Papyri.info

sign in

p.abinn.45 = HGV P.Abinn. 45 = Trismegistos 10035 = p.lond.2.245,pg271-272



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;45

HGV: P.Abinn. 45 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 45
More in series P.Abinn.
P.Lond. II 245, S. 271
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philagris (Arsinoites)
More from Philagris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Juni 343
More from the period between 343 CE and 344 CE
Mentioned Dates
  • Z. 6-7:19. Juni 343
Print Illustrations P.Lond. II, Facsimile 87
Subjects Eingabe; Flavius Priscus mit Frau an Abinnaeus; Einbruch; Bitte um Arretierung der Dorfbeamten
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_24...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143124360...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10035 [source]

Publications P. Abinn. 45 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Lond. 2 p. 271-272 no. 245 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no. London, British Library Pap 245
Date AD 343 Jun 23 (Placidus and Flavius Romulus cos, Pauni 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Philagris - Perkethayt (Hamuli)[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.45 [xml]

AD 343 Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.2.245,pg271-272] PLond2,245

[Φ]λ̣[αο]υ̣ίῳ Ἀβινναίῳ ἐπάρχῳ εἴλης
σ[τρατι]ωτῶν κάστρων Διονυσιάδος παρὰ
Φλαο̣[υ]ί̣[ου] Πρίσκου οὐετρανοῦ τῶν ἐντίμος(*)
ἀ̣πολελυμ̣[έν]ων καὶ Ἀλίας ⟦θυ⟧ γυναικὸς Ἥρωνος
5[στ]ρ̣α̣[τ]ι̣ώτου ἐ̣ν̣ τ̣ῷ̣ ἱ̣ερ̣ῷ κω̣μι̣τ̣άτου(*) γεουχοῦν-
[τ]ες(*) ἐ̣ν κ̣ώμῃ Φιλαγρίδι. κ̣ατὰ τὴ̣ν̣ πέμπτην
[κα]ὶ̣ ε̣ἰκάδα το̣ῦ̣ [παρ]όντ(ος) μηνὸς Παῦνι, κύριε,
[ἐ]μοῦ μὴ παρ[ό]ντος ἀλλὰ τῆς γυναικὸς
[μ]όνης μενούσης ἐν τῇ οἰκίᾳ, τινὲς κακοῦρ-
10γοι νυκτὸς λῃστρικῷ τρόπῳ ἐπηλθα(*)
τῇ οἰκίᾳ καὶ ὑπόρυχμα(*) πεποιηκότες
καὶ ἤ(*) τι καὶ ἐγὼ αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ̣ ἐβάταξαν(*).
διὰ αὐτὸ τοῦτο ἀξιῶ καὶ δ̣έ̣ομαί σου τῆς
φιλανθρωπίας ὅπως τοὺς τῆς κώμης
15δ[η]μοσίους συνλαβώμενος(*) {καὶ} καταναγκά-
σῃς αὐτοὺς του(*) τὴν σύλησιν πεποιηκότας
σοι παραστῆσε(*), εἶτα <τὰ> γραφέντα ὑφʼ ἡμῶν εἰς
γνῶσιν τοῦ κυρίου ἡμῶν δουκὸς ἀνανικῃς(*)·
αὐτοῦ γάρ ἐστιν <τοὺς> τὰ τοια[ῦτ]α τολμοῦντες(*) ἐκδι-
20κῖν(*). καὶ τοῦτο(*) τυχων(*)
χά̣ρ[ι]τά σοι ὁμολογήσω-
μεν(*), κύριε. διευτύχει.
Φλαούιος Πρίσκος καὶ Ἀλιας(*) ἐπιδεδώκαμεν.
ὑπατείας Φλαουίου Πλακίδου καὶ Φλαουίου
25Ῥομύλου τῶν λαμπροτάτων, Παῦνι κθ.

Apparatus


^ 3. l. ἐντίμως
^ 5. l. κωμιτάτῳ
^ 5-6. l. γεουχοῦν|[τ]ος
^ 10. l. ἐπῆλθα<ν>
^ 11. l. ὑπόρυγμα
^ 12. l. εἴ
^ 12. l. ἐβά<σ>ταξαν
^ 15. l. συλλαβόμενος
^ 16. l. τοὺ<ς>
^ 17. l. παραστῆσαι
^ 18. l. ἀνενέγκῃς
^ 19. l. τολμῶντας
^ 19-20. l. ἐκδι|κεῖν
^ 20. l. τοῦτου
^ 20. l. τυχόντες
^ 21-22. l. ὁμολογήσο|μεν
^ 23. l. Ἀλία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.