p.cair.zen.3.59357 = HGV P.Cair. Zen. 3 59357 = Trismegistos 1000 = oxford-ipap.apis.838 = psi.4.439

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59357

HGV: P.Cair. Zen. 3 59357 [source] [xml]

Title	Letter of Demetrios to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59357 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	PSI IV 439
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	4. Nov. 244 v.Chr. More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Subjects	Brief; Demetrios an Zenon; Begleitschreiben; Abrechnung; Bilanz; Einnahmen; Weinberg; Steuerpächter; Apomoira; Wein; Verkauf; Preis
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;4;439...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1000 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59357 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = PSI 4 439 (Gentilli, Guido; 1917) = PSI 6 p. XV (439) (Vitelli, Girolamo?; 1920)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59357; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum SR 48801
Date	BC 244 Nov 4 (P03, year 04, Thoth 13)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.838 [xml]

Title	Letter from Demetrios to Zenon
Summary	Demetrios, a farmer of the apomoira, tells Zenon, who seems to have had a financial interest in the farm, that he has sent him the accounts of the proceeds of the vineyards in the Themistou and the Polem�nos, but that he has not yet received the accounts of the rest of the nome from his assistants. He asks him after going through the accounts to send them back in order that he may complete them.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59357
Citations	P.Cair.Zen.:3:59357
Inv. Id	JE48801
Support/Dimensions	1 papyrus ; 34.5 x 8.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	4th November, 243 B.C. More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Note (general)	Special Register: SR0502
Note (local/note)	CG59357
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59357 [xml]

243 BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.4.439] PSI4,439

r
Δημήτριος Ζήνωνι
χαίρειν. ἀπέσταλκά σοι
Γλαυκίαν κομίζοντα
τοὺς(*) λόγους τῶν γεν-
5ημάτων τῆς Θεμίστου
μερίδος καὶ τῆς Πολέ-
μωνος ὡσαύτως·
τῶν δὲ λοιπῶν τό-
πων οὔπω ἐπειλήφα-
10μεν παρὰ τῶν ὑπηρε̣-
τῶν. καλῶς οὖν ποιή-
σεις, ἐπαναγνοὺς
καὶ ἀντιγραψάμενος,
ἀποστείλας μοι τοὺς
15τόμου\ς/, ἵνα εἰρομένως
γράφωμεν τὰ λοιπά.
εἰ γὰρ ὑπάρχει μοι
ἀντίγραφα αὐτῶν
εἰς ἀνήλωμα ὅπως
20ἂν ἐξ ἀρχῆς εἰς ταῦ-
τα ἀνηλίσκωμεν.
πεπράκαμεν δὲ καὶ
τὸν ἐν Κερκεσούχοις
οἶνον ⟦Λ̣υ̣σω̣⟧ Λύσωνι
25τινὶ καὶ Σώσωι, τὸμ(*)
μὲν οἶνον ἀνὰ χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) ϛ
̣ ̣ ̣τ̣ ̣ μ̣ὴ ἔχειν τὰ μέ-
τρα, τὸ δὲ ὄξος ἀνὰ β (τριώβολον).
συμπαρῆν δὲ τού-
30τοις καὶ Γλαυκίας.
ἔρρωσο. (ἔτους) δ, Θῶυθ ιγ. v
Ζήνωνι.

Papyri.info