Papyri.info

sign in

p.cair.isid.117 = HGV P.Cair. Isid. 117 = Trismegistos 10325 = oxford-ipap.apis.114 = sb.5.7680



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;117

HGV: P.Cair. Isid. 117 [source] [xml]

Title Receipt for Rent
Publications P.Cair. Isid. 117
More in series P.Cair. Isid.
SB V 7680
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 15. Okt. 309
More from the period between 309 CE and 310 CE
Mentioned Dates
  • Z. 5:308 - 309
Subjects Quittung; Pachtzins
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10325 [source]

Publications P. Cairo Isid. 117 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7680 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Études de papyrologie 3 (1936), p. 42- no. 19 (Boak, Arthur E. R. / ; 1936)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57376
Date AD 309 Oct 15 (Licinius and Constantinus I cos, Idus of Oct)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.114 [xml]

Title Receipt for Rent
Summary An acknowledgment of delivery of nine artabas of wheat in October 309 by Isidorus, son of Ptolemaeus, to Zoilus as rent for the year 308/309 on land within the horiodeiktia of Karanis.
Citations P.Cair.Isid. 117
P.Cair.Isid.:117
Inv. Id JE57376
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 26
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Oct. 15th 309 A.D.
More from the period between 309 CE and 310 CE
Note (general) Special Register: SR2601
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.117 [xml]

AD 309 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7680] SB5,7680

Αὐρήλιος Ζωίλος π[ρυτανικὸς] ὑπηρέτης
Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρου(*) [Πτολεμαίου χαίρειν].
ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐ[κφόριο]ν ὧν γεωρ-
γῖς(*) μ̣ου ἀρουρῶν περ[ὶ τὴ]ν ὁροδικτιας(*)
5Καρανίδος ὑπὲρ γενή[ματ]ος ιζ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) καὶ γ (ἔτους) καὶ α (ἔτους)
πυροῦ ἀρτάβας ἐννέα ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Ζωίλος ἔγρ[α]ψα τὰ ὅλα.
ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν [ἡ]μῶν Λικι[ννιανοῦ]
Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Κωνσταντίνου
10υἱοῦ Σεβαστῶν, εἰδοι(*) Ὀκτώβριαι(*).

Apparatus


^ 2. l. Ἰσιδώρῳ
^ 3-4. l. γεωρ|γεῖς
^ 4. l. ὁρ<ι>οδεικτίαν
^ 8. l. ὑπατείας
^ 10. l. εἰδοῖς
^ 10. l. Ὀκτωβρίαις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.