DDbDP transcription: p.amst.1.41-r-1 [xml]
10 BC Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣μ̣ις( ) προβ(άτων) ν αἰγ̣(ων) β̣
[ἔτους ἑνὸς καὶ] εἰκοστοῦ τῆς Καίσαρος κρατήσεως Θεοῦ υἱ̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τοῦ Δε[ίου δευ-]
[τέρᾳ καὶ εἰκάδι Θὼθ] δευτέρ̣ᾳ̣ κ̣α̣ὶ̣ εἰκάδι ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινο̣ί̣τ̣ο̣υ̣
[νομοῦ. ἐμίσθ]ω̣σ̣εν Γάιος Ἰούλ̣ιος Κίσσος Διοκλεῖ καὶ Διοδώρου(*) τοῖς δ̣υσὶ Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ι-
5[σίου Πέρσαις τῆς ἐπιγ]ο̣ν̣ῆ̣ς ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων κατʼ ε ̣ ̣ ̣ ̣ισουτ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μ̣ά̣ρ̣ω̣ν̣ος πρόβατα τέλεια σύμμεικτα(*) πεντήκοντα αἶγας
[δύο ἀθάνατα, ἅπ]ε̣ρ παρει̣ληφεν(*) ο(*) μεμισθωμενος(*) ὑγιῆ ἀ̣σ̣ινῆ ε̣ὐ̣τρ̣ο̣φοῦντα
[τέλεια. παρειλήφ]αση(*) δὲ εἰς ἔτηι(*) τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἑνὸς κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣κ̣ο̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣
[ἔτους, τοῦ δὲ ὄντος φό]ρ̣ου κατʼ ἔτος ἑκάστου προ̣βά̣του ἀργυρίου δραχμ(ῶν) ἕνδ̣ε̣κ̣α̣
10[τριωβόλου γι]ν̣ομένων ἐ̣πὶ τὸ α(ὐτὸ) ἀργυρίου δραχμῶν πεν̣τα̣κ̣ο̣σ̣ί̣ω̣ν̣ ἑ̣β̣δ̣ομή̣[κοντα]
[πέντε τῶν πεντήκ]οντα προβάτων κατʼ ἔτος, ἀργυρίου δραχμῶν ἕξ καὶ ἑξήκ̣ο̣ν̣τ̣α̣
[τῶν δύο αἰγῶν] κατʼ ἔτος ἀρεστ̣ῶ̣ν̣ λ̣ε̣υκῶ̣ν πόκω̣ν̣ δύο ἡμίσ̣ους ἐ̣ξε̣νίαυτ̣ο̣ν̣
[ -ca.?- π]άντα δὲ ἀνυπόλογα παντὸς ὑπολόγου καί ἀκίνδυνα παντὸς κιν-
[δύνου καὶ οὐκ ἐ]ξέστω γοῦν τωῖ\ς/(*) μεμισθωμένοις ἐντὸς τ̣ο̣ῦ̣ χρόνου προλιπε̣ῖ̣ν̣
15[τὴν μίσθωσιν] ἀλλὰ καὶ τὰς κ̣α̣θ̣ηκ̣ούσας τῶν προβάτων κ̣α̣ὶ̣ α̣ἰ̣γ̣ῶ̣ν̣ τροφὰς καὶ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]η̣δ̣ ̣ον ̣ ̣ ̣χ ̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν Γαίωι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω̣ς τῶν προβάτων ἐ̣σομέ̣νη ἡ κατʼ ἔτος γ̣ο̣νεία ̣ ̣
[ -ca.?- ]οντων τ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣νθων ̣ ̣ ̣ ̣
[ἐν δόσεσι]ν̣ τρι̣σὶ δότωσαν οἱ μεμισθωμένοι τῶι Γαίωι [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
20[ἐν μησὶ Χοί]αχ Φαρμοῦθι Μεσορὴ κατʼ ἀναφορὰν τὸ αἱροῦν [ἐξ ἴσου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] τοὺς δὲ πόκους ̣ ̣συν ̣ ̣ ὁ Κίσσος συν ̣ ̣ ̣ ̣
