Papyri.info

sign in

p.abinn.10 = HGV P.Abinn. 10 = Trismegistos 10015 = p.lond.2.409,pg287-289



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;10

HGV: P.Abinn. 10 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 10
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 409, S. 288
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. P.Lond. II 409, S. 288.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 96
Subjects Brief (amtlich); Iovinus an Abinnaeus; dringliche Bitte um Sendung von Saatgut an einen Waisen; der mit einem Gang zum Dux droht
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_40...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127532...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10015 [source]

Publications P. Abinn. 10 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 287-289 no. 409 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 409
Date AD 346 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people

DDbDP transcription: p.abinn.10 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.409,pg287-289] PLond2,409

ctr
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀμεν-
νεῶτι Ἰ(*)οβῖνος.
τοῦ προσειπεῖν σαι(*) ἔσπευσα
διὰ τούτων μου τῶν γραμ-
5μάτων, εὐχόμενος τῇ θείᾳ
προνοίᾳ ὑγιαίνοντί σοι
καὶ εὐθυνοῦντι ἀποδοθῆ-
ναι τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα.
ἔπιτα(*) γράφω τῇ σῇ χρησ-
10τότητι ὅπως σπουδάσῃς
καὶ συμβουλεύσῃς τῷ πραι-
ποσίτῳ καὶ τῷ πρίγκε̣πι καὶ
ἀκτουαρίῳ καὶ τοῖς λοι-
ποῖς ὑπευθύνοις παράσ-
15χωσι τῷ ἰ(*)δίῳ ῥογάτῳ
τὰς τοῦ λαχανασπέρμου(*)
τοῦ ὀρφανοῦ ἀρτάβας δέκα ,
ἐμοὶ τὰ μέγιστα χαριζό-
μενος· ἀεὶ γὰρ ἐγὼ χάρειν(*)
20ἔχω φιλειάσειν(*) πᾶσι καὶ
μὴ ἔχθραν ἔχειν πρός
τινα. ἐβούλετο γὰρ ὁ ὀρφα-
ν[ὸ]ς ἀπελθεῖν πρὸς τὸν
κ[ύ]ριό̣[ν] μου τὸν δοῦκα̣ κα̣[ὶ](*)
25διδ̣[ά]ξ̣[αι] περὶ τούτου καὶ ἄ̣χρεις(*)
δεῦρ̣[ο] ἐπέσχον τὸ πρᾶ-
γμα. πρόσειπε παρʼ ἐμοῦ
τὴν κυρίαν μου τὴν σύμβιόν σου
καὶ τὰ παιδία σου καὶ πάντας
30ἡδέως κ̣α̣τʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις,
κύριε ἄδελφε. ms
(perpendicular) πολλὰ ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ σύμβιός μου καὶ Σατορνῖλο̣ς̣ καὶ(*) πά̣ν̣τες̣ οἱ ἡμέτεροι. ctr
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀ̣μ̣μ̣[ενεῶτι]
35Ἰ(*)οβ[ῖνος]

Apparatus


^ ctr.2. ϊοβινοσ papyrus
^ ctr.3. l. σε
^ ctr.9. l. ἔπειτα
^ ctr.15. ϊδιω papyrus
^ ctr.16. l. λαχανοσπέρμου
^ ctr.19. l. χάριν
^ ctr.20. l. φιλιάσειν
^ ctr.24. corr. ex δι
^ ctr.25. l. ἄχρις
^ ms.33. corr. ex παι
^ ctr.35. ϊοβ[ινοσ] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.