Papyri.info

sign in

p.cair.isid.2 = HGV P.Cair. Isid. 2 = Trismegistos 10352 = oxford-ipap.apis.41 = sb.5.7623



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;2

HGV: P.Cair. Isid. 2 [source] [xml]

Title Declaration of Olive Trees
Publications P.Cair. Isid. 2
More in series P.Cair. Isid.
SB V 7623
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 69
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 1. Dez. 298
More from the period between 298 CE and 299 CE
Print Illustrations Plate II; Pavlovskaja, Egipetskaja Khora, S. 19
Subjects Anmeldung; Ölbäume; Zensus
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10352 [source]

Publications P. Cairo Isid. 2 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7623 (Bilabel, Friedrich / ; 1934) = Études de papyrologie 2 (1934), p. 8- no. 2 (Boak, Arthur E. R. / ; 1934)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57073
Date AD 298 Dec 1 (Diocletianus and Maximianus and Constantius I and Galerius, Choiak 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.41 [xml]

Title Declaration of Olive Trees
Summary A declaration of twenty-four olive trees addressed to the censitor Julius Septimus Sabinus in accordance with an edict of the emperor Diocletian and his colleagues.
Citations P.Cair.Isid. 2
P.Cair.Isid.:2
Inv. Id JE57073
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 25
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Dec. 1st 298 A.D.
More from the period between 298 CE and 299 CE
Note (general) Special Register: SR2552
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.2 [xml]

AD 298 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7623] SB5,7623

Ἰ(*)ουλίῳ Σεπτιμίῳ Σαβε[ί]νῳ κηνσίτο[ρ]ι
παρὰ Αὐρηλίου Πανκρατίο[υ Πτο]λεμαίου ἀπὸ
κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσ[ινοε]ίτου ὑπὲρ τῆς
μητρός μου Ἡρωείδος Χαι[ρή]μωνος τὴν [ἀπο-]
5γραφὴν ποιο[ύ]μενος(*) κατʼ ἐντολὴν αὐτῆς.
ἀκολούθως θ[εί]ῳ προστάγματι τῶν δεσ[ποτῶ]ν
ἡμῶν τῶν ἀνεικήτων(*) βασιλέων Διοκ[λη]τιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταν[τί]ου
καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Κ[αισά]ρων
10φανερόν σοι ποιῶ καικτῆσθαι(*) τὴν προε[ιρη]μέ-
νην Ἡρωειδαν(*) περὶ τὴν προκιμένην [κ]ώ-
μην Καρανίδα τετάρτης πέμπτης τοπαρχ[ί]ας
Ἡρακλείδου μερίδος ἐπὶ τῆς
ιϛ̣ σφραγῖδος ἐν τόπῳ Κιαμοῦλ λεγομένῳ ἀπὸ ἰ(*)-
15διωτικῆς γῆς ἐλαίας εἰκοσιτέσσαρες(*), ἐλ(αίας) κ[δ],
ὧν γείτονες ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν ἀδέσποτος
χέρσος μεθʼ ἣν Ἀτολᾶς κτῆσις, ἀπὸ δ[ὲ]
δυσμῶν ὁμοίως ἀδέσποτος χέρσος μεθʼ ἣν
Ταυηλμᾶ κτῆσις.
20[καὶ] ὄμνυμι τὸν Σεβάμιον(*) ὅρκον ἀληθῆ μ̣α̣ι(*)
τὴν ἀπογραφὴν πεποιῆσθαι.
ἔ̣τ̣ους ιε καὶ ιδ καὶ ζ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ
Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων,
25ὑπατίας(*) Φαύστου καὶ Γάλλ[ου], Χοιὰκ ε.
(hand 2) Αὐρήλιος Πανκράτιος ὑπὲρ τῆς μητρός μου Ἡρωίδος ὤμοσα(*)
τὸν Σεβάσμιον ὅρκον ἀληθῆ με τὴν ἀπογραφὴν πεποιῆσθαι καὶ ἐπέδωκα.
Αὐρήλιος Ἡλιόδωρος Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρου ἔγραψα υ῾πὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.
(hand 1) εἰσὶν [ἐ]λαῖαι ἀπὸ ἰ(*)διωτικῆς γῆς, ἐλ(αῖαι) κδ.

Apparatus


^ 1. ϊουλιω papyrus
^ 5. l. ποιο[υ]μένου
^ 7. l. ἀνικήτων
^ 10. l. κεκτῆσθαι
^ 11. l. Ἡρωίδα
^ 14. ϊ papyrus
^ 15. l. εἰκοσιτέσσαρας
^ 20. l. Σεβά<σ>μιον
^ 20. l. με
^ 25. l. ὑπατείας
^ 26. corr. ex ομοσα
^ 29. ϊδιωτικησ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.