Papyri.info

sign in

p.cair.isid.58 = HGV P.Cair. Isid. 58 = Trismegistos 10387 = oxford-ipap.apis.77 = sb.6.8990



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;58

HGV: P.Cair. Isid. 58 [source] [xml]

Title Receipt for Money in Payment of a Requisiiton
Publications P.Cair. Isid. 58
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 8990
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 44
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Sept. 315
More from the period between 315 CE and 316 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 223.
Mentioned Dates
  • Z. 3:314 - 315
Subjects Quittung; Geld; Getreide; coemptio; factionarius; Wagenrennen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10387 [source]

Publications P. Cairo Isid. 58 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 8990 (Kiessling, Emil / ; 1958) = Harvard Studies in Classical Philology 51 (1940), p. 41- (Boak, Arthur E. R. / ; 1940)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57037
Date AD 315 Sep 17 (Constantinus I cos and Licinius cos 4, year Indictio 03, Thoth 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.77 [xml]

Title Receipt for Money in Payment of a Requisition
Summary A receipt, written by Nilammon, a councilor, for Ariston and Germanus, komarchs of Karanis, addressed to Heracles, for payment for the three deliveries of barley noted in Isid.57.
Citations P.Cair.Isid. 58
P.Cair.Isid.:58
Inv. Id JE57037
Support/Dimensions 1 papyrus ; 26 x 26
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Sept. 16th, 315 A.D.
More from the period between 315 CE and 316 CE
Note (general) Special Register: SR2516
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.58 [xml]

AD 315 Karanis
[Reprinted from: sb.6.8990] SB6,8990

Αὐρήλιοι Ἀρίστων Σε[ρ]ήνου καὶ Γερμανὸς
δι(ὰ) τοῦ πατρὸς Σελποῦ ἀμφ(ότεροι) κώμαρχοι
κώμης Καρανείδος γ̣ ἰνδικτίωνος
Αὐρηλίῳ Ἡρακλ[έ]ῳ υἱοῦ(*) Πλουτίωνος
5χαίρειν.
ἠρηθμήθημεν(*) παρὰ σοῦ ἀκολούθως
τοῖς κελευσθεισης(*) ὑπὸ τῆς ἡγεμονείας(*)
ὑπὲρ τιμῆς ἧς παρεσχήκαμεν κριθῆς,
Κολλούθῳ μὲν κοιβερνήτῃ(*) κριθῆς ἀρτα-
10βῶν εἰκοσιμιᾶς [ἡ]μισους(*) καὶ διὰ [σο]ῦ τοῦ
Ἡρακλέου ἀρταβῶν πεντήκοντα [ὀκ]τὼ
ἡμ[ι]σους(*) , ὁμοῦ κριθῆς ἀρταβῶν ὀγδοή-
κ[ον]τα, χωρούσης Ἡφεστίωνι(*) [φα]κτιωναρίῳ
Ἀλ[ε]ξανδρίας καλλιεινων(*), ἀπὸ τ[αλάν]των
15δεκατριῶν καὶ δραχμῶν δισχειλ[ί]ων(*)
μόνα ἀργυρίου τάλαντα δέκα πλήρη̣ς̣. ἡ ἀπο-
χὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς(*) ὡμολογησα(*)
Αὐρήλιος Νειλάμμων βουλ(ευτὴς) ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
τῶν ἀγραμμάτων καὶ ἐσωμάτισα τὰ ὅλα.
20ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
καὶ Λικιννείου(*) Σεβ[α]στῶν τὸ δ, Θὼθ ιθ.

Apparatus


^ 4. l. υἱῷ
^ 6. l. ἠριθμήθημεν
^ 7. l. κελευσθεῖσιν
^ 7. l. ἡγεμονίας
^ 9. l. κυβερνήτῃ
^ 10. l. [ἡ]μισείας
^ 12. l. ἡμισείας
^ 13. l. Ἡφαιστίωνι
^ 14. l. καλλαΐνων
^ 15. l. δισχιλ[ί]ων
^ 17. l. ἐπερωτηθέντες
^ 17. l. ὡμολογήσαμεν
^ 20. l. ὑπατείας
^ 21. l. Λικιννίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.