Papyri.info

sign in

p.abinn.43 = HGV P.Abinn. 43 = Trismegistos 10033 = p.lond.2.248,pg305-306



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;43

HGV: P.Abinn. 43 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 43
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 248, S. 306
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 1
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 348 - 351
More from the period between 348 CE and 349 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 1.
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 108
Subjects Brief (privat); Abinnaeus an zwei Menas und Apollos; Mahnung; Rückzahlung von Schulden; Geld
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_24...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124701...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10033 [source]

Publications P. Abinn. 43 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 305-306 no. 248 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 248
Date AD 348 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.abinn.43 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.248,pg305-306] PLond2,248

κυρίῳ μου ἀδελφῷ Μ[η]νας(*) π  ̣  ̣ων
καὶ ἄλλῳ Μηνα̣ν(*) καὶ ἀπολλων(*) καὶ
παντας̣(*) τους(*) φιλους(*) Ἀβιννέως
χαίρειν.
5σπουδά̣σ̣ατε σ̣υ̣μ̣πληρῶσε(*) το̣[ῖς] ἀ-
δελφοῖ̣ς̣ μου καὶ τον(*) υἱον(*) μου
εἴ τι ὀφίλετε̣(*) ἀπὸ τ[ο]ῦ λόγου.
ἀλλὰ μὴ ἀμελήσ[α]τ̣ε δοῦναι εἴ
τι ὀφίλε[τ]ε(*) ἀπὸ τοῦ λ[ό]γου φυνίκων(*)
10ἀραταβῶν τεσσεράκ[ο]ντα πέντε ,
ἑκάστη̣ς ἀρτάβης πρ[ὸ]ς τάλαν[τ]α δε-
κάπεν̣τε , γί(νεται) ὁμ[οῦ] τ̣ῶν φυνί-
κων(*) χοε, καὶ κριθ[ῆ]ς ἀρταβῶν
τριῶν , ἑκάστης ἀρτ[ά]β̣ης τάλαντα
15τριάκοντα , ὁμο̣ῦ τάλαντα ἐνε-
νήκοντα , καὶ τρ̣ωξι̣α(*) ἐν Ναρ-
μούθ̣ι̣ ρκη καὶ εἰ̣[ς] λ̣ό̣γ̣[ον] ἔργ̣ων̣
λιτρῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣[εσσε]ράκ̣ο̣ντ̣α̣
μυριάδες ἑκατὸν τεσσε̣ράκοντα
20γίνοντα[ι] ὁ̣μ̣οῦ τοῦ παντὸς δηνα-
ρίων μυριάδες [δ]ι̣ακόσιε(*) πεν̣-
τή[κο]ντα ἐνν̣ήα(*) .

Apparatus


^ 1. l. Μ[η]νᾷ
^ 2. l. Μηνᾷ
^ 2. l. Ἀπολλῶτι
^ 3. l. πᾶσι
^ 3. l. τοῖς
^ 3. l. φίλοις
^ 5. l. συμπληρῶσαι
^ 6. l. τῷ
^ 6. l. υἱῷ
^ 7. l. ὀφείλετε
^ 9. l. ὀφείλε[τ]ε
^ 9. l. φοινίκων
^ 12-13. l. φοινί|κων
^ 16. l. τρώξι<μ>α
^ 21. l. [δ]ιακόσιαι
^ 22. l. ἐννέα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.