p.cair.isid.52 = HGV P.Cair. Isid. 52 = Trismegistos 10381 = sb.6.9046

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;52

HGV: P.Cair. Isid. 52 [source] [xml]

Title	Receipt for Pork
Publications	P.Cair. Isid. 52 More in series P.Cair. Isid.
Publications	SB VI 9046
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	20. Okt. 312 More from the period between 312 CE and 313 CE
Mentioned Dates	Z. 4:311 - 312
Subjects	Quittung; Fleisch; Schwein
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10381 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 52 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9046 (Kiessling, Emil / ; 1958)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57094
Date	AD 312 Oct 20 (Constantinus I and Licinius cos 2)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.52 [xml]

AD 312 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9046] SB6,9046

Αὐρήλιοι Διοσκορου(*) διʼ ἐμ[οῦ Πτολεμ]α̣ι̣ος(*) Ἡρακλεου(*)
καὶ Εὐδαίμων Δούλου ἀπετηταὶ(*) κρέως κώ(μης)
Καρ(ανίδος) καὶ ὁρι(οδεικτίας) Αὐρ(ηλίῳ) Ἰσιδώρῳ Πτολεμαίου χα̣ί̣[ρειν].
παρ[ε]λάβαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ κρέως η (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους)
5κρέως χοίρου λί(τρας) τριάκοντα 𐅵 καὶ ὑπὲρ ̣ ̣ ̣ ̣
Παλήμω(νος) λί(τρας) ιγ καὶ ἐπικολ̣ ̣ ̣ λίτρας(*) δεκαε̣ν̣ν̣έ̣α̣ ,
γί(νονται) τοῦ σύπ(*)(αντος) λί(τραι) ξβ 𐅵.
ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ
Λικ[ι]νν[ίο]υ Σεβαστῶν τὸ β Φαῶφι κγ.

Apparatus

^ 1. l. Διόσκορος
^ 1. l. [Πτολεμ]αίου
^ 1. l. Ἡρακλέους
^ 2. l. ἀπαιτηταὶ
^ 6. corr. ex λιτρισ
^ 7. l. σύ<μ>π
^ 8. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info