p.cair.isid.111 = HGV P.Cair. Isid. 111 = Trismegistos 10319 = sb.5.7624

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;111

HGV: P.Cair. Isid. 111 [source] [xml]

Title	Receipt for Rent
Publications	P.Cair. Isid. 111 More in series P.Cair. Isid.
Publications	SB V 7624
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	27. Nov. 298 More from the period between 298 CE and 299 CE
Mentioned Dates	Z. 10:293 - 294 Z. 12-13:292 - 293
Subjects	Quittung; Pachtzins
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10319 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 111 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7624 (Bilabel, Friedrich / ; 1934) = Études de papyrologie 2 (1934), p. 12- no. 3 (Boak, Arthur E. R. / ; 1934)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57084
Date	AD 298 Nov 27 (Diocletianus and Maximianus and Constantius I and Galerius, Choiak 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.111 [xml]

AD 298 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7624] SB5,7624

Αὐρ[ήλιοι - ca.9 - Ἰσί-]
δω[ρο ̣- ca.11 - Πασι-]
γεν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
Αὐρη[λίῳ] Ἰσιδ[ώ]ρῳ γεωργῷ
5χαί[ρ]ε[ιν]. ἀπέσχα[μεν] παρὰ
σοῦ τὸ ἐ[κφ]όριον ὧν ἐγεώργη-
σας ἡ[μῶ]ν ἀρουρῶν περὶ κώ-
μην [ὁρι]οδικτίαν(*) [Κα]ρανίδα(*)
ἐπὶ τῆς [ἕκ]της σφραγῖδος ὑπὲρ
10μὲν ι (ἔτους) καὶ θ (ἔτους) καὶ β (ἔτους) πλήρης,
οὐκ ἐνκαλέσομέν σοι δὲ οὐδὲ
οἱ παρʼ ἡμῶν περὶ τοῦ θ (ἔτους)
καὶ η (ἔτους) καὶ α (ἔτους) διὰ τὸ τ[ὸ]ν
προκτήτ[ο]ρα παρειληφέ-
15ναι παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριο(ν)
πλήρης, καὶ ἐπερωτηθέν-
τες ὡμολογήσαμεν.
Αὐρήλιος Κάσιος ἔγραψα τὰ ὅλα.
(ἔτους) ιε καὶ ιδ ((s-etous)) καὶ ζ ((s-etous)) τῶν
20κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μ[α]ξιμιανοῦ [Σεβα]στῶν
καὶ Κωνσταντίου καὶ
Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτ(ων)
Καισάρων, Χοιὰκ α.

Papyri.info