DDbDP transcription: p.aberd.50 [xml]
AD 202? Karanis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κδ κλ̣η(ρουχίας). κ̣[ατὰ τὰ κελευσθέντα]
ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἐπιτρόπ(ου) [τῶν κυρίων Σεβαστῶν]
Κλαυδίου Διογνήτου [ἀπογραφ(όμεθα) τὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]υθεισας ἡμῖν πε[ρὶ τὴν προκ(ειμένην) κώμην]
5Καρα(νίδα) βασιλ(ικῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε 𐅵 ιβ´ [(ἀρούρας) - ca.14 -]
ἀ(νὰ) (ἀρτάβας) δ δ´ ιη´ (ἀρούρας) ι 𐅵̣ η̣´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ̣ [ ̣] ̣ [(ἀρούρας) - ca.10 -]
Σενεκ(ιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ´ (ἀρούρας) α 𐅵, ἀ(νὰ) [(πυροῦ) (ἀρτάβας) - ca.10 -]
Ψε(ναρ)ψε(νήσεως) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ [(ἀρούρας) - ca.11 -]
οὔσας ἐν ἀβρόχο(ις) πρὸς τὸ [ἐνεστ(ὸς) δέκατον (ἔτος)].
10διὸ ἐπιδίδο̣(μεν)
(hand 2?) [ἀπε]γ̣ρ̣(άφη) π̣(αρὰ) [στρατηγῷ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κδ κλ̣η(ρουχίας). κ̣[ατὰ τὰ κελευσθέντα]
ὑπὸ τοῦ κρα(τίστου) ἐπιτρόπ(ου) [τῶν κυρίων Σεβαστῶν]
Κλαυδίου Διογνήτου [ἀπογραφ(όμεθα) τὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]υθεισας ἡμῖν πε[ρὶ τὴν προκ(ειμένην) κώμην]
5Καρα(νίδα) βασιλ(ικῆς) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ε 𐅵 ιβ´ [(ἀρούρας) - ca.14 -]
ἀ(νὰ) (ἀρτάβας) δ δ´ ιη´ (ἀρούρας) ι 𐅵̣ η̣´, ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ̣ [ ̣] ̣ [(ἀρούρας) - ca.10 -]
Σενεκ(ιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ´ (ἀρούρας) α 𐅵, ἀ(νὰ) [(πυροῦ) (ἀρτάβας) - ca.10 -]
Ψε(ναρ)ψε(νήσεως) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσ(ίας) ἀ(νὰ) (πυροῦ) (ἀρτάβας) ϛ [(ἀρούρας) - ca.11 -]
οὔσας ἐν ἀβρόχο(ις) πρὸς τὸ [ἐνεστ(ὸς) δέκατον (ἔτος)].
10διὸ ἐπιδίδο̣(μεν)
(hand 2?) [ἀπε]γ̣ρ̣(άφη) π̣(αρὰ) [στρατηγῷ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.