DDbDP transcription: p.cair.goodsp.29 [xml]
AD 150 Karanis
1
[- ca.20 -]τη Ἀματίου τοῦ στρατι-
[ώτου - ca.16 -] δʼ ἐὰν τοῦ τῆς μη-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
νόμον κα[ὶ] ὑπέταξε τὴν συνηγορουμένην οὖσαν
αὐτοῦ ἀδελφὴν καὶ Λουκίαν τίνα Ἀματίου θυγατέρα
ἀλλʼ ἔστω̣ αὐτὴ Λουκία Ἀματίου θυγατὴρ δωδεκάτω ἔτει
θε[ο]ῦ(*) Ἁδρια[ν]οῦ ἡ διαθήκη γέγραπται μετὰ ταῦτα τοῦ
5[Π]ρείσκου [ἀπο]θανόντος ου ̣ ̣ ̣ ̣εμας κληρονόμος
[- ca.22 -] ̣εν του αρπ̣[ ̣ ̣ ̣] μητὴρ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
Πρε[ί]σκου ἧς ἀναγνωσθείσης σκεψάμ[ενος(?)](?)(*)
μετὰ τῶν ἐν τῷ συμβουλίῳ εἶπεν· κατὰ τὴν
διαθήκην τοῦ στρατιώτου Ἀματίου Πρείσκου
ὁ κλῆρος ἐξ ἴσου ἀμφοτέραις προσήκει Ῥοῦφος
5εἶπεν ἐάν σοι δόξῃ μεσείτην(*) ἡμεῖν(*) δὸς ἵνα ἡ ἀν-
τίδικος ἀποκαταστήσῃ τῇ συνηγορουμένῃ τὸ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[- ca.20 -]τη Ἀματίου τοῦ στρατι-
[ώτου - ca.16 -] δʼ ἐὰν τοῦ τῆς μη-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
νόμον κα[ὶ] ὑπέταξε τὴν συνηγορουμένην οὖσαν
αὐτοῦ ἀδελφὴν καὶ Λουκίαν τίνα Ἀματίου θυγατέρα
ἀλλʼ ἔστω̣ αὐτὴ Λουκία Ἀματίου θυγατὴρ δωδεκάτω ἔτει
θε[ο]ῦ(*) Ἁδρια[ν]οῦ ἡ διαθήκη γέγραπται μετὰ ταῦτα τοῦ
5[Π]ρείσκου [ἀπο]θανόντος ου ̣ ̣ ̣ ̣εμας κληρονόμος
[- ca.22 -] ̣εν του αρπ̣[ ̣ ̣ ̣] μητὴρ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
Πρε[ί]σκου ἧς ἀναγνωσθείσης σκεψάμ[ενος(?)](?)(*)
μετὰ τῶν ἐν τῷ συμβουλίῳ εἶπεν· κατὰ τὴν
διαθήκην τοῦ στρατιώτου Ἀματίου Πρείσκου
ὁ κλῆρος ἐξ ἴσου ἀμφοτέραις προσήκει Ῥοῦφος
5εἶπεν ἐάν σοι δόξῃ μεσείτην(*) ἡμεῖν(*) δὸς ἵνα ἡ ἀν-
τίδικος ἀποκαταστήσῃ τῇ συνηγορουμένῃ τὸ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.