Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59375 = HGV P.Cair. Zen. 3 59375 = Trismegistos 1018 = oxford-ipap.apis.854



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59375

HGV: P.Cair. Zen. 3 59375 [source] [xml]

Title Letter from Addaios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59375
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date ca. 258 - 256 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Addaios an Zenon; Vögel; Steuerpächter; Wein; Öl
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1018 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59375 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59375
Date BC 258 - 256 about (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphis[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.854 [xml]

Title Letter from Addaios to Zenon
Summary Addaios, an agent of Apollonios at Memphis, writes to Zenon on various matters: first he speaks about a fatted fowl which Zenon had asked for. Next he complains that the tax-farmers or toll-collectors had confiscated some wine which he had been selling and that they refused to give it back in spite of the intercession of Apollonios, brother of Pythangelos; and he asks Zenon to intercede himself with the higher authorities. He then asks for an order to be sent, perhaps about the delivery of a certain article, and he begs Zenon not to forget to have purchases made for him of some other material of which he is running short.
Citations P.Cair.Zen. 3 59375
P.Cair.Zen.:3:59375
Inv. Id JE48902
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20 x 9.5 and 20 x 23
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date ca. 258-256 B.C.
More from the period between 260 BCE and 254 BCE
Note (general) Special Register: SR0520
Note (local/note) CG59375
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59375 [xml]

III sac Phil<Memphis

r
Ἀδδαῖος Ζ̣[ήνωνι χαίρειν. ἔγραψας ἡμῖν ἵνα ἀπ]οσταλῇ ὁ ὄρνιξ ὁ σιτευτός.
ἠρώτησα οὖν [- ca.35 -]  ̣βωρωι τῶι σιτεύοντι
τοὺς ὄρνιθας. καὶ π̣[ερὶ τοῦ οἴνου] δὲ ἔγραψά {ἔγραψα} σοι πόσου ἀπεδόμην. γνώριζε οὖν τοὺς
τελώνας ἐστε[ρηκότας] ἡμᾶς. προσῆλ̣[θ]ο̣ν \οὖν πρὸς/ ⟦δὲ καὶ πρὸς⟧ Ἀπολλώνιον τὸν Πυθαγγέλου
5ἀδελφόν, καὶ ἀνα[καλέσας α]ὐτοὺς [συνέτ]α̣ξεν ἀ[π]οδοῦναι· οἱ δὲ οὐ προσέσχον αὐτῶι.
Πυθάγγελος οὖν π̣[αρʼ ὑμῖν ἐ]στὶν καὶ Ἐπικράτης ὁ τὸ τέλος ἠγορακώς. ἔντυχε οὖν
αὐτῶι ὅπως ἂν γ[ράψηι ἐπ]ιστολὴν πρὸς Ἀλέξαρχον τὸν ἀδελφόν, \ἵνα/ ⟦ὅπως ἂν⟧ ἡμῖν ἀποδῶι
τὸν οἶνον. περὶ δὲ [τῶν   ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ων ὧν ἔγραψά σοι ἵνα ἡμῖν ἀποσταλῇ τὸ πρόσταγμα, φρόντισον
ἵνα ἡμῖν ἀποσταλῇ. [- ca.11 -]ν̣ε̣ρ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἔγραψά σ[ο]ι̣, μὴ ἀμελήσηις ἵνα συναγορασθῇ
10ἡμῖν νῦν εἰς τὴν κο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ότερον γὰρ προδόντες ⟦νῦν⟧ λημψόμεθα. καὶ περὶ τοῦ ἐλαίου,
σφράγισαι Ζωπύρ[ωι μετὰ] τῶν τελωνῶν \τὸ σύμβολον,/ ὅπως ἂν ἡμῖν καταγάγηι τὸ ἔλαιον·
οὐ γὰρ ἔχω ὥστε τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν εἰς τὸν εἰσιόντα. ἐὰν οὖν μὴ σφραγίσηι αὐτῶι, γνώριζε
ἡμᾶς ἀγορῶντα[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τιμιε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ν. καὶ περ̣ὶ̣ ὧν γέγραφά σοι ἐν αἷς ἐκόμιζέν σοι
\ἐπιστολαῖς/ Ζώπυρος, ἐπίστει̣[λον τ]ὰ̣ ἀντίγραφα, ἵνα οὕτω ποιῶ.
15ἔρρ[ωσο]. v
ε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.