[ἄνευ πάσης ὑ]περθέσεως καὶ εὑρεσιλογίας(*). τοῦ δὲ χρόνου πληρω̣θέντος
[ἀποδότωσαν] οἱ μεμισθωμένοι τὰ πεντήκοντα πρόβατα καὶ τὰς δύο αἶγ̣α̣ς̣
[ὑγιῆ ἀσινῆ εὐ]τροφοῦντα τέλεια τὰ̣ μ̣ὲ̣ν̣ π̣ρ̣ό̣β̣α̣τ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σὺν πόκοις ἀλλὰ δὲ τὸ ̣ ̣ ̣ ̣
25[ -ca.?- τ]ὸ̣ δὲ λοιπὸν ̣ ̣ ̣ ̣ιν ἑκάστου ἀργυρίου δραχμ ̣ ̣
[ τῆς ἐκλ]ογῆς οὔσης τῶι Γαίωι ἔχε̣ι̣ν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ἱ̣ρῆ̣ται τ̣ὰ̣ πρόβατα ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ν τιμὴν ἐν τῇ ἀγορᾶι ̣ ̣ ̣ ̣ . ἐὰν δέ τι τῶν προκειμένω̣ν̣
[παραβαίνωσιν οἱ] μ̣ε̣μ̣ι̣σ̣θ̣ω̣μ̣έ̣ν̣ο̣ι̣ ἀποτεισάτωισαν(*) Γαίωι παραχρῆμα τ̣ὸ̣ν̣ φ̣ό̣ρ̣ο̣ν̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣όκων [- ca.10 -]
30[ -ca.?- ἐ]πίτιμον χαλκοῦ τάλαντα δε(*) καὶ τὰ βλάβη ὄντ ̣ [καὶ εἰς]
[τὸ δημόσιον τὸ ἴσον, τῆ]ς πράξεως οὔσης τ̣ῶ̣ι̣ Γαίωι ἔ̣κ̣ τε τῶν μεμισθωμ̣έ̣ν̣ω̣ν̣
[καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱ]ρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ καθάπ̣ε̣ρ̣
[ἐκ δίκης - ca.9 -]αντων βεβαιούτωι(*) αὐτοῖς Γάιος τὴν μίσθωσ̣ιν τ̣ή̣ν̣-
[δε - ca.9 - τὰς αἶγας] καὶ τὰ πρόβατα καθαρὰ ἀπὸ δημοσίων πάντων.
35[(hand 2) ἔτους κα Καίσ]αρος Θὼθ κβ ἀνεγρ(άφη) διὰ ̣ ̣πολε γρα̣φε̣ί̣ου.
[(hand 3) Διοκλῆς καὶ Διόδωρ]ος ο(*) δύο Ἀφροδισίου οἱ δύο
[Πέρσαι τῆς ἐπ]ιγωνῆς(*) μεμισθώμεθα κατὰ(*) πρό-
[κειται πρόβατα πεντ]ήκοντα αἰγα(*) δύο ἀθάνατ̣α̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ μηνὸς Θ]ὼθ τοῦ ἑνὸς καὶ εἰκοσ̣τοῦ ἔτους
40[φόρου κατʼ ἔτος] ἑ̣κά̣σ̣του προβάτου ἀργυρίου δρα̣χ̣-
[μῶν ἕνδεκα τριωβόλου] καὶ προσδιαγραφομένον(*) τ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ πεντεκαίδεκα τον(*) δραχμο͂ν(*)
[ -ca.?- πό]κον(*) δύο ἡμισου(*)
καὶ ε̣ν[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
45[(hand 4) -ca.?- ] ̣νμ̣ονισο ̣ν ̣ι̣ ̣
^ 4. l. Διοδώρῳ
^ 6. l. σύμμικτα
^ 7. l. παρειλήφασιν
^ 7. l. οἱ
^ 7. l. μεμισθωμένοι
^ 8. l. [παρειλήφ]ασι
^ 8. l. ἔτη
^ 14. l. τοῖς
^ 22. l. εὑρησιλογίας
^ 28. l. ἀποτεισάτωσαν
^ 30. l. δέ<κα>
^ 33. l. βεβαιούτω
^ 36. l. ο<ἱ>
^ 37. l. [ἐπ]ιγονῆς
^ 37. l. καθὰ
^ 38. l. αἶγα<ς>
^ 41. l. προσδιαγραφομένων
^ 42. l. τῶν
^ 42. l. δραχμῶν
^ 43. l. [πό]κων
^ 43. l. ἡμίσου<ς>
