Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59371 = HGV P.Cair. Zen. 3 59371 = Trismegistos 1014 = oxford-ipap.apis.850 = sb.3.6770



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59371

HGV: P.Cair. Zen. 3 59371 [source] [xml]

Title Letter from Ariston to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59371
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
SB III 6770
Support/Dimensions Papyrus
Translations C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 205
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. März 240 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 240 BCE and 239 BCE
Date 29. März 239 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 239 BCE and 238 BCE
Commentary Datierung nach dem Finanzjahr. Alternativdatierung: 29. März 239 v. Chr.
Mentioned Dates
  • Z. 2:28. März 240 v.Chr.
  • Z. 2:28. März 239 v.Chr.
Subjects Brief; Ariston an Zenon; Verpachtung; Steuerpacht; Auktion; Bad
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1014 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59371 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = SB 3 6770 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 20 (1920), p. 205 (Zenon 64) (Edgar, Campbell Cowan; 1920)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59371
Date BC 239 Mar 29? (P03, year 08, Mecheir 09; (M)) or BC 240 Mar 29? (P03, year 08, Mecheir 09; (F))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.850 [xml]

Title Letter from Ariston to Zenon
Summary Ariston announces that on the 8th of Mecheir Ammonios began to put the farms up to auction and that the baths are being leased without any deductions. He has therefore thought it best not to bid until Zenon comes and considers what they should offer.
Citations P.Cair.Zen. 3 59371
P.Cair.Zen.:3:59371
Inv. Id JE48818
Support/Dimensions 1 papyrus ; 18.5 x 8.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 29th March, 239 B.C.
More from the period between 239 BCE and 238 BCE
Note (local/note) CG59371
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59371 [xml]

239 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6770] SB3,6770;PEdg64

r
Ἀρίστων Ζήνωνι
χαίρειν. τῆι η τοῦ Μεχεὶρ
ἤρξατο Ἀμμώνιος τὰς
ὠνὰς ἐπικηρύσσειν.
5γίνωσκε δὲ καὶ τὰ βαλα-
νε͂α(*) μισθούμενα ἀνυ-
πόλογα παντὸς ὑπο-
λόγου. ἔδοξεν οὖν μοι
μηθὲν ὑποστῆναι
10ἕως τοῦ σε παραγενέσ-
θαι. ἐὰν οὖν εὔκαιρόν
σοι ἦι, παραγενοῦ, ὅπως
ὑποστῶμεν καθὰ ἂν
συγκρίνηις.
15ἔρρωσο. (ἔτους) η,
Μεχεὶρ θ. v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.5-6. l. βαλα|νεῖα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.