DDbDP transcription: p.berl.frisk.3 [xml]
AD 211-2? Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: sb.5.7517] SB5,7517
Α̣[ὐ]ρη̣λίῳ Β̣α̣ι̣βίῳ Ἰ̣ο̣υ̣γ̣κ̣ε̣ί̣[νῳ ἐπάρχῳ Αἰ]γύπτου
παρὰ Στοτοήτεως υἱοῦ Σ[α]τ̣ύρου Στοτοή̣τ[ε]ω̣ς γε̣ω̣ρ(γοῦ) τῆς Ἀρ̣[σιν(οιτῶν)] π[όλ(εως)]. πάντα διατε̣λ̣ῶν, ἡ̣γε̣μὼν
δέσ̣ποτα, κοινῇ καὶ ἑκάστῳ̣ τὰ ἴδια πρυτανεύεις ὡς ἐ[κ] τ̣[ῆς] θαυμασιωτ̣ά̣τ̣η̣ς(*) σου σοινέσεως(*)
τὴν ὅλην ἐπαρχείαν(*) ἀγαθῶν πεπληρῶσθ̣α̣ι̣, μ̣ά̣λισ[τα] συν̣τ̣ηροῦντός σου τοὺς(*) γ̣ε̣ω̣ρ̣γοῦντας
5τὴν δημοσίαν γῆν τοῦ κυρίου ἡμῶν αἰωνίου ἀητ’τήτ[ο]υ Αὐτοκράτορος Μάρκ[ο]υ̣ Αὐρηλίου Σευήρου
Ἀντωνίνου καὶ πάσης κακείας(*) ὑπό σου ἐκκ̣οπ̣είσης. κα̣[ὶ] γ̣ὰρ ἡ σὴ εὐμένεια προτρέπεται τοὺς
ἀδικηθέντας ἀφόβως σοι π[ρ]ο̣σειναι(*). καὶ γὰρ οἱ πάνο̣ι̣(*) πεπονθότες ὑπὸ βίας τινῶν τοῖς
ἔμπροθες(*) χρόνοις καὶ \οἱ/ ἀπὸ τοῦ [- ca.9 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς ἀπ̣λάτου νομοθεσείας(*) ἀγαθῆς ταύτης
μετειληφότες οὔτε β[ι]α̣σθήσ̣[ονται ὑπὸ τῶ]ν̣ νῦ[ν ἀ]ρ̣χ̣όν̣τ̣ων, οὔ̣τ̣ε̣ ἐκείνοις ἔσται ἡ γν̣ώ̣-
10μη(*) θρασυτέρα μὴ επειμην̣[- ca.22 -] ̣ βιίαν(*) παθ̣ὼν οὐ̣ τ̣ὴ̣ν τυχοῦσαν,
ἡγεμὼν κύρι̣ε̣, κα[ -28-30- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ως θείου κατὰ πατρὸ̣ς̣ [ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ̣ ̣επ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 3. corr. ex θαυματιωτσου
^ 3. l. συνέσεως
^ 4. l. ἐπαρχίαν
^ 4. corr. ex τηυσ
^ 5. αητ’τητ[ο]υ papyrus
^ 6. l. κακίας
^ 7. l. π[ρ]οσιέναι
^ 7. l. πάνυ, U. Wilcken, APF 10 (1932) 270 : πᾶ̣ν̣ ο̣ἱ prev. ed.
^ 8. l. ἔμπροσθεν, U. Wilcken, APF 10 (1932) 270 : ἐνπροθες (l. ἔμπροσθεν) prev. ed.
^ 8. l. νομοθεσίας
^ 10. corr. ex γεμω̣|μη
^ 10. l. βίαν
παρὰ Στοτοήτεως υἱοῦ Σ[α]τ̣ύρου Στοτοή̣τ[ε]ω̣ς γε̣ω̣ρ(γοῦ) τῆς Ἀρ̣[σιν(οιτῶν)] π[όλ(εως)]. πάντα διατε̣λ̣ῶν, ἡ̣γε̣μὼν
δέσ̣ποτα, κοινῇ καὶ ἑκάστῳ̣ τὰ ἴδια πρυτανεύεις ὡς ἐ[κ] τ̣[ῆς] θαυμασιωτ̣ά̣τ̣η̣ς(*) σου σοινέσεως(*)
τὴν ὅλην ἐπαρχείαν(*) ἀγαθῶν πεπληρῶσθ̣α̣ι̣, μ̣ά̣λισ[τα] συν̣τ̣ηροῦντός σου τοὺς(*) γ̣ε̣ω̣ρ̣γοῦντας
5τὴν δημοσίαν γῆν τοῦ κυρίου ἡμῶν αἰωνίου ἀητ’τήτ[ο]υ Αὐτοκράτορος Μάρκ[ο]υ̣ Αὐρηλίου Σευήρου
Ἀντωνίνου καὶ πάσης κακείας(*) ὑπό σου ἐκκ̣οπ̣είσης. κα̣[ὶ] γ̣ὰρ ἡ σὴ εὐμένεια προτρέπεται τοὺς
ἀδικηθέντας ἀφόβως σοι π[ρ]ο̣σειναι(*). καὶ γὰρ οἱ πάνο̣ι̣(*) πεπονθότες ὑπὸ βίας τινῶν τοῖς
ἔμπροθες(*) χρόνοις καὶ \οἱ/ ἀπὸ τοῦ [- ca.9 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] τῆς ἀπ̣λάτου νομοθεσείας(*) ἀγαθῆς ταύτης
μετειληφότες οὔτε β[ι]α̣σθήσ̣[ονται ὑπὸ τῶ]ν̣ νῦ[ν ἀ]ρ̣χ̣όν̣τ̣ων, οὔ̣τ̣ε̣ ἐκείνοις ἔσται ἡ γν̣ώ̣-
10μη(*) θρασυτέρα μὴ επειμην̣[- ca.22 -] ̣ βιίαν(*) παθ̣ὼν οὐ̣ τ̣ὴ̣ν τυχοῦσαν,
ἡγεμὼν κύρι̣ε̣, κα[ -28-30- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]ως θείου κατὰ πατρὸ̣ς̣ [ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] ̣ ̣επ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 3. corr. ex θαυματιωτσου
^ 3. l. συνέσεως
^ 4. l. ἐπαρχίαν
^ 4. corr. ex τηυσ
^ 5. αητ’τητ[ο]υ papyrus
^ 6. l. κακίας
^ 7. l. π[ρ]οσιέναι
^ 7. l. πάνυ, U. Wilcken, APF 10 (1932) 270 : πᾶ̣ν̣ ο̣ἱ prev. ed.
^ 8. l. ἔμπροσθεν, U. Wilcken, APF 10 (1932) 270 : ἐνπροθες (l. ἔμπροσθεν) prev. ed.
^ 8. l. νομοθεσίας
^ 10. corr. ex γεμω̣|μη
^ 10. l. βίαν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.