[ἔτους ἑνὸς καὶ] εἰκοστοῦ τῆς Καίσαρος κρατήσεως Θεοῦ υἱ̣ο̣ῦ̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τοῦ Δε[ίου δευ-]
[τέρᾳ καὶ εἰκάδι Θὼθ] δευτέρ̣ᾳ̣ κ̣α̣ὶ̣ εἰκάδι ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινο̣ί̣τ̣ο̣υ̣
[νομοῦ. ἐμίσθ]ω̣σ̣εν Γάιος Ἰούλ̣ιος Κίσσος Διοκλεῖ καὶ Διοδώρου(*) τοῖς δ̣υσὶ Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣ι-
5[σίου Πέρσαις τῆς ἐπιγ]ο̣ν̣ῆ̣ς ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων κατʼ ε ̣ ̣ ̣ ̣ισουτ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μ̣ά̣ρ̣ω̣ν̣ος πρόβατα τέλεια σύμμεικτα(*) πεντήκοντα αἶγας
[δύο ἀθάνατα, ἅπ]ε̣ρ παρει̣ληφεν(*) ο(*) μεμισθωμενος(*) ὑγιῆ ἀ̣σ̣ινῆ ε̣ὐ̣τρ̣ο̣φοῦντα
[τέλεια. παρειλήφ]αση(*) δὲ εἰς ἔτηι(*) τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἑνὸς κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣κ̣ο̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣
[ἔτους, τοῦ δὲ ὄντος φό]ρ̣ου κατʼ ἔτος ἑκάστου προ̣βά̣του ἀργυρίου δραχμ(ῶν) ἕνδ̣ε̣κ̣α̣
10[τριωβόλου γι]ν̣ομένων ἐ̣πὶ τὸ α(ὐτὸ) ἀργυρίου δραχμῶν πεν̣τα̣κ̣ο̣σ̣ί̣ω̣ν̣ ἑ̣β̣δ̣ομή̣[κοντα]
[πέντε τῶν πεντήκ]οντα προβάτων κατʼ ἔτος, ἀργυρίου δραχμῶν ἕξ καὶ ἑξήκ̣ο̣ν̣τ̣α̣
[τῶν δύο αἰγῶν] κατʼ ἔτος ἀρεστ̣ῶ̣ν̣ λ̣ε̣υκῶ̣ν πόκω̣ν̣ δύο ἡμίσ̣ους ἐ̣ξε̣νίαυτ̣ο̣ν̣
[ -ca.?- π]άντα δὲ ἀνυπόλογα παντὸς ὑπολόγου καί ἀκίνδυνα παντὸς κιν-
[δύνου καὶ οὐκ ἐ]ξέστω γοῦν τωῖ\ς/(*) μεμισθωμένοις ἐντὸς τ̣ο̣ῦ̣ χρόνου προλιπε̣ῖ̣ν̣
15[τὴν μίσθωσιν] ἀλλὰ καὶ τὰς κ̣α̣θ̣ηκ̣ούσας τῶν προβάτων κ̣α̣ὶ̣ α̣ἰ̣γ̣ῶ̣ν̣ τροφὰς καὶ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]η̣δ̣ ̣ον ̣ ̣ ̣χ ̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν Γαίωι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ω̣ς τῶν προβάτων ἐ̣σομέ̣νη ἡ κατʼ ἔτος γ̣ο̣νεία ̣ ̣
[ -ca.?- ]οντων τ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣νθων ̣ ̣ ̣ ̣
[ἐν δόσεσι]ν̣ τρι̣σὶ δότωσαν οἱ μεμισθωμένοι τῶι Γαίωι [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
20[ἐν μησὶ Χοί]αχ Φαρμοῦθι Μεσορὴ κατʼ ἀναφορὰν τὸ αἱροῦν [ἐξ ἴσου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] τοὺς δὲ πόκους ̣ ̣συν ̣ ̣ ὁ Κίσσος συν ̣ ̣ ̣ ̣
[ἄνευ πάσης ὑ]περθέσεως καὶ εὑρεσιλογίας(*). τοῦ δὲ χρόνου πληρω̣θέντος
[ἀποδότωσαν] οἱ μεμισθωμένοι τὰ πεντήκοντα πρόβατα καὶ τὰς δύο αἶγ̣α̣ς̣
[ὑγιῆ ἀσινῆ εὐ]τροφοῦντα τέλεια τὰ̣ μ̣ὲ̣ν̣ π̣ρ̣ό̣β̣α̣τ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ σὺν πόκοις ἀλλὰ δὲ τὸ ̣ ̣ ̣ ̣
25[ -ca.?- τ]ὸ̣ δὲ λοιπὸν ̣ ̣ ̣ ̣ιν ἑκάστου ἀργυρίου δραχμ ̣ ̣
[ τῆς ἐκλ]ογῆς οὔσης τῶι Γαίωι ἔχε̣ι̣ν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ α̣ἱ̣ρῆ̣ται τ̣ὰ̣ πρόβατα ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ]ν τιμὴν ἐν τῇ ἀγορᾶι ̣ ̣ ̣ ̣ . ἐὰν δέ τι τῶν προκειμένω̣ν̣
[παραβαίνωσιν οἱ] μ̣ε̣μ̣ι̣σ̣θ̣ω̣μ̣έ̣ν̣ο̣ι̣ ἀποτεισάτωισαν(*) Γαίωι παραχρῆμα τ̣ὸ̣ν̣ φ̣ό̣ρ̣ο̣ν̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ τ̣όκων [- ca.10 -]
30[ -ca.?- ἐ]πίτιμον χαλκοῦ τάλαντα δε(*) καὶ τὰ βλάβη ὄντ ̣ [καὶ εἰς]
[τὸ δημόσιον τὸ ἴσον, τῆ]ς πράξεως οὔσης τ̣ῶ̣ι̣ Γαίωι ἔ̣κ̣ τε τῶν μεμισθωμ̣έ̣ν̣ω̣ν̣
[καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱ]ρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν π̣ά̣ν̣τ̣ω̣ν̣ καθάπ̣ε̣ρ̣
[ἐκ δίκης - ca.9 -]αντων βεβαιούτωι(*) αὐτοῖς Γάιος τὴν μίσθωσ̣ιν τ̣ή̣ν̣-
[δε - ca.9 - τὰς αἶγας] καὶ τὰ πρόβατα καθαρὰ ἀπὸ δημοσίων πάντων.
35[(hand 2) ἔτους κα Καίσ]αρος Θὼθ κβ ἀνεγρ(άφη) διὰ ̣ ̣πολε γρα̣φε̣ί̣ου.
[(hand 3) Διοκλῆς καὶ Διόδωρ]ος ο(*) δύο Ἀφροδισίου οἱ δύο
[Πέρσαι τῆς ἐπ]ιγωνῆς(*) μεμισθώμεθα κατὰ(*) πρό-
[κειται πρόβατα πεντ]ήκοντα αἰγα(*) δύο ἀθάνατ̣α̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπὸ μηνὸς Θ]ὼθ τοῦ ἑνὸς καὶ εἰκοσ̣τοῦ ἔτους
40[φόρου κατʼ ἔτος] ἑ̣κά̣σ̣του προβάτου ἀργυρίου δρα̣χ̣-
[μῶν ἕνδεκα τριωβόλου] καὶ προσδιαγραφομένον(*) τ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ πεντεκαίδεκα τον(*) δραχμο͂ν(*)
[ -ca.?- πό]κον(*) δύο ἡμισου(*)
καὶ ε̣ν[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
45[(hand 4) -ca.?- ] ̣νμ̣ονισο ̣ν ̣ι̣ ̣
Apparatus
^ 4. l. Διοδώρῳ
^ 6. l. σύμμικτα
^ 7. l. παρειλήφασιν
^ 7. l. οἱ
^ 7. l. μεμισθωμένοι
^ 8. l. [παρειλήφ]ασι
^ 8. l. ἔτη
^ 14. l. τοῖς
^ 22. l. εὑρησιλογίας
^ 28. l. ἀποτεισάτωσαν
^ 30. l. δέ<κα>
^ 33. l. βεβαιούτω
^ 36. l. ο<ἱ>
^ 37. l. [ἐπ]ιγονῆς
^ 37. l. καθὰ
^ 38. l. αἶγα<ς>
^ 41. l. προσδιαγραφομένων
^ 42. l. τῶν
^ 42. l. δραχμῶν
^ 43. l. [πό]κων
^ 43. l. ἡμίσου<ς>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.12.11248 [xml]
? ?
[Reprinted in: p.amst.1.41,r,1] PAmst 1,41
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.