Papyri.info

sign in

p.abinn.4 = HGV P.Abinn. 4 = Trismegistos 10032 = p.lond.2.236,pg290-291



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;4

HGV: P.Abinn. 4 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 4
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 236, S. 290
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. P.Lond. II 236, S. 290.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 97; weitere Abb. s. BL, Konkordanz, S. 1 - 2
Subjects Brief (amtlich); Aetius an Abinnaeus; Beförderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_23...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124147...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10032 [source]

Publications P. Abinn. 4 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 290-291 no. 236 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 236
Date AD 346 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.abinn.4 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.236,pg290-291] PLond2,236

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀέτιος
ἐν κυρίῳ θεῷ πλεῖστα χαίρειν.
ἀπέστιλα(*)πρός σε διὰ τῶν Λυβι-
κῶν(*) σίτου ἀρτάβας δεκάεξ , (ἀρτάβας) ιϛ,
5καὶ ἐλαίου σπάθιον ἓν ἐσφρα-
γισμένον καὶ δέρματα αἴγινα
ὀκτὼ καὶ σάκκους ὀκτώ . δέξαι
παρʼ αὐτῶν καὶ ζωκτῆρας
τρῖς(*) . καὶ ἔπεμψα διὰ Ἀγάθου
10στρατιώτου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως
ἐλαίου σπάθια δύο καὶ τὴν σαργά-
νην. καὶ σπούδασον μετανιγκαι(*)
τὸν σῖτον καὶ τὴν κριθὴν ἀπὸ τῆς
Θεοξενίδος, ἐπιδὴ(*) ἐφανίζεται(*).
15καὶ ἐπλήρωσα τοὺς Λυβικοὺς(*)τὰς δε-
κατ̣έσσαρες(*) ἡμίσου ἀρτάβας τῆς κριθῆς.
καὶ ἦλθάν τινες στρατιῶται πρὸς ὑμᾶς(*)
μετὰ ὀστράκων· ἐὰν κελεύσῃς
αὐτοὺς λαβεῖν ἀφʼ ἡμῶν(*) ἀντίγραψόν
20μοι. ἐρρῶσθαί σαι(*) εὔχομαι
πολλοῖς χρόν̣ο̣ι̣ς,
κύριε πάτρων.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀέτιος.

Apparatus


^ 3. l. ἀπέστειλα
^ 3-4. l. Λιβυ|κῶν
^ 9. l. τρεῖς
^ 12. l. μετενέγκαι
^ 14. l. ἐπειδὴ
^ 14. l. ἐ<μ>φανίζεται
^ 15. l. Λιβυκοὺς
^ 15-16. l. δε|κατέσσαρας
^ 17. l. ἡμᾶς
^ 19. corr. ex υμων
^ 20. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.