p.cair.zen.3.59366 = HGV P.Cair. Zen. 3 59366 V = P.Cair. Zen. 3 59366 R = Trismegistos 1009 = sb.3.6767

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59366

HGV: P.Cair. Zen. 3 59366 R [source] [xml]

Title	Statement concerning money owed by a surety
Publications	P.Cair. Zen. 3 59366 R More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	SB III 6767 R
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 49
Translations	Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 366
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	243 - 241 v.Chr. More from the period between 243 BCE and 241 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL V, S. 23.
Mentioned Dates	Z. 11:244 - 243 v.Chr.
Print Illustrations	Pl. XI
Subjects	Bericht; Erklärung; Bürgschaft; Töpfer; Schulden
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Zen. 3 59366 V [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Cair. Zen. 3 59366 V More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	SB III 6767 V
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 28. Juni 241 v.Chr. More from the period after 241 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL V, S. 23. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Mentioned Dates	Z. 21:243 - 242 v.Chr. Z. 26:244 - 243 v.Chr. Z. 27:242 - 241 v.Chr.
Subjects	Abrechnung; Geld; Schulden; Außenstände
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1009 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59366 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = SB 3 6767 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 20 (1920), p. 194 (Zenon 61) (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59366
Date	a: BC 243 - 241 (P03, year 06); b: BC 241 Jun 28 after (P03, year 06; (M))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59366 [xml]

ca. 241 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6767] SB3,6767;PEdg61

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κα̣τ̣ὰ̣ Φιλαδέλφειαν τῆς̣ π̣ρ̣ό̣τ̣[ε-]
ρον οὔσης Ἀπολλωνίου δ̣[ωρεᾶς]
ὑπὲρ Δη̣μ̣έου τοῦ Κ̣α̣λ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ πρὸς]
ἐγγύ[η]ν ἣν ἐνεγυήσατο(*) Δημέα[ς]
5Εὐκλεῖ Διονυσίου ετ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ Φιλαδέλφεια[ν ἀναληφθεί-]
σ̣η̣ς̣ δωρεᾶς μετὰ τ̣[ὴν τελευτὴν(?)]
Ἀπολλωνίου Ὧρον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ναυ-]
κρατίτην κεραμέα [τὸν ἐγλα-]
10βόντα παρʼ Εὐκλέους   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν εἰς τὸ δ (ἔτος) κεραμε̣ι̣κ̣ὴ̣ν̣ [κατὰ]
συγγραφήν, ἐφʼ ἧς συγγρα̣φ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ζήνων, τὸ ἐπιβάλλον Δημέαι
ἀφʼ οὗ προσωφείλησεν Ὧρο̣ς̣ Ε̣ὐ̣κ̣λ̣ε̣ῖ̣
15κεράμου, οὗ ἀντιπαρε̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Εὐκλῆς Βίωνι τῶι με̣τ̣α̣λ̣α̣β̣ό̣ν̣τ̣ι̣
τὴν ἐπιστατείαν τῶν κ̣α̣τ̣ὰ̣ Φ̣ι̣-
λαδέλφειαν, τιμὴν κε̣ρ̣α̣μ̣ί̣ω̣ν̣
κενῶν Βφ ὡς τῶν ρ χ̣α̣λ̣(κοῦ) (δραχμὰς(?)) ι̣
20χαλκοῦ (δραχμὰς) σο v,1
πρὸς τὸ ε (ἔτος)
Ζήνων φυ(λακιτικοῦ) ἀμπέλου ἀργ(υρίου) με (τριώβολον)
κεράμια κεκωνημένα χϙζ
οἴνου καὶ ὄξους χα(λκοῦ) (τάλαντον) α υξϛ (ὀβολοὺς) ε 𐅵 δ´ χ(αλκοῦς 1)
25καὶ τῶν ἰχθυοβόλων ἀργ(υρίου) ρ
καὶ τοῦ δ (ἔτους) ε (ὀβολοὺς) γ 𐅵 δ´ v,2
Traces 3 lines
28πρὸς τὸ ϛ <ἔτους> Ζήνων (ἑξηκονταρούρου) (τρίτης)
τοῦ (τριακονταρούρου) (τετάρτης)

Papyri.info