p.cair.isid.121 = HGV P.Cair. Isid. 121 = Trismegistos 10330 = sb.5.7681

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;121

HGV: P.Cair. Isid. 121 [source] [xml]

Title	Receipt for Rent
Publications	P.Cair. Isid. 121 More in series P.Cair. Isid.
Publications	SB V 7681
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 70
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	17. Sept. 312 More from the period between 312 CE and 313 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S 70.
Subjects	Quittung; Pachtzins
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10330 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 121 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7681 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Études de papyrologie 3 (1936), p. 44- no. 20 (Boak, Arthur E. R. / ; 1936)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57027
Date	AD 312 Sep 17 (Constantinus I and Licinius cos, Thoth 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.121 [xml]

AD 312 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7681] SB5,7681

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀ̣πέ[σχον πα]ρ̣[ὰ σο]ῦ̣ [τὸ ἐκ]φ̣[ό]ρ̣[ιον ὧν]
γεωργ[εῖ]ς [μ]ου ἀρουρῶν περὶ πεδίον ορ[ιο-]
δικτίας(*) Καρανίδος ὑπὲρ γενήματος τοῦ διε-
λ[η]λυθ[ότος] η (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους) πυροῦ ἀρτάβας
5τέσσαρας ἥμισυ , ὑπολογουμένων μ̣ο̣ι̣
καὶ ὧν ἐμέτρησας τοῖς τοῦ αὐτοῦ ἔτ[ου]ς
σιτολόγοις [ὑ]πὲρ τοῦ ὀνόματός μου ἄλλων
πυρ[ο]ῦ ἀρταβῶν [τ]εσσάρων ἥ̣μ̣ι̣σ̣[υ] ,
γείνονται ὁμο[ῦ π]υροῦ ἀρτάβ[αι] ἐννέα ,
10καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντ[ίνου]
καὶ Λικιννί[ο]υ Σεβαστῶν τὸ β̣, Θὼθ κ.
(hand 2) Αὐρήλιος Ζωίλος ἔσχον τὸ ἐκφ[όριον]
ὡς πρόκιται.

Papyri.info