Papyri.info

sign in

p.adl.G10 = HGV P.Adler 10 = Trismegistos 10



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G10

HGV: P.Adler 10 [source] [xml]

Title Loan, at the Office of the Agoranomus
Publications P.Adler 10
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 22. Juni 101 v.Chr.
More from the period between 101 BCE and 100 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. hierzu AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10 [source]

Publications P. Adler Gr. 10 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no. Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 837; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 10
Date BC 101 Jun 22 ((P10) K3, year 16 = 13, Pauni 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Horos son of Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G10 [xml]

101 BC Pathyris

ctr
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Παῦνι θ ἐν Παθύρει
ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
ἐδάνεισεν(*) Ἀγαθῖνος Φιλοξένου τοῦ παρὰ
Πλάτωνος τοῦ συνγενοῦς καὶ στρατηγοῦ
5καὶ Πατῆς Ποήριος οἱ δύο Πανᾶτι Πατῆτος
τῶν ἐκ Παθύρεως Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς
ὡς (ἐτῶν) λ εὐμεγέθη̣ς μελίχρως τετανὸς
μακροπρόσωπος εὐθύριν οὐλὴ φαλάνθῳ ἀριστερῶι
χαλκοῦ νομίσματος τάλαντα δέκα δύο, (γίνεται) (τάλαντα) ιβ,
10ἄτοκα, ἡμερῶν τριάκοντα ἀπὸ μη(νὸς) Παῦνι ιθ(*).
τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότω ὁ δεδανεισ-
μένος Πανᾶς Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης(*) τοῖς δα(νείζουσιν)
ἐν μη(νὶ) Ἐπεὶφ εἰκάδος τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)· ἐὰν δὲ
μὴ ἀποδῶι ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι ἀπο-
15τεισω(*) καθὰ γέγρα(πται) παραχρῆ(μα) ἐπάναγκον· ἡ δὲ
πρᾶξις ἔστω Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης(*) ἐκ τοῦ δεδα-
νεισμενος(*) Πανᾶτος καὶ ἐκ̣ τῶν ὑπαρχόντων
αὐτων(*) πάντων πράσσοντι καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
——
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα). ms
20ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Παῦν̣ι̣ ιθ(*)
δά(νειον) Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης(*) πρὸς
Πανᾶς(*) Πατῆ̣τ̣ο̣ς̣ χα(λκοῦ) (ταλάντων) ιβ.

Apparatus


^ ctr.3. l. ἐδάνεισαν
^ ctr.10. BL 3.3 : θ prev. ed.
^ ctr.12. l. Πατῆτι
^ ctr.14-15. l. ἀπο|τεισ<άτ>ω
^ ctr.16. l. Πατῆτι
^ ctr.16-17. l. δεδα|νεισμένου
^ ctr.18. l. αὐτῶι
^ ctr.18. l. ἐκ
^ ms.20. BL 3.3 : θ̣ prev. ed.
^ ms.21. l. Πατῆτι
^ ms.22. l. Πανᾶν, BL 3.3 : Πα̣νᾶς (l. Πανᾶτα) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.