DDbDP transcription: p.cair.isid.104 [xml]
AD 296 Karanis
Αὐρ[ή]λιος Χαιρήμων Πτολε[μα]ί̣ου μη(τρὸς) Τα-
ήσεως ἀπὸ κώμης Καρ[α]νίδ[ος] ταῖς θυγα-
τράσιν τοῦ ἀδελφοῦ μου Κοπρῆς(*) Αὐρηλίαις
Ταησίῳ καὶ Κυριλλοῦτι [ἐ]κ μητρ[ὸ]ς Σαραπιάδο(ς)
5ἀφήλιξιν διὰ φροντιστοῦ τοῦ πρὸς μητρὸς
θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἰσιδώρ[ο]υ ἀπὸ τῆς
αὐτῆς κώμης vac. ? χαίριν(*).
ἐπειδὴ κατέσχον καὶ ἐγεώργησα [τρεισ]καιδεκαέτει
χρόνῳ̣ μετὰ τὴν τοῦ πατρ[ὸ]ς ὑμῶν Κο[π]ρῆ τελευτὴν
10τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἥμισυ μέρος σιτικ[ῶ]ν ἀρουρῶν
δύο περὶ κώμην Καρανίδα κοινὸν [π]ρὸς ἐμὲ κατὰ
τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος οὐσῶν ἀπὸ λι[βὸς] ἐλεῶνος(*)
Ἁρπάλου ἄνευ ἐκφορίου ἀντὶ τῶν τ̣[ελο]υμένων
ὑπὲρ αὐτῶν δημοσίων καὶ ἀννωνῶν, ταῦτα(*) καὶ
15ὑμῖς(*) βουληθέντες(*) κατέχειν καὶ γε[ωρ]γεῖν ἐπὶ τὸν
αὐτὸν ἴ[σ]ον χρόνον, ἐντεῦθεν τ[ὸ] ἀπ[οσ]τάσιον
ὑμῖν π[οιο]ῦμαι τῆς γεωργείας(*) ἀπὸ [τοῦ ἐ]νεστῶτος
β (ἔτους) ἐπὶ [τ]ὰ ἴσα ἔτη δεκατρία τοῦ̣ ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣ ἐ̣βάλλοντος(*)
ἡμίσ̣υς(*) μ[έρ]ο̣ς(*) \τ(ῶν) (ἀρουρῶν) β/ ἄνευ φορίου(*) καθὼς κἀγὼ(*) ἐγεώργησα,
20ὑμῶν μέντοι γε πληρούντων τὰ δ[η]μόσια καὶ
τὰς ἀνν[ώ]νας κατʼ ἔτος, τοῦ δὲ χρόν[ου πλ]ηρω-
θέντος ἕκαστον ἡ[μῶ]ν μέρος ἐν[κρ]α̣τῖν(*) καὶ
δεσποτεύειν τῆς ἐπ̣ι̣β̣αλλούσης α[ὐτ]ῷ ἀρούρης
μιᾶς κα̣ὶ̣ π̣ω̣λ̣ῖν(*) καὶ [μ]ι̣[σθοῦ]ν ὡς ἐὰν [αἱρ]εῖται(*). κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ε̣-
25ρω(τηθεὶς) ὡ̣μ̣(ολόγησα). β (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Δομιτ[τιανοῦ Σεβαστ]ο̣ῦ̣
Ἁθὺρ κδ. (hand 2) Ἀρήλιος(*) Χαιρήμω[ν Πτολεμαίου]
27πεποίημαι τὸ ἀποστάσιον [μετὰ τ]ῆ̣ς̣ ἀ̣π̣[ο]λοίσεώς(*) μωυ(*) ἡμισι(*) μέρους ὡς πρόκι-
τε(*).
^ 3. l. Κοπρῆ
^ 7. l. χαίρειν
^ 12. l. ἐλαιῶνος
^ 14. l. ταύτας
^ 15. l. ὑμεῖς
^ 15. l. βουληθεῖσαι
^ 17. l. γεωργίας
^ 18. l. ἐ̣<πι>βάλλοντος
^ 19. l. ἡμίσ<ο>υ\ς/
^ 19. l. μέρο<υ>ς
^ 19. l. <ἐκ>φορίου
^ 19. l. καὶ ἐγὼ
^ 22. l. ἐν[κρ]ατεῖν
^ 24. l. πωλεῖν
^ 24. l. [αἱρ]ῆται
^ 26. l. Α<ὐ>ρήλιος
^ 27-28. l. ἀπ[ο] |λύσεώς
^ 28. l. μου (corr)
^ 28. l. ἡμίσους
^ 28-29. l. πρόκι |ται
ήσεως ἀπὸ κώμης Καρ[α]νίδ[ος] ταῖς θυγα-
τράσιν τοῦ ἀδελφοῦ μου Κοπρῆς(*) Αὐρηλίαις
Ταησίῳ καὶ Κυριλλοῦτι [ἐ]κ μητρ[ὸ]ς Σαραπιάδο(ς)
5ἀφήλιξιν διὰ φροντιστοῦ τοῦ πρὸς μητρὸς
θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἰσιδώρ[ο]υ ἀπὸ τῆς
αὐτῆς κώμης vac. ? χαίριν(*).
ἐπειδὴ κατέσχον καὶ ἐγεώργησα [τρεισ]καιδεκαέτει
χρόνῳ̣ μετὰ τὴν τοῦ πατρ[ὸ]ς ὑμῶν Κο[π]ρῆ τελευτὴν
10τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἥμισυ μέρος σιτικ[ῶ]ν ἀρουρῶν
δύο περὶ κώμην Καρανίδα κοινὸν [π]ρὸς ἐμὲ κατὰ
τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος οὐσῶν ἀπὸ λι[βὸς] ἐλεῶνος(*)
Ἁρπάλου ἄνευ ἐκφορίου ἀντὶ τῶν τ̣[ελο]υμένων
ὑπὲρ αὐτῶν δημοσίων καὶ ἀννωνῶν, ταῦτα(*) καὶ
15ὑμῖς(*) βουληθέντες(*) κατέχειν καὶ γε[ωρ]γεῖν ἐπὶ τὸν
αὐτὸν ἴ[σ]ον χρόνον, ἐντεῦθεν τ[ὸ] ἀπ[οσ]τάσιον
ὑμῖν π[οιο]ῦμαι τῆς γεωργείας(*) ἀπὸ [τοῦ ἐ]νεστῶτος
β (ἔτους) ἐπὶ [τ]ὰ ἴσα ἔτη δεκατρία τοῦ̣ ἐ̣μ̣ο̣ὶ̣ ἐ̣βάλλοντος(*)
ἡμίσ̣υς(*) μ[έρ]ο̣ς(*) \τ(ῶν) (ἀρουρῶν) β/ ἄνευ φορίου(*) καθὼς κἀγὼ(*) ἐγεώργησα,
20ὑμῶν μέντοι γε πληρούντων τὰ δ[η]μόσια καὶ
τὰς ἀνν[ώ]νας κατʼ ἔτος, τοῦ δὲ χρόν[ου πλ]ηρω-
θέντος ἕκαστον ἡ[μῶ]ν μέρος ἐν[κρ]α̣τῖν(*) καὶ
δεσποτεύειν τῆς ἐπ̣ι̣β̣αλλούσης α[ὐτ]ῷ ἀρούρης
μιᾶς κα̣ὶ̣ π̣ω̣λ̣ῖν(*) καὶ [μ]ι̣[σθοῦ]ν ὡς ἐὰν [αἱρ]εῖται(*). κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣ε̣-
25ρω(τηθεὶς) ὡ̣μ̣(ολόγησα). β (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Δομιτ[τιανοῦ Σεβαστ]ο̣ῦ̣
Ἁθὺρ κδ. (hand 2) Ἀρήλιος(*) Χαιρήμω[ν Πτολεμαίου]
27πεποίημαι τὸ ἀποστάσιον [μετὰ τ]ῆ̣ς̣ ἀ̣π̣[ο]λοίσεώς(*) μωυ(*) ἡμισι(*) μέρους ὡς πρόκι-
τε(*).
Apparatus
^ 3. l. Κοπρῆ
^ 7. l. χαίρειν
^ 12. l. ἐλαιῶνος
^ 14. l. ταύτας
^ 15. l. ὑμεῖς
^ 15. l. βουληθεῖσαι
^ 17. l. γεωργίας
^ 18. l. ἐ̣<πι>βάλλοντος
^ 19. l. ἡμίσ<ο>υ\ς/
^ 19. l. μέρο<υ>ς
^ 19. l. <ἐκ>φορίου
^ 19. l. καὶ ἐγὼ
^ 22. l. ἐν[κρ]ατεῖν
^ 24. l. πωλεῖν
^ 24. l. [αἱρ]ῆται
^ 26. l. Α<ὐ>ρήλιος
^ 27-28. l. ἀπ[ο] |λύσεώς
^ 28. l. μου (corr)
^ 28. l. ἡμίσους
^ 28-29. l. πρόκι |ται
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.