Papyri.info

sign in

p.amh.2.110 = HGV P.Amh. 2 110 = Trismegistos 10093



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.amh;2;110

HGV: P.Amh. 2 110 [source] [xml]

Title Repayment of Loan
Publications P.Amh. 2 110
More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 5
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Juni 75
More from the period between 75 CE and 76 CE
Mentioned Dates
  • Z. 20 - 21:14. Jan. 75
Subjects Quittung; Rückzahlung; Kredit (Getreide)
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3503...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10093 [source]

Publications P. Amh. Gr. 2 110 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1901)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 110; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date AD 75 Jun 19
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.amh.2.110 [xml]

AD 75 Soknopaiou Nesos

ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ
[Σ]εβαστοῦ, μηνὸς Λωίου κε Παῦνι κε, ἐν τῇ Σοκνο-
παίου Νήσωι τῆς Ἡρακλίδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου
νομοῦ. ὁμολογοῦσιν Σαταβοῦς Πανεφρύμμιος ὡς
5(ἐτῶν) ξε οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερῷ καὶ ὁ τούτου υἱὸς Σαταβοῦς
ὡς (ἐτῶν) λε οὐλὴ μετόπῳ μέσωι Πισάιτι Στοτοήτι[ος]
ὡς (ἐτῶν) ξθ οὐλὴ μήλῳ ἀριστερῶι καὶ Τεσενούφι Τε-
σενούφιος ὡς (ἐτῶν) λβ οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρὸ[ς]
ἀριστερᾶς καὶ Ἁρπαγάθῃ ὡς (ἐτῶν) λβ οὐλὴ ἀντικ[ν-]
10μίῳ ἀριστερῶι καὶ Τεσενούφι ὡς (ἐτῶν) κγ οὐλὴ γόνα-
τι ἀριστερῶι ἀμφοτέροις Σαταβοῦτος καὶ Ἁρπα-
γάθῃ Τεσείους ὡς (ἐτῶν) κβ οὐλὴ ῥεινεὶ(*) καὶ Ὥρῳ Ἐρ[ι-]
έως ὡς (ἐτῶν) κ οὐλ[ὴ] μετόπῳ μέσωι καὶ Πανεφρύ[μ-]
μι Ὥρου ὡς (ἐτῶν) κε οὐλὴ μετόπῳ μέσωι καὶ Ὥρ[ῳ]
15Ὀννώφριος ὡς (ἐτῶν) κ οὐλὴ μετόπῳ μέσωι τοῖς
ὀκτὼι(*) προθμεῦσι κώμης Σοκνοπαίου Νήσου
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους, ἀπέχειν παρʼ αὐτῶν τοὺς
ὁμολογοῦντας ἃς ὄφειλαν(*) αὐτοῖς κατὰ ἀσφά-
λειαν ὁμολογειαν(*) πυροῦ ἀρτάβας τρίακοντα
20πέντε τὴν τελ[ειω]θεῖ[σ]αν τῶι ἐνεστῶτι [ἔ]τ̣[ε]ι μη-
νὶ Τῦβι ἐννεα[κα]ιδεκάτῃ διὰ τ[ο]ῦ αὐτοῦ γραφί̣[ο]υ(*)
καὶ μὴ ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι τοὺς ὁμο[λο-]
γοῦ[ν]τες(*) μήτε περὶ τούτου μήτε περὶ οὐδενὸ[ς] ἁ̣π̣[λῶς]
πράγματος ἐνγράπτου κὰ(*) ἀγραφως(*). ὑπογραφεὺς τῶν
25ὁμολογούντων Σάτυρος Σατύρου ὡς (ἐτῶν) κγ οὐλ(ὴ) ἀντικνη-
μίωι δεξιῶι καὶ τῶν ὀ̣[κτ]ὼι(*) Στοτοῆτις Καλ̣ατύτου(*)
ὡς (ἐτῶν) τεσ[σα]ράκ[ο]ντα ὀκτὼι(*) οὐλὴ μετόπ(ῳ) μέσω[ι.]
(hand 2) Σαταβοῦ[ς] Πανεφρ[ύ]μ[μιος] κ[αὶ ὁ] υἱό[ς] μου Σ[ατ]αβ[οῦς]
ὁμολογ[ο]ῦμεν ἀ[πέχειν παρ]ὰ Πισάι̣τ̣ο̣ς τ[οῦ Στοτοήτεως]
30καὶ Τεσενούφ(ιος) τοῦ [Τεσενο]ύφιος καὶ Ἁρπαγάθ[ου καὶ Τεσενού-]
φιος τοῦ Ἐριέως καὶ [Ὥρου] τοῦ Ἐριέ[ως καὶ Ἁρπαγάθου τοῦ]
[Τεσείους] κ[αὶ] Ὥρου τοῦ [Ὀ]ν̣ν[ώφριος καὶ Πανεφρέμμεως τοῦ]
Ὥ[ρου ⁦ -ca.?- ⁩]
π[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35το̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 12. l. ῥινὶ
^ 16. l. ὀκτὼ
^ 18. l. ὤφειλαν
^ 19. l. ὁμολογίας
^ 21. l. γραφεί[ο]υ
^ 22-23. l. ὁμο[λο] |γοῦ[ν]τας
^ 24. l. κα<ὶ>
^ 24. l. ἀγράφου
^ 26. l. ὀκτὼ
^ 26. BL : Καπ̣ατύτου prev. ed.
^ 27. l. ὀκτὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.