not fit the shape of the letter as traced elsewhere in the papyrus) and alternative September 22, 2021 10:03
P.Lond. 3 928 (submitted)   Added alternative to l. 11 according to BL 3.94 (= Wallace, Taxation, 466 n. 55). Between the two alternatives, it seems to me that χρι]σ̣μάτων better corresponds to the traces visible right after the lacuna. September 22, 2021 12:10
65226 (committed)   New edition updated metadata September 22, 2021 20:55
P.NYU 2 28 (committed)   Updated front matter, DCLP meta, HGV meta. Revised text: completed words in expanded symbols; deleted redundant comments; l. 1 added new ed tag; l. 4 replaced ἥμισυ symbol; l. 10 added new ed tag; l. 11 replaced τέταρτον symbol; .? > .1; l. 12 replaced ἥμισυ symbol; added new ed tag; l. 13 replaced ἥμισυ symbol; l. 18 replaced τέταρτον symbol; l. 19 added num tag; l. 20 fixed typo περίδος > περίοδος; l. 22 added num tag; l. 24 added num tag; l. 27 removed space in expanded symbol September 23, 2021 00:57
P.Ross.Georg. 5 52 (committed)   Updated front matter, HGV meta, DCLP meta. Revised text: l. 2 fixed abbreviation tag; ll. 4.-7 added vacat. September 23, 2021 09:06
63911 (committed)   Updated front matter, commentary, metadata. September 23, 2021 09:16
SB 14, 12086 (committed)   Update front matter, commentary, DCLP meta, HGV meta. Revised text: added editorial references to ed.pr. and to the latest edition by I. Andorlini. September 23, 2021 10:32
P.Vind.Worp 20 (committed)   updated front matter, commentary, metadata. September 23, 2021 10:48
119323 (committed)   updated front matter, commentary, and metadata September 23, 2021 11:05
119322 (committed)   Updated front matter, comments, and metadata. Revised text: l. 1 changed <> into reg, fixed accent in δραχμὴ, get rid of extra spaces in num tag (perhaps residual of earlier supraline tagging) and added overstroke; l. 6 added num tag to τριώβολον; l. 8 changed {} into reg; l. 12 please check rendering of reg/corr tags; l. 15 get rid of extra spaces in num tag (perhaps residual of earlier supraline tagging); l. 16 changed <> into reg, fixed supraline tags September 23, 2021 11:37
64214 (committed)   Entered text from printed edition ( a new interpretation for l. 1) and updated metadata. September 23, 2021 18:21
SB 16, 12329 (committed)   Updated front matter, commentary, DCLP meta, HGV meta. Revised text: adjusted accents of δραχμαί; replaced edition references in ed tags; l. 2 changed {} into reg; ll. 2-5 added vacat; l. 5 changed <> into reg; l. 9 added alternative; l. 11 changed <> into reg; l. 12 changed {} into reg September 23, 2021 21:39
SB 16, 13002 (committed)   Updated front matter, commentary, metadata. Revised text: added regularizations, adjusted editorial alternatives and added new ed tags for previous corrections to the text. September 23, 2021 22:56
63019 (committed)   Updated front matter, commentary, and metadata. Revised text: changed paragraphoi to diplai obelismenai; ll. 5 and 9: added number range in num tag; l. 8: corrected subst tag September 23, 2021 23:14
64502 (committed)   Updated front matter and metadata. September 23, 2021 23:28
64507 (committed)   Updated front matter and metadata. Revised text: fixed modern high dot. September 24, 2021 17:03
64504 (committed)   Entered text from printed edition, added personal comment to l. 10, and updated metadata. September 24, 2021 17:34
64505 (committed)   Updated front matter, commentary, and metadata. September 24, 2021 17:56
118694 (committed)   Updated front matter, commentary, and metadata. Revised text: δραχμ > δραχμὰς / δραχμὴν where applicable; recto l. 5: changed <> into reg; verso l. 1 added lacunas in the alernatives and added third alternative; l. 2 added square brackets and second underdot of [κα]δ̣μ̣ίας. September 24, 2021 21:07
SB 14 11977 (committed)   Updated front matter, DCLP and HGV metadata. Revised text: added initial and right-hand gaps; deleted redundant comments; l. 2 added editorial alternative; added interlinear vacat; l. 3 added ink trace at line end; ll. 4-6 added vacat. September 24, 2021 22:16
SB 28 17138 (committed)   Updated HGV and DCL metadata. Replaced the previous text with the correct one (scrambled with SB 17139). Revised text: updated front matter and commentary; l. 1 added alternative; l. 2 δραχμή > δραχμήν; l. 5bis changed to 5 (repeated); l. 7 added .3; l. 7bis changed to 7 (repeated); l. 9 added .1; verso: added traces. September 24, 2021 23:25
SB 28 17139 (committed)   Updated HGV and DCLP metadata. Replaced DCLP text with the correct one (it was scrambled with SB 17138). Revised text: recto l. 1 added reg; ll. 2-7 added vacat; ll. 10-11 & 13 added reg; l. 15 parahraphos changed into dible obelismene and deleted l. 15, renumbering the following lines accordingly; l. 16 (now 15) added reg; ll. 17ff. (now 16ff.) added vacat; l. 20 (now 19) added reg; ll. 23-4 (now 22-3) got rid of hyphens in symbols; l. 24 (now 23) added reg; l. 26 (now 25) added reg (not in the edition); verso l. 1 added reg September 25, 2021 00:24
62077 (committed)   Updated front matter and metadata. Revised text: updated references to ed.ter.; ll. 2-14 added vacat; l. 17 fixed iota with spiritus lenis; l. 27 added regularization; l. 28 fixed iota with spiritus lenis; l. 30 added regularization; l. 33 added regularization; l. 34 split regularization; l. 35 added regularization. September 25, 2021 01:47
SB 14 11964 (committed)   updated front matter, commentary, HGV/DCLP meta. Revised text: l. 2 added reg; ll. 5-6 added vacat; ll. 9-10, 12-13 added reg; ll. 15-16 added vacat; ll. 18, 21-22 addded reg; l. 23 added vacat; l. 24 added symbol and tag for "half"; ll. 24-26 added vacat; ll. 29-30 added reg. There is an overlapping DDbDP text entry: worth merging? September 25, 2021 10:57
P.Cair.Masp. 2 67141 (committed)   Update front matter, commentary, DCLP meta. Revised text: added spirits and accents throughout; l. 1 added paragraphos, improved reading, added comment; l. 2 expanded abbreviation; l. 3 split editorial alternative, improved reading; l. 4 improved reading, added regularization; l. 5 added regularization; l. 7 added regularization; l. 8 improved reading; ll. 7-8 fixed genitive endings, they are not abbreviated; l. 9 improved reading, added regularization; l. 10 added hyphen, added full stop, changed chi-rho into rho-cross. September 25, 2021 18:51

Finalized