Papyri.info

sign in

p.abinn.57 = HGV P.Abinn. 57 = Trismegistos 10048 = p.gen.1.49



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;57

HGV: P.Abinn. 57 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 57
More in series P.Abinn.
P.Gen. I 49
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theoxenis (Arsinoites)
More from Theoxenis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Subjects Eingabe; Aurelius Uranius an Abinnaeus; Schaf- und Futterdiebstahl bei einem Bekannten; der Petent wurde von den Dieben verprügelt
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtad8b345a4c036e49...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10048 [source]

Publications P. Abinn. 57 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Gen. 1 49 (Nicole, Jules / / / ; 1906)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 6 [2?]
Date AD 346 about (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theoxenis[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.57 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.49] PGen1,49

Φλ[αυ]είῳ Ἀβινναίῳ ἐπάρχῳ
εἴλης στρατιωτῶν κάστρων
Διονυσιάδος παρὰ Αὐρηλίου
Οὐρανίου υἱοῦ Δαλματίου ἀπὸ
5πρεποσίτων(*) γεουχοῦντι(*) ἐν
κώμῃ Θεοξενίδι. κατὰ τὴν τεσαρ-
εσκαιδεκάτην(*) τοῦ ὄντος μην-
ὸς Χοιὰκ περιερχομένου
μου τὸν ἀγρόν μου εἶπέν
10μοι Διόσκορος υἱὼς(*) Παύλου
τοῦ Λιβυκοῦ ὅτι τὰ πρόβατα
Πέτρου(*) υἱου(*) Ἀγαῶνος κ̣αὶ συ(*)
αὐτοῦ(*) ἀδελφοὶ ἄλλο(*) δύο [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξαλ̣ίσσαντες(*) τὰ πρόβατα
15καὶ τὸν χόρτον σφετερί-
σαντες καὶ ἀρ  ̣  ̣τ̣η̣σα(*) αὐτοῖς
καὶ ἐπῆλθάν μοι οἱ τρεῖς περὶ
τὰ ὅρια τῆς Ἑρμοῦ πόλεως
μετὰ ῥωβάλλων(*) κ̣α̣ὶ̣ πληγε͂ς(*)
20ἀπέκτεινάν με. διὰ̣ αὐτὸ τοῦ-
το ἀξιῶ καὶ δέομαί σου τῆς
φιλανθρωπίας ὅπως
τούτους συνλα[βόμ]ενος
α  ̣  ̣  ̣  ̣τησῃς [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. l. πραιποσίτων
^ 5. l. γεουχοῦντος
^ 6-7. l. τεσσαρ|εσκαιδεκάτην
^ 10. l. υἱὸς
^ 12. l. Πέτρος
^ 12. l. υἱὸς
^ 12. l. σὺ<ν>
^ 13. l. αὐτῷ
^ 13. l. ἄλλο<ι>
^ 14. l. ἐξαλίσαντες
^ 16. corr. ex
^ 19. l. ῥοπάλων
^ 19. l. πληγαῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.