Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59377 = HGV P.Cair. Zen. 3 59377 = Trismegistos 1020 = oxford-ipap.apis.856



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59377

HGV: P.Cair. Zen. 3 59377 [source] [xml]

Title Memorandum to Zenon from Alexandros and Ismaelos
Publications P.Cair. Zen. 3 59377
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
C.Pap.Jud. I 13
Support/Dimensions Papyrus
Translations TUAT, N.F. 1 (2004), VII 2
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Hypomnema; Beschwerde an Zenon; Land; Bewässerung; Saatgut; Getreide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1020 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59377 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = CPJ 1 13 (Tcherikover, Victor A.; 1957)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59377
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.856 [xml]

Title Memorandum to Zenon from Alexandros and Ismaelos
Summary A complaint from two farmers, whose names proclaim them to be Jews, that some land which they were cultivating on contract had gone dry through Zenon's failure to provide what was specified in the contract. As they had no crop last year and the land had
Citations P.Cair.Zen. 3 59377
P.Cair.Zen.:3:59377
Inv. Id JE48904
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14 x 17.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59377
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59377 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα(*) Ζήνωνι παρὰ Ἀλεξάνδρου καὶ
Ἰσμαήλου. ἀξι[ο]ῦμέν σε, ἐπειδὴ πέρυσι ἐργασα-
μένων ἡμῶν (ἀρούρας) γ 𐅵 συμβαίνει ἡμῖν ἐκεῖνά
τε ἐργάσασθαι ἡμᾶς καὶ ἄλλην πλέω τούτου
5χέρσον γεγενῆσθαι̣ παρὰ τὸ μή σε χορηγεῖν ἡμῖν
τὰ κα\τὰ/ τὴν συνγραφήν —, νῦν οὖν ἀξιοῦμέν σε ποιεῖν
καθά̣περ ἐπηγγείλου, ὥστε καὶ προδανίζειν(*) ἡμῖν·
αὐτὸς γὰρ ἐπίστῃ ὅτι οὐθὲν γένημα γέγονεν
παρὰ τὸ τὴν ἀνυδρίαν γενέσθαι καὶ εἰς τὸν ἐπερ-
10χόμενον χρόνον πεπόνηκεν. νυνὶ οὖν ἀπόφανον
ἡμῖν ὃ ἄν σοι δοκῆι, ἵνα μὴ καταφθε\ι/ρωμεσθα(*)

Apparatus


^ 1. CPJ 1 13 : ὑπόμνηκα P.Cair.Zen. 3 59377
^ 7. l. προδανείζειν
^ 11. l. καταφθειρώμεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.