DDbDP transcription: p.athen.30v [xml]
AD 178/9 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]πρατ̣η̣ς̣[ -ca.?- ] νη μη´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ (ἄρουραι) Βωοϛ ϛ´ κδ´ κα( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ̣θ̣
[ -ca.?- κη]οϛ ϛ´ κδ´ κα( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
[ -ca.?- ] (πυροῦ) χ οὐσ(ίας)(*) Τίτου (πυροῦ) χ (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)(*)
5[ -ca.?- ]ο̣δρ( ) β δ´ 𐅵̣ (πυροῦ) λγ κδ´ ((unintelligible)) (ἀρτάβης) ϛ´ μη´ Π̣ο̣δρ( ) δ
[ -ca.?- ὁ]μ(οίως) λόγον μεμετρη(μένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´ (γίνονται) τῷ ἀναλ( ) φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) λδ \ δ´ 𐅵 (τεσσαρακοστόν)/
ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 ((unintelligible)) ιβ ϛ´ Τίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ε̣ ̣
[ -ca.?- ὁ]μ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ ϛ´ (γίνονται) εἰς ̣ τῷ ἀναλ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) νη λβ´ μη´
[ -ca.?- ] (γίνονται) κδ´ μη´ ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ ϛ´ ⟦ (γίνονται) τω⟧
10[ -ca.?- ] ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ̣ ̣λδ 𐅸 μη´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρι ϛ´ φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
[ -ca.?- ]ι 𐅵 λβ´ [μη´] ̣ κ̣α̣( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ
[ -ca.?- ]β ιβ´ Τί̣τ̣[ο]υ (πυροῦ ἀρτάβαι) χιβ ιβ´ λιου ̣ ̣ ̣ρι ̣ ̣
13aπρ ̣( ) ̣ ̣ ̣ω̣ς̣ τω ̣ ̣ ̣ται
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Φιλα(δελφείας(?)) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] (πυροῦ ἀρτάβαι) Ευνε 𐅷̣ μ̣η̣´ κα[ -ca.?- ]( )[ (ἀρτάβαι) α]ν̣ 𐅷̣ \τη ((unintelligible)) ((unintelligible)) ((unintelligible)) / φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ̣θ
1[ -ca.?- ]πρατ̣η̣ς̣[ -ca.?- ] νη μη´
[ -ca.?- ] ̣ ̣ (ἄρουραι) Βωοϛ ϛ´ κδ´ κα( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ̣θ̣
[ -ca.?- κη]οϛ ϛ´ κδ´ κα( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
[ -ca.?- ] (πυροῦ) χ οὐσ(ίας)(*) Τίτου (πυροῦ) χ (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)(*)
5[ -ca.?- ]ο̣δρ( ) β δ´ 𐅵̣ (πυροῦ) λγ κδ´ ((unintelligible)) (ἀρτάβης) ϛ´ μη´ Π̣ο̣δρ( ) δ
[ -ca.?- ὁ]μ(οίως) λόγον μεμετρη(μένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´ (γίνονται) τῷ ἀναλ( ) φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) λδ \ δ´ 𐅵 (τεσσαρακοστόν)/
ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 ((unintelligible)) ιβ ϛ´ Τίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ε̣ ̣
[ -ca.?- ὁ]μ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ ϛ´ (γίνονται) εἰς ̣ τῷ ἀναλ( ) (πυροῦ ἀρτάβαι) νη λβ´ μη´
[ -ca.?- ] (γίνονται) κδ´ μη´ ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ ϛ´ ⟦ (γίνονται) τω⟧
10[ -ca.?- ] ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ̣ ̣λδ 𐅸 μη´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρι ϛ´ φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
[ -ca.?- ]ι 𐅵 λβ´ [μη´] ̣ κ̣α̣( ) (ἀρτάβαι) ρν 𐅷 φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ
[ -ca.?- ]β ιβ´ Τί̣τ̣[ο]υ (πυροῦ ἀρτάβαι) χιβ ιβ´ λιου ̣ ̣ ̣ρι ̣ ̣
13aπρ ̣( ) ̣ ̣ ̣ω̣ς̣ τω ̣ ̣ ̣ται
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ Φιλα(δελφείας(?)) ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] (πυροῦ ἀρτάβαι) Ευνε 𐅷̣ μ̣η̣´ κα[ -ca.?- ]( )[ (ἀρτάβαι) α]ν̣ 𐅷̣ \τη ((unintelligible)) ((unintelligible)) ((unintelligible)) / φα(κοῦ) (ἀρτάβαι) ξ̣θ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.