Papyri.info

sign in

p.cair.isid.49 = HGV P.Cair. Isid. 48 = P.Cair. Isid. 49 = Trismegistos 10377 = Trismegistos 10378 = sb.6.9170



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;49

HGV: P.Cair. Isid. 48 [source] [xml]

Title Receipt for Emmer
Publications P.Cair. Isid. 48
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9170 (Inv.Nr. 57071)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 14. Aug. 309
More from the period between 309 CE and 310 CE
Mentioned Dates
  • Z. 3:308 - 309
Subjects Quittung; Getreide; Emmer
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Isid. 49 [source] [xml]

Title Receipt for Emmer
Publications P.Cair. Isid. 49
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9170 (Inv. Nr. 57053)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 10. Nov. 309
More from the period between 309 CE and 310 CE
Subjects Quittung; Getreide; Emmer
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10377 [source]

Publications P. Cairo Isid. 48 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9170 [57071] (Kiessling, Emil / ; 1960) = Études de papyrologie 5 (1939), p. 102- (Boak, Arthur E. R. / ; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57071
Date AD 309 Aug 14 (Mesore 21)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people

Trismegistos: 10378 [source]

Publications P. Cairo Isid. 49 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9170 [57053] (Kiessling, Emil / ; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57053
Date AD 309 Nov 10 (Hathyr 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.49 [xml]

AD 309 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9170] SB6,9170B

Αὐρήλιοι Πασίων καὶ Νιλίων ἀμφότ[ερ]οι
ἀποδέκται πιστικίου Αὐρηλίοις Ἰσιδώ-
ρου(*) καὶ Κοπρῇ καὶ Νεᾷ σιτολόγοις
κώμης Καρανίδος χ(αίρειν).
5παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν πισσικίου(*)
νεροῦ(*) λίτρας χιλίας ἐννακοσίας(*)
πεντήκοντα, γ(ίνονται) λί(τραι) Αϡν. Πασίων σεση(μείωμαι).
(ἔτους) ιη ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous)) καὶ β ((s-etous)) Ἁθὺρ ιδ.

Apparatus


^ 2-3. l. Ἰσιδώ |ρῳ
^ 5. l. πιστικίου
^ 6. l. νε<α>ροῦ
^ 6. l. ἐνακοσίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.48 [xml]

AD 309 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9170] SB6,9170A

[Αὐ]ρήλιοι Πασίων βου(λευτὴς) καὶ Σαρα[π]ίων Ἑλλαδικοῦ
ἀμφότεροι ἀποδαίκται(*) πισσικίου(*) Αὐρηλίοις
Ἀντωνίου(*) καὶ Ἰσιδώρου(*) σιτολόγοις ιζ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) χ(αίρειν).
παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν πισσικίου(*) λίτρας ἑπτα-
5[κ]οσίας πεντήκοντα, γ(ίνονται) λί(τραι) ψν.
Πασίων σεση(μείωμαι).
(ἔτους) ιζ καὶ ε ((s-etous)) Μεσορὴ κα.

Apparatus


^ 2. l. ἀποδέκται
^ 2. l. πιστικίου
^ 3. l. Ἀντωνίῳ
^ 3. l. Ἰσιδώρῳ
^ 4. l. πιστικίